Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

чем-либо+сыпучим

  • 1 обсыпать

    обсы́п||ать, \обсыпатьа́ть
    surŝuti, ĉirkaŭŝuti.
    * * *
    I обс`ыпать
    сов.
    1) ( чем-либо сыпучим) polvorear vt, espolvorizar vt

    обсы́пать муко́й — enharinar vt

    обсы́пать са́харом — azucarar vt

    II обсып`ать
    несов., вин. п.
    * * *
    I обс`ыпать
    сов.
    1) ( чем-либо сыпучим) polvorear vt, espolvorizar vt

    обсы́пать муко́й — enharinar vt

    обсы́пать са́харом — azucarar vt

    II обсып`ать
    несов., вин. п.
    см. обсыпать I
    * * *
    v
    gener. (обвалиться) caer, (ïîêðúáü ÷åì-ë.) cubrir, (ïîêðúáüñà ÷åì-ë.) cubrirse, (÷åì-ë. ñúïó÷èì) polvorear, espolvorizar

    Diccionario universal ruso-español > обсыпать

  • 2 обсыпать

    обсы́п||ать, \обсыпатьа́ть
    surŝuti, ĉirkaŭŝuti.
    * * *
    I обс`ыпать
    сов.
    1) ( чем-либо сыпучим) polvorear vt, espolvorizar vt

    обсы́пать муко́й — enharinar vt

    обсы́пать са́харом — azucarar vt

    II обсып`ать
    несов., вин. п.
    см. обсыпать
    * * *
    répandre vt sur; couvrir vt ( покрыть)

    обсы́па́ть со́лью, са́харом — saupoudrer de sel, de sucre

    обсы́па́ть муко́й — saupoudrer de farine, enfariner vt

    Diccionario universal ruso-español > обсыпать

См. также в других словарях:

  • Засыпать — I зас ыпать сов. перех. и неперех. разг. Начать сыпать. II зас ыпать сов. перех. см. засыпать II III засып ать несов. неперех. 1. Погружаться в сон. отт. перен. Становиться тихим, безлюдным, опустевшим …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Засыпать — I зас ыпать сов. перех. и неперех. разг. Начать сыпать. II зас ыпать сов. перех. см. засыпать II III засып ать несов. неперех. 1. Погружаться в сон. отт. перен. Становиться тихим, безлюдным, опустевшим …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Засыпать — I зас ыпать сов. перех. и неперех. разг. Начать сыпать. II зас ыпать сов. перех. см. засыпать II III засып ать несов. неперех. 1. Погружаться в сон. отт. перен. Становиться тихим, безлюдным, опустевшим …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Засыпать — I зас ыпать сов. перех. и неперех. разг. Начать сыпать. II зас ыпать сов. перех. см. засыпать II III засып ать несов. неперех. 1. Погружаться в сон. отт. перен. Становиться тихим, безлюдным, опустевшим …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Осадки и их признаки — Имена существительные     И/НЕЙ, и/зморозь.     Атмосферные осадки, представляющие собой белые ледяные кристаллы, по форме напоминающие снежинки, оседающие тонким слоем на охлаждающейся поверхности благодаря испарению.     МЕТЕ/ЛЬ, бура/н, вью/га …   Словарь синонимов русского языка

  • Обваливать — I несов. перех. Вызывать падение, обвал 2., 3. чего либо. II несов. перех. Поворачивая с боку на бок, катая, покрывать чем либо сыпучим, густым. III несов. перех. разг. Обкладывать чем либо, делать насыпь вокруг чего либо. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Обваливать — I несов. перех. Вызывать падение, обвал 2., 3. чего либо. II несов. перех. Поворачивая с боку на бок, катая, покрывать чем либо сыпучим, густым. III несов. перех. разг. Обкладывать чем либо, делать насыпь вокруг чего либо. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Осыпаться — несов. неперех. 1. Осыпать себя чем либо. 2. Становиться осыпанным, усеянным чем либо сыпучим или множеством каких либо мелких однородных предметов. 3. Разрушаться под воздействием каких либо сил, раздробляясь, распадаясь на мелкие части. отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Осыпаться — несов. неперех. 1. Осыпать себя чем либо. 2. Становиться осыпанным, усеянным чем либо сыпучим или множеством каких либо мелких однородных предметов. 3. Разрушаться под воздействием каких либо сил, раздробляясь, распадаясь на мелкие части. отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Насыпать — I нас ыпать сов. неперех. разг. сниж. Побить кого либо, всыпать кому либо. II нас ыпать сов. перех. см. насыпать I III нас ыпать сов. перех. см. насыпать II IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Насыпать — I нас ыпать сов. неперех. разг. сниж. Побить кого либо, всыпать кому либо. II нас ыпать сов. перех. см. насыпать I III нас ыпать сов. перех. см. насыпать II IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»