-
1 к (кому-либо, чему-либо)
luokseРусско-финский пользовательский словарь > к (кому-либо, чему-либо)
-
2 по отношению к кому-либо, чему-либо
kohtaanРусско-финский пользовательский словарь > по отношению к кому-либо, чему-либо
-
3 иметь отношение к чему-либо
-
4 придавать чему-либо большое значение
Русско-финский словарь > придавать чему-либо большое значение
-
5 равняется чему-либо
-
6 отношение /к чему-либо/
kannanottoРусско-финский технический словарь > отношение /к чему-либо/
-
7 следование чему-либо
noudattaminen -
8 благодаря чему-либо
ansiostaРусско-финский пользовательский словарь > благодаря чему-либо
-
9 восприимчивый, склонный к чему-либо
altisРусско-финский пользовательский словарь > восприимчивый, склонный к чему-либо
-
10 к (кому/чему либо)
puoleenРусско-финский пользовательский словарь > к (кому/чему либо)
-
11 к (кому/чему либо)
puoleenРусско-финский пользовательский словарь > к (кому/чему либо)
-
12 по направлению к чему-либо
kohtiРусско-финский пользовательский словарь > по направлению к чему-либо
-
13 восприимчивый к чему-либо
-
14 прилагаемый (к чему-либо)
-
15 прилагаемый (к чему-либо)
-
16 иметь отношение к чему-либо
olla tekemisissä jnk kanssa -
17 придавать чему-либо большое значение
antaa jllek suuri merkitysРусско-финский словарь > придавать чему-либо большое значение
-
18 равняется чему-либо
on yhtä kuin jk -
19 отвращение
ninho, vastenmielisyysс отвраще́нием — inholla
пита́ть (t испы́тывать) отвраще́ние к кому́-либо <к чему́-либо> — inhota jkta < jtak>
-
20 отношение
n1) suhde, suhtautuminenхоро́шее <плохо́е> отноше́ние — hyvä < huono> suhtautuminen
2)- он не имеет никакого отношения к этому3) pl отноше́ния suhteet, välitдру́жеские отноше́ния — ystävälliset suhteet
быть в хоро́ших отноше́ниях — olla hyvissä väleissä
••в э́том отноше́нии — siinä suhteessa
во всех отноше́ниях — kaikissa suhteissa
по отноше́нию к кому́-либо — jkn suhteen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приписывать к чему-либо — относить к чему либо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы относить к чему либо EN attribute … Справочник технического переводчика
Компульсивность (навязчивая, иррациональная тяга к чему-либо) — Устойчивая схема поведения, заставляющая человека совершать определенные поступки, чтобы предотвратить некое ужасное событие. Связь между компульсивным поведением и его очевидной целью обычно бывает нелогичной, а само поведение выглядит нелепо.… … Большая психологическая энциклопедия
не подверженный (чему-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN immune … Справочник технического переводчика
не подверженный чему-либо — (напр. коррозии) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN immune to … Справочник технического переводчика
поддающийся чему-либо — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN amenable … Справочник технического переводчика
придание (чему-либо) конической формы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coning … Справочник технического переводчика
разложение в ряд (по чему-либо) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN expansion in terms of smth … Справочник технического переводчика
устанавливать перпендикулярно (к чему-либо) — перпендикулярный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перпендикулярный EN square … Справочник технического переводчика
УДИВЛЯТЬСЯ (ЧЕМУ-ЛИБО) — ♥ Если что то вас во сне удивило, это предвещает отличное путешествие и новые открытия. ↑ Представьте, что вашему удивлению нет границ. Для вас все ново и необычно. Постарайтесь в день сна удивиться чему либо … Большой семейный сонник
что-либо — чего либо, чему либо, чем либо, о чём либо; местоим. сущ. = Что нибудь. Скажи что либо, что ты молчишь? Что либо нужно придумать, чтобы выехать пораньше. Не могу сообщить чего либо утешительного … Энциклопедический словарь
что-либо — местоим. сущ.; чего/ либо, чему/ либо, че/м либо, о чём либо = что нибудь Скажи что либо, что ты молчишь? Что либо нужно придумать, чтобы выехать пораньше. Не могу сообщить чего либо утешительного … Словарь многих выражений