Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

чемпион+мира

  • 1 чемпион

    м чемпион; чемпион по плаванию чемпиони шиноварӣ; чемпион мира по шахматам ҷаҳончемпиони шоҳмотбозӣ; абсолютный чемпион чемпиони мутлақ

    Русско-таджикский словарь > чемпион

  • 2 мир

    I
    м
    1. дунё, олам, ҷаҳон, гетӣ, коинот; происхождение мир -а пайдоиши олам
    2. ҷаҳон, олам, дунё; вовсеммире дар тамоми дунё; объехать весь мир тамоми дунёро давр зада баромадан; чемпион мира чемпиони ҷаҳон
    3. мардум, халоиқ, ҷамоат; мир не забудет его подвига мардум қаҳрамонии ӯро аз ёд намебароранд
    4. ҷамъият, дунё, олам; социалистический мир олами социалистӣ; капиталистический мир олами капиталистӣ
    5. перен. сохт, сохти ҷамъият; на смену старому миру пришел новый ба ҷои сохти кӯҳна сохти нав омад
    6. олам; животный мир олами ҳайвонот; растительный мир олами наботот; духовный мир человека олами маънавии инсон
    7. олам; научный мир олами илму фарҳанг
    8. аҳл, одамон; ученый мир аҳли илм; мир писателей аҳли қалам
    9. ист. ҷамоа, аҳли деҳа
    II
    (сельская сходка) ҷамъомади аҳли деҳа; созвать мир ҷамъомади аҳли деҳаро даъват кардан
    10. уст. (земная жизнь) ҳаёт, зиндагӣ // (светская жизнь) ҳаёти дунявӣ (ғайридинӣ); жить в миру ҳаёти дунявӣ гузарондан <> всем миром уст. ҳама якҷоя, ҳамагӣ, бо дастҷамъӣ; на миру и смерть красна посл. марги бо ёрон (бо дӯстон) тӯй аст; не от мира сего хомхаел; ношуд; отрезанный от мира аз ҷамъият кандашуда (ҷудошуда); пойти (идти, ходить) по миру [с сумой.] гадоӣ кардан, дар ба дар гашта гадоӣ кардан; пустить по миру [с сумой] кого хонавайрон кардан, ба гадой маҷбур кардан; сильные мира сего тавонгарон, баландмакомон; уйти в лучший мир чашм аз дунё пӯшидан, вафот кардан; с миру по нитке - голому рубашка посл. мир як мушти диҳанд, бой мешавӣ
    II
    м
    1. иттифоқ, розигӣ, тифоқӣ, соз будан(и); мир в семье тифоқӣ дар оила
    2. сулҳ, оштӣ; прочный мир сулҳи пойдор; дело мира кори сулҳ; оплот мирг. пуштибони сулҳ; политика мира. сиёсати сулҳ; движение сторонников мира. ҳаракати тарафдорони сулҳ; Советский комитет защиты мира Комитети Советии Муҳофизати Сулҳ; борьба за мир мубориза барои сулҳ; укрепить мир сулҳро мустаҳкам кардан
    3. аҳдномаи сулҳ; переговоры о мире гуфтушуниди сулҳ; заключить мир аҳдномаи сулҳ бастан
    4. осудагӣ, осоиш, осоиштагӣ, оромӣ <> голубь мира кабӯтари сулҳ; отпустить с \миром хушӣ ба хушӣ ҷавоб додан, сар додан

    Русско-таджикский словарь > мир

См. также в других словарях:

  • Чемпион мира — Чемпион мира  спортивный титул, который означает, что тот или иной спортсмен либо та или иная спортивная команда стали победителями в спортивном турнире мирового уровня (чемпионат мира, кубок мира) в том или ином виде спорта. Титул чемпиона… …   Википедия

  • ЧЕМПИОН МИРА — «ЧЕМПИОН МИРА», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1954, цв., 86 мин. Спортивная драма. История простого деревенского парня кузнеца и спортсмена борца, сумевшего отстоять звание чемпиона мира.Первая роль в кино Алексея Ванина (Илья Громов).Прокат… …   Энциклопедия кино

  • чемпион мира — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN world champion …   Справочник технического переводчика

  • чемпион мира — pasaulio čempionas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komanda (jos narys) arba sportininkas, pasaulio čempionate užėmę pirmąją vietą; pasaulio čempionato nugalėtojas. Jauniausia pasaulio čempionė kol kas yra kinė Fu Minghia. Šis …   Sporto terminų žodynas

  • Чемпион мира (фильм) — Чемпион мира Жанр драма Режиссёр Владимир Гончуков Автор сценария Валентин Ежов Василий Соловьев …   Википедия

  • Чемпион мира по шахматной композиции — победитель одного из следующих соревнований: Чемпионат мира по шахматной композиции (личный) WCCI[1] Чемпионат мира по шахматной композиции (командный) WCCT[2] Чемпионат мира по решению шахматных композиций (личный) звание чемпиона присуждается… …   Википедия

  • Чемпион мира по шахматам — Содержание 1 Сильнейшие шахматисты до XIX века 2 Официальные чемпионы мира (1886 1993) 3 Хаос (1993 2006) …   Википедия

  • Чемпион мира в тяжёлом весе — Пояс чемпиона мира в тяжелом весе Чемпион мира в тяжёлом весе  один из титулов федерации рестлинга World Wrestling Entertainment (WWE). Один из двух главных титулов федерации, используется на бренде …   Википедия

  • Чемпион мира TNA в тяжелом весе — Титул чемпиона мира в тяжелом весе TNA  титул американского рестлинг промоушена Total Nonstop Action Wrestling. Список чемпионов мира в тяжелом весе TNA Рестлер Кол во Дата Дней продержал Место Событие Заметки Курт Энгл 1 13 мая 2007 1… …   Википедия

  • Чемпион ВВЕ — Содержание 1 История 1.1 Титулы 2 Статистика 3 Заметки …   Википедия

  • Чемпион Див WWE — Чемпион Див WWE(Divas Championship WWE) Чемпион Див WWE (Divas Championship WWE) один из титулов федерации рестлинга WWE.Используется на бренд …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»