Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

челядка

  • 1 прислуга

    1) прислуга, послуга, услуга, ослуга; см. Прислуживание. [Взяли мене на вслугу до молодої панії (М. Вовч.)];
    2) соб. челядь (-ди) (ум. челядонька), служба, слуги (р. слуг), наймиття. [Хай наша мова не буде мовою, якою звертаються лиш до челяди (Коцюб.). В нього п'ять чоловіка челяди - багатир (Звин.). Тихо доглядає порядку служба (Франко)]. Дворовая -га - дворова челядь (служба), двір (р. двору). [Їде з своїм двором (Номис)]. -га у пушек - гарматна служба (ослуга). -га у пчёл - робуча (проста) бджола;
    3) служниця, наймичка, челядка, служанка, служебка, послугачка; см. Служанка, Слуга.
    * * *
    1) ( домашняя работница) на́ймичка; диал. послуга́чка; ( служанка) служни́ця, прислу́га
    2) (собир.: слуги) слу́ги, род. п. слуг; ( челядь) че́лядь, -ді; прислу́га
    3) воен. обслу́га, прислу́га

    Русско-украинский словарь > прислуга

  • 2 прислужник

    -ница
    1) прислужник, -ниця, услужник, -ниця, послугач, послугачка, служебник, служебка, челядин и челядник, челядка. [Брали його за услужника до самого генерала, не пішов (Кониськ.) Наймався в Дрогобичі на якогось послугача до готелю (Франко). Оточена роєм услужних бон та служебок (Коцюб.)];
    2) (угодник) прислужник, -ниця, приплічник, -ниця, поплічник, -ниця, (ирон.) попушило (общ. р.). [Панське попушило].
    * * *
    1) ( слуга) служни́к, -а, прислу́жник; диал. послуга́ч, -а
    2) ( помощник в дурном деле) прислу́жник

    Русско-украинский словарь > прислужник

См. также в других словарях:

  • челядка — сущ., кол во синонимов: 2 • челядинка (4) • челядница (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЧЕЛЯДКА — (некр.) прислуга, служанка, домоработница …   Казачий словарь-справочник

  • челядка — и, ж. Те саме, що челядниця …   Український тлумачний словник

  • челядка — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • челядинка — приспешница, прислужница, челядка, челядница Словарь русских синонимов. челядинка сущ., кол во синонимов: 4 • прислужница (26) • …   Словарь синонимов

  • ЧЕЛОВЕК — муж. каждый из людей; высшее из земных созданий, одаренное разумом, свободной волей и словесною речью. Побудка (инстинкт) животного, соединенье низшей степени рассудка и воли, заменяет ему дары эти, разрозненные в человеке и даже вечно спорящие… …   Толковый словарь Даля

  • челядница — сущ., кол во синонимов: 2 • челядинка (4) • челядка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»