Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

чем+(в+чём

  • 61 практика

    praxis [is/eos, f]; exercicitatio [onis, f]; usus [us, m] (rei militaris, in re militari; usus est magister optimus)

    • адвокатская практика usus forensis

    • на практике in praxi

    • многие вещи постигаешь легче на практике, чем на основе правил multa multo facilius exercitatione quam regulis percipies

    • теория и практика ars [scientia] et usus

    • практика использования usus et tractatio

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > практика

  • 62 причина

    causa [ae, f] (belli; perspicua; probabilis); titulus [i, m]; semen [inis, n]; materia [ae, f]; momentum [i, n]

    • существенная причина causa causans

    • фактическая причина res

    • формальная причина causa formalis

    • материальная причина causa materialis

    • причина смерти causa mortis

    • быть причиной чьей-л. смерти titulum mortis alicujus habere

    • случайная причина causa occasionalis

    • по причине causā

    • по этой причине qua causa, hac de causa, qua de [ex] causa, ob eam causam

    • по указанной выше причине causa qua supra

    • нет причины, чтобы nihil est quod (cur, quamobrem)

    • без всяких причин nullis causis

    • прямые и косвенные (побочные) причины causae proximae et adjuvantes

    • быть причиной in causa esse

    • указывать причину causam afferre

    • в чем причина, что… quid causae est, quin…

    • согласиться с (удовлетвориться) объяснением причины accipere causam

    • действующие причины res efficientes

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > причина

  • 63 провиниться

    peccare [1] (in [erga] aliquem; in aliquo); se culpae submittere [o, misi, missum]; committere; culpam admittere

    • в чем я провинился? Quid peccavi?

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > провиниться

  • 64 продавать

    vendere [o, didi, ditum]; venum dare [o, dedi, datum]; expedire [4] (scruta; musti annonam); addicere [o, xi, ctum]; mancipare [1]

    • продать за бесценок rem exiguo pretio abjicere; abalienare (picturam)

    • продавать дешево vendere parvo pretio, male

    • дорого продать bene vendere; vendere grandi pecuniā, recte

    • продавать не дороже, чем другие, а может быть и дешевле vendere non pluris quam ceteri, fortasse etiam minoris

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > продавать

  • 65 расспрашивать

    quaeritare [1] (Cur tu id quaeritas?); quaerere [o, sivi, situm] (iracundiae causam); exquirere; requirere (aliquid ab/ex aliquo; de aliqua re); requiritare [1] (res novas); scrutari [or, atus sum]; perscrutari; sciscitari [or, atus sum]; percontari [or, atus sum]; percontare [1]

    • расспрашивать кого-л. о чем-л. quaerere aliquid ab [de [e]x] aliquo

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > расспрашивать

См. также в других словарях:

  • чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 …   Энциклопедический словарь

  • ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… …   Толковый словарь Ожегова

  • чем —   Чем свет очень рано.     Вышел я чем свет. Некрасов.     Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов.   За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н.     Мы свое дело сделали,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Чем — Характеристика Длина 96 км Площадь бассейна 850 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Бердь  · Местоположение 105 км по правому берегу …   Википедия

  • чем — чем, кое в чем, кое о чем и т. п …   Орфографический словарь-справочник

  • Чем бы — ЧЕМ, союз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чем — нежели Словарь русских синонимов. чем предл, кол во синонимов: 1 • нежели (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЧЕМ — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • чем — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Чем — союз 1. Употребляется при присоединении члена предложения или целого предложения, с которым что либо сравнивается (располагаясь после слов в форме сравнительной степени или слов со значением сопоставления). 2. разг. Употребляется при… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»