Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

чем+ты

  • 101 править


    I несов.
    1. кем-чем (управлять) зепщэн, пэщэныгъэ дызепхьан, бгъэзекIон
    править государством къэралыгъор зепщэн
    2. кем-чем (направлять движение) бгъэзекIон, бгъэIорышIэн
    править машиной машинэр бгъэзекIон
    править лошадьми шыхэр бгъэIорышIэн
    править лодкой къуашъор бгъэIорышIэн

    II несов. что
    1. (исправлять) бгъэтэрэзыжьын
    править корректуру корректурэр бгъэтэрэзыжьын
    2. (точить) бгъэчанын, плъын, дэбдзэн
    править бритву шъхьаупсчаныр бгъэчанын

    Русско-адыгейский словарь > править

  • 102 превзойти


    сов. кого-что в чем или чем шъхьэдэкIыжьын, текIожьын

    Русско-адыгейский словарь > превзойти

  • 103 пренебречь


    сов.
    1. чем (не бояться) щымыщынэн
    пренебречь опасностью щынагъом щымыщынэн
    2. кем-чем (отнестись без внимания) пхъэтэпэмыхь шIын
    пренебречь дружеским советом ныбджэгъу ушъыиныр пхъэтэпэмыхь шIын

    Русско-адыгейский словарь > пренебречь

  • 104 признать


    сов.
    1. что за кем-чем плъытэн
    признать за кем-либо право фитыныгъэ зыгорэм иIэу плъытэн
    2. что (осознать) еуцолIэжьын, штэжьын
    признать свой ошибки ихэукъоныгъэхэм яуцолIэжьын
    3. (счесть, сделать заключение) плъытэн
    признать необходимым ищыкIагъэу плъытэн
    4. кого-что в ком-чем, разг. (узнать) къэпшIэжьын

    Русско-адыгейский словарь > признать

  • 105 пробиться


    сов.
    1. (проложить себе путь) пхырытхъун, пхырыкIын
    я едва пробился сквозь толпу ерагъэу цIыфхэм сапхырыкIыгъ
    2. (о растительности) къыхэкIын, къэлъэгъон
    3. над чем, с чем, перен. разг. (провозиться) пылъын
    я пробился целый день над задачей мэфа реным хьисапым сыпылъыгъ

    Русско-адыгейский словарь > пробиться

  • 106 разговаривать


    несов. с кем-чем, о ком-чем и без доп. гущыIэн, зэдэгущыIэн
    он с ним давно не разговаривает ар ащ зыдэмыгущыIэжьырэр бэ шIагъэ

    Русско-адыгейский словарь > разговаривать

  • 107 разделаться


    сов. разг.
    1. с чем (покончить с чем-л.) кIэ фэшIын, ыухын
    разделаться с поручениями ипшъэрылъхэр ыухын
    2. с кем, перен. (свести счёты) къызэрэдэзекIуагъэу дэзекIожьын, къыришIагъэр ришIэжьын

    Русско-адыгейский словарь > разделаться

  • 108 рассчитаться


    сов.
    1. с кем-чем (расплатиться) тефэрэр ептын
    2. с кем-чем, разг. (поквитаться) къыришIагъэр ришIэжьын
    3. (в строю) лъытэн (зэкIэлъыкIоу)

    Русско-адыгейский словарь > рассчитаться

  • 109 свыкнуться


    сов. с кем-чем уесэн, уезэгъын
    свыкнуться с мыслью о чем-либо зыгорэм ехьылIагъэу къаIуагъэм уезэгъын

    Русско-адыгейский словарь > свыкнуться

  • 110 сигнализировать


    сов. и несов.
    1. кому-чему чем сигнал етын
    сигнализировать гудками быу макъэкIэ сигнал етын
    2. о чем, перен. (предостерегать, предупреждать) пэшIорыгъэшъэу епIон

    Русско-адыгейский словарь > сигнализировать

  • 111 следовать


    несов.
    1. за кем-чем (идти следом) ыуж уитэу укIон, укIэлъыкIон
    2. за чем (быть следующим) кIэлъыкIон
    одно событие следует за другим зы хъугъэ-шIагъэр адырэм кIэлъэкIо
    3. (отправляться) кIон
    поезд следует до Майкопа мэшIокур Мыекъуапэ нэс макIо
    4. кому-чему (руководствоваться) зыдэпшIын
    следовать моде модэм зыдэпшIын
    5. кому-чему безл. (должно, необходимо) фае
    следует работу доводить до конца Iофыр гъунэм нэгъэсын фае
    6. (быть следствием) къыхэкIын
    отсюда следуют важные выводы ащ мэхьанэшхо зиIэ выводхэр къыхэкIых
    7. кому, с кого-чего безл. (причитаться) къытефэн, къытефэжьын
    сколько вам следует за работу? IофшIэным пае тхьапша къыптефэрэр?
    ◊ как следует зэрыщытын фаеу

    Русско-адыгейский словарь > следовать

  • 112 смеяться


    несов.
    1. щхын
    смеяться до слез нэпсыр къыкIэтэкъуфэкIэ щхын
    2. над кем-чем (насмехаться) дэхьащхын
    смеяться над глупостью делагъэм дэхьащхын
    3. над кем-чем, перен. (пренебрегать) къыримыдзэн
    смеяться над опасностью щынагъор къыримыдзэн

    Русско-адыгейский словарь > смеяться

  • 113 смотреть


    несов.
    1. на кого-что и без доп. уеплъын, уиплъэн, удэплъыен, дэплъын
    смотреть в окно шъхьангъупчъэм уиплъэн
    смотреть на небо уашъом удэплъыен
    2. что (фильм, спектакль) уеплъыи
    смотреть пьесу пьесэм уеплъыи
    3. кого-что (производить осмотр) уеплъын, къыплъыхьан
    смотреть больного сымаджэм уеплъын
    4. за кем-чем (следить, заботиться) улъыплъэн
    смотреть за детьми кIэлэцIыкIухэм уалъыплъэн
    5. на кого-что, перен. (расценивать) уеплъын
    как вы на это смотрите? сыдэщтэу шъо мыщ шъуеплъыра?
    6. (показываться откуда-л.) къыкъоплъын
    солнце смотрит из-за туч тыгъэр пщэхэм къакъоплъы
    7. кем-чем, разг. (иметь вид) шъо уиIэн
    смотреть героем лIыхъужъышъо уиIэн
    8. перен. (быть обращённым куда-л.) фэгъэзэн
    окна смотрят на улицу шъхьангъупчъэхэр урамым фэгъэзагъэх
    ◊ смотреть в оба разг. усакъын
    смотреть сквозь пальцы пымылъын, гу лъымытэ фэдэ шIын
    смотреть в лицо смерти аджалым ынэгу учIэплъэн
    смотреть чьими-либо глазами Iофым ухэмыгупшысыхьэу зыгорэм ыIуагъэм тетэу узекIон
    смотри, не упади! фэсакъ, зытемыгъаф!

    Русско-адыгейский словарь > смотреть

  • 114 снабдить


    сов.
    1. кого-что чем IэкIэбгъэхьан, ебгъэгъотын
    2. что чем (добавить) дэбгъэхьан
    снабдить книгу таблицами тхылъым таблицэхэр дэбгъэхьан

    Русско-адыгейский словарь > снабдить

  • 115 согласный


    I прил.
    1. на что, с кем-чем и с неопр., чаще в краткой форме рэзэ, дезгъэштэрэ, езэгъырэ
    я согласен на все условия сэ Iоф щытыкIэ пстэумкIи сыраз
    я с тобой не согласен сэ къыбдезгъаштэрэп
    2. (совпадающий с чем-л.) чаще в краткой форме тефэ, фэдэ
    копия согласна с подлинником тырахыгъэр зытырахыгъэм тефэ
    3. (дружный, единодушный) зэгурыIорэ, зэдэIужьрэ
    согласная семья зэгурыIорэ бын

    II прил. грам.
    1. согласный звук мэкъэзэращ
    2. в знач. сущ. м. мэкъэзэращ

    Русско-адыгейский словарь > согласный

  • 116 согласовать


    сов.
    1. что (привести в соответствие) зэтебгъэфэн, зэбгъэкIун, зэфэдэ пшIын; зэдэштэн
    согласовать проекты проектхэр зэбгъэкIун
    2. что с кем-чем къыздебгъэштэн
    согласовать вопрос с правлением колхоза колхоз правлением Iофыр къыздебгъэштэн
    3. что с чем, грам. зэупхын (гущыIэхэр)

    Русско-адыгейский словарь > согласовать

  • 117 согласоваться


    несов. с чем
    1. (быть в соответствии с чем-л.) фэдэн, тефэн
    2. грам. зэпхыгъэу щытын

    Русско-адыгейский словарь > согласоваться

  • 118 сообщаться


    несов.
    1. с кем-чем (иметь сообщение между собой) узэлъыIэсын
    2. с кем-чем (находиться в общении) узэIукIэн, уикъэбар зэрэшIэн
    ◊ как уже сообщалось макъэ къызэрагъэIугъагъэмкIэ

    Русско-адыгейский словарь > сообщаться

  • 119 соперничать


    несов. с кем-чем в чем уенэкъокъун, упеон

    Русско-адыгейский словарь > соперничать

  • 120 соревноваться


    несов. с кем-чем в чем узэнэкъокъун

    Русско-адыгейский словарь > соревноваться

См. также в других словарях:

  • чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 …   Энциклопедический словарь

  • ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… …   Толковый словарь Ожегова

  • чем —   Чем свет очень рано.     Вышел я чем свет. Некрасов.     Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов.   За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н.     Мы свое дело сделали,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Чем — Характеристика Длина 96 км Площадь бассейна 850 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Бердь  · Местоположение 105 км по правому берегу …   Википедия

  • чем — чем, кое в чем, кое о чем и т. п …   Орфографический словарь-справочник

  • Чем бы — ЧЕМ, союз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чем — нежели Словарь русских синонимов. чем предл, кол во синонимов: 1 • нежели (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЧЕМ — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • чем — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Чем — союз 1. Употребляется при присоединении члена предложения или целого предложения, с которым что либо сравнивается (располагаясь после слов в форме сравнительной степени или слов со значением сопоставления). 2. разг. Употребляется при… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»