Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

чем+(с+кем

  • 61 следовать


    I, несов.
    1. за кем-чем кIэлъыкIуэн, яужь иту кIуэн; следуйте за мной си ужь иту фыкъакIуэ
    2. за чем къыкIэлъыкIуэн; одно дело следует за другим зы Iуэхугьуэм адрей Iуэхугъуэр къыкIэлъокIуэ
    3. кIуэн; поезд следует до Ростова мафIэгур Ростов нэс макIуэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > следовать

  • 62 служить


    II (служу, служишь), несов.
    1. кем-чем и без доп. лэжьэн, къулыкъу щIэн; служить секретарем секретару лэжьэн
    2. кому-чему перен. хуэлэжьэн; служить революции революцэм хуэлэжьэн
    3. чем щытын; служить примером щапхъэу щытын

    Школьный русско-кабардинский словарь > служить

  • 63 швыряться


    I, несов. (разг.)
    1. чем зэутIыпщын; швыряться камнями мывэ зэутIыпшын
    2. кем-чем перен. швыряться деньгами ахъшэ ипхъыхьын, зэпхъэкIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > швыряться

  • 64 вертеть


    несов.
    1. что, чем (вращать) гъэчэрэгъун, гъэчэрэзын
    вертеть колесо щэрэхъыр гъэчэрэгъун
    2. кем-чем, перен. разг. зэрэфаеу ыгъэдэIон, ыгъэIорышIэн

    Русско-адыгейский словарь > вертеть

  • 65 гордиться


    несов.
    1. кем-чем (испытывать гордость) рыпэгэн, рыгушхон
    2. чем (кичиться) зышIошIыжьыныгъэ хэлъэу пэгэн

    Русско-адыгейский словарь > гордиться

  • 66 господствовать


    несов.
    1. над кем-чем (властвовать) тетыгъор пIыгъын
    2. (преобладать) нахьыбэу щыIэн
    здесь господствуют южные ветры къыблэм къикIырэжьыхэр мыщ нахьыбэрэ щэIэх
    3. над чем (возвышаться) шъхьэщытын

    Русско-адыгейский словарь > господствовать

  • 67 конкурировать


    несов. с кем-чем, в чем нэкъокъон

    Русско-адыгейский словарь > конкурировать

  • 68 мешать


    I несов. кому-чему и с неопр. (препятствовать) уизэрар ебгъэкIын, пэрыохъу уфэхъун, бгъэохъун
    мешать работе IофшIэным уизэрар ебгъэкIын
    ◊ не мешает..., не мешало бы... иягъэ къакIорэп е иягъэ къэкIоныеп

    II несов.
    1. что (помешивать) зэIышIэн, зэIыгъэхьэн
    мешать чай ложечкой щаир джэмышх цIыкIукIэ зэIышIэн
    2. что с чем (смешивать, соединять) зэхэгъэкIухьан
    3. кого-что с кем-чем, разг. (путать) зэхэгъэкIокIэн

    Русско-адыгейский словарь > мешать

  • 69 мириться


    несов.
    1. с кем-чем (устанавливать мирные отношения) зэшIужьын
    2. с чем (терпимо относиться к чему-л.) пщыIэн, пщэчын
    мириться с недостатками щыкIагъэхэр пщыIэн

    Русско-адыгейский словарь > мириться

  • 70 погнаться


    сов.
    1. за кем-чем лъежьэн, кIэлъежьэн
    2. за чем, перен. пылъын
    погнаться за славой щытхъум пылъын

    Русско-адыгейский словарь > погнаться

  • 71 покончить


    сов.
    1. что, с чем (закончить) ухын, гъунэм нэгъэсын
    2. с кем-чем (уничтожить) укIын, гъэкIодын
    ◊ покончить с собой зыукIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > покончить

  • 72 пренебречь


    сов.
    1. чем (не бояться) щымыщынэн
    пренебречь опасностью щынагъом щымыщынэн
    2. кем-чем (отнестись без внимания) пхъэтэпэмыхь шIын
    пренебречь дружеским советом ныбджэгъу ушъыиныр пхъэтэпэмыхь шIын

    Русско-адыгейский словарь > пренебречь

  • 73 разговаривать


    несов. с кем-чем, о ком-чем и без доп. гущыIэн, зэдэгущыIэн
    он с ним давно не разговаривает ар ащ зыдэмыгущыIэжьырэр бэ шIагъэ

    Русско-адыгейский словарь > разговаривать

  • 74 разделаться


    сов. разг.
    1. с чем (покончить с чем-л.) кIэ фэшIын, ыухын
    разделаться с поручениями ипшъэрылъхэр ыухын
    2. с кем, перен. (свести счёты) къызэрэдэзекIуагъэу дэзекIожьын, къыришIагъэр ришIэжьын

    Русско-адыгейский словарь > разделаться

  • 75 свыкнуться


    сов. с кем-чем уесэн, уезэгъын
    свыкнуться с мыслью о чем-либо зыгорэм ехьылIагъэу къаIуагъэм уезэгъын

    Русско-адыгейский словарь > свыкнуться

  • 76 следовать


    несов.
    1. за кем-чем (идти следом) ыуж уитэу укIон, укIэлъыкIон
    2. за чем (быть следующим) кIэлъыкIон
    одно событие следует за другим зы хъугъэ-шIагъэр адырэм кIэлъэкIо
    3. (отправляться) кIон
    поезд следует до Майкопа мэшIокур Мыекъуапэ нэс макIо
    4. кому-чему (руководствоваться) зыдэпшIын
    следовать моде модэм зыдэпшIын
    5. кому-чему безл. (должно, необходимо) фае
    следует работу доводить до конца Iофыр гъунэм нэгъэсын фае
    6. (быть следствием) къыхэкIын
    отсюда следуют важные выводы ащ мэхьанэшхо зиIэ выводхэр къыхэкIых
    7. кому, с кого-чего безл. (причитаться) къытефэн, къытефэжьын
    сколько вам следует за работу? IофшIэным пае тхьапша къыптефэрэр?
    ◊ как следует зэрыщытын фаеу

    Русско-адыгейский словарь > следовать

  • 77 согласный


    I прил.
    1. на что, с кем-чем и с неопр., чаще в краткой форме рэзэ, дезгъэштэрэ, езэгъырэ
    я согласен на все условия сэ Iоф щытыкIэ пстэумкIи сыраз
    я с тобой не согласен сэ къыбдезгъаштэрэп
    2. (совпадающий с чем-л.) чаще в краткой форме тефэ, фэдэ
    копия согласна с подлинником тырахыгъэр зытырахыгъэм тефэ
    3. (дружный, единодушный) зэгурыIорэ, зэдэIужьрэ
    согласная семья зэгурыIорэ бын

    II прил. грам.
    1. согласный звук мэкъэзэращ
    2. в знач. сущ. м. мэкъэзэращ

    Русско-адыгейский словарь > согласный

  • 78 согласовать


    сов.
    1. что (привести в соответствие) зэтебгъэфэн, зэбгъэкIун, зэфэдэ пшIын; зэдэштэн
    согласовать проекты проектхэр зэбгъэкIун
    2. что с кем-чем къыздебгъэштэн
    согласовать вопрос с правлением колхоза колхоз правлением Iофыр къыздебгъэштэн
    3. что с чем, грам. зэупхын (гущыIэхэр)

    Русско-адыгейский словарь > согласовать

  • 79 соперничать


    несов. с кем-чем в чем уенэкъокъун, упеон

    Русско-адыгейский словарь > соперничать

  • 80 соревноваться


    несов. с кем-чем в чем узэнэкъокъун

    Русско-адыгейский словарь > соревноваться

Страницы

См. также в других словарях:

  • чем — творительный падеж кем? чем? между над. перед. < > с. под. за. см. роль …   Идеографический словарь русского языка

  • явиться (чем) — ▲ осуществить ↑ роль явиться кем чем сыграть роль какую. стать кем чем. оказаться кем чем. см. являться (чем), (быть) в, некоторый, момент …   Идеографический словарь русского языка

  • являться (чем) — ▲ быть ↑ (чем) являться кем чем существовать в каком л. качестве; быть элементом отношения; иметь к л. значение, играть к л. роль (он является моим сыном). являть собой что. есть (кто он есть?). быть (# причиной). служить (# доказательством).… …   Идеографический словарь русского языка

  • между кем-чем — между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между кого чего (с… …   Словарь управления

  • С кем ты? — Студийный альбом …   Википедия

  • с (чем) — ▲ вместе ↑ дополнительно с кем чем вместе с дополнением (соединяет как однородные, так и разнородные объекты. продажа с наценкой. хлеб с маслом. у меня все с собой). в комбинации с кем. устар: вкупе с кем. купно. в сообществе с кем. заодно.… …   Идеографический словарь русского языка

  • С кем бы побегать — מישהו לרוץ אתו …   Википедия

  • Есть о чем тужить, как не с кем рожь молотить. — Есть о чем тужить, как не с кем рожь молотить. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ИНАЧЕ, ЧЕМ ЗНАТЬ — ’ИНАЧЕ, ЧЕМ ЗНАТЬ’ (‘Нечто иное, чем знание’) (‘Autrement que savoir’, 1988) коллективная монография Левинаса, Г.Петитдеманжа (G.Petitdemahge) и Ж.Роланда (J.Rolland) с точной маркировкой проблемных полей и вопросов, решаемых авторами. В… …   История Философии: Энциклопедия

  • ИНАЧЕ, ЧЕМ ЗНАТЬ — ( Нечто иное, чем знание ) ( Autrement que savoir , 1988) коллективная монография Левинаса, Г.Петитдеманжа (G.Petitdemahge) и Ж.Роланда (J.Rolland) с точной маркировкой проблемных полей и вопросов, решаемых авторами. В комментарии к данной работе …   История Философии: Энциклопедия

  • долг (перед кем) — ▲ требование (к) ↑ мораль долг необходимость поступать в соответствии с требованиями морали; сознаваемая необходимость поступка, как нравственного; безусловный нравственный минимум (# повелевает. высокий #. священный #). должен. долг перед кем.… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»