Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

чемер

  • 1 чемер

    вет.
    че́мер, че́мір, -меру

    Русско-украинский словарь > чемер

  • 2 запор

    1) (у дверей) засув, запора, запір (-пору); срвн. Запорка. Запереть двери на -пор - засунути двері, взяти двері на засув. Держать на -поре - держати на засуві, на замку, під замком, під ключем;
    2) (в желудке) запертя, затвердіння, запрет (-ту), заколодження, закреп (-пу), (у лошадей) чемер (-ру). У него сделался запор - зробився у нього запрет у шлунку, його заколодило. [Як заколодило, так який уже день на двір не ходить (Харк.)].
    * * *
    I
    2) ( приспособление для запирания) запі́р, -по́ру, запо́ра, запі́р; ( засов) за́сув, диал. за́сов

    дверь на \запор ре — две́рі зачи́нені (за́мкнуті, за́мкнені, на за́суві, засу́нуті, на запо́рі)

    II мед.
    за́кріп, -крепу, за́креп, -у, запертя́, затверді́ння

    Русско-украинский словарь > запор

  • 3 настойка

    1) (действие) настоювання, оконч. настояння чого;
    2) настоянка, вистоялка, (рус.) настойка; специальнее: (анисовая) ганусівка, (на берёзовых почках) березівка, бруньківка (Липовеч.), (на горьких травах) гірчак (-ку), (имбирная) інберівка, (калганная) калганівка, калганка, (калиновая) калинівка, (на кореньях) корінькова (-вої), (на перце) перцівка, перчаківка, (полынная) полинівка, (на травах) травняк (-ку), (чемеричная) чемерівка; срв. Наливка 2. [Живився звичайного часу самим коржем із настоянкою з кирпичного чаю (Корол.)].
    * * *
    насто́янка

    Русско-украинский словарь > настойка

  • 4 одуревать

    одуреть
    1) (от физических причин) дуріти, одуріти, ч(у)маніти, оч(у)маніти, чуміти, очуміти, туманіти, о[с]туманіти, чемеріти, очемеріти, очмаріти, очмеліти, запаморочуватися, запаморочитися, заморочуватися, заморочитися. Голова -ла - голова запаморочилася (одуріла);
    2) -реть - здуріти, зцапіти, знавісніти, з глузду з'їхати, дурману об'їстися. См. Дуреть. Что делаешь, одурел, что ли? - що ти робиш, чи ти здурів (зцапів, з глузду з'їхав)?
    * * *
    несов.; сов. - одур`еть
    дурі́ти, одурі́ти и здурі́ти и подурі́ти; ( чуметь) чмані́ти, очмані́ти и почмані́ти, чумані́ти, очумані́ти и почумані́ти, тумані́ти, отумані́ти и стумані́ти

    Русско-украинский словарь > одуревать

  • 5 одурелый

    одурілий, очманілий, с[о]туманілий, с[о]тетерілий, з[о]чемерілий, зачумлений, здурілий, з[о]цапілий, тороплений.
    * * *
    одурі́лий, здурі́лий; ( очумелый) очмані́лий, отумані́лий, стумані́лий, чмеле́ний; ( оторопевший) торопле́ний

    Русско-украинский словарь > одурелый

  • 6 чемерица

    бот.; тж. чемер`ика
    чемери́ця

    Русско-украинский словарь > чемерица

См. также в других словарях:

  • ЧЕМЕР — муж. хребтовая кость? Акад. Слв. | Макушка головы, самое темя; | чуб, вихор, хохол, челка, оселедец, прядь волос на темени. | Болезнь человечья, головная боль; боль в животе, иногда с поносом и рвотой; либо острая поясничная боль; | конская… …   Толковый словарь Даля

  • Чемер — болезнь лошадей и свиней; колики в животе и прекращение деятельности кишок; может перейти в воспаление кишок и брюшины со смертельным исходом. Болезнь часто случается с крестьянскими лошадьми и вызывает большой падёж скота. В народной медицине… …   Википедия

  • чемер — сущ., кол во синонимов: 4 • болезнь (995) • мудила (8) • мудило (33) • …   Словарь синонимов

  • Чемерівці — множинний іменник районний центр в Україні Чемерівці множинний іменник населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • ЧЕМЕР (ЧЕМЕРЬ, ЧЁМОР, ЧОМОР, ЧОМЕР) — Чемер ломает кого. Волг. Неодобр. Кто л. хулиганит, совершает предосудительные поступки. Глухов 1988, 171. Понеси тебя (его и т. п.) чёмор! Прикам. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование, возмущение. МФС, 109. Чёмор (чомор) знает кого,… …   Большой словарь русских поговорок

  • чемерівка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Чемер (Черниговская область) — Село Чемер укр. Чемер Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • чемер — головная боль, боль в животе, пояснице; болезнь лошадей , чемерица, чемера одуряющий табак из багуна , укр. чемiр спазм живота , чемериця чемерица , чемерник, чемеруха, чемер лошадиная болезнь , блр. чемер – то же, др. русск. чемеръ ἰός (ХII в.) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Чемер — село Козелецкого уезда Черниговской губернии, в 22 верстах от уездного города. 3620 жителей. Земская школа, сельская библиотека, 2 ярмарки …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Чемер — м. Народное название конской болезни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чемер — ч емер, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»