-
61 самавыр
сущ.; = самоварсамова́р || самова́рныйсамавыр кую — поста́вить самова́р
самавыр капкачы — конфо́рка самова́ра
самавыр колагы — ру́чка самова́ра
самавыр челтәре — самова́рный колосни́к
самавыр морҗасы — самова́рная труба́
-
62 сандал
I сущ.накова́льняII сущ.тимерче сандалы — кузне́чная накова́льня
санда́лия, санда́лииIII сущ.малай аягына челтәрле сандал кигән — у ма́льчика на нога́х плетёные санда́лии
санда́л || санда́ловыйсандал агачы — санда́ловое де́рево
сандал мае — санда́ловое ма́сло
-
63 сыгылма
прил.1) ги́бкий, упру́гийсыгылма чыбык — упру́гая ве́тка
сыгылма гәүдәле — с ги́бким те́лом
сыгылма пружина — упру́гая пружи́на
2) пружи́нистыйсыгылма челтәрле карават — крова́ть с пружи́нистой се́ткой
3) пласти́чныйсыгылма хәрәкәт — пласти́чное движе́ние
4) перен. ги́бкийсыгылма алымнар — ги́бкие приёмы
-
64 тариф
-
65 тармаклану
неперех.1) ветви́ться, разветвля́ться/разветви́ться; ответвля́ться/ответви́ться || ветвле́ние, разветвле́ние, ответвле́ние на...унга тармаклану — разветвля́ться на де́сять ветве́й (рукаво́в, направле́ний)
олы юлдан бер якка тармаклану — ответвля́ться в сто́рону от большо́й доро́ги (о дорожке, тропинке и т. п.)
2) име́ть мно́го ветве́й; си́льно разветвля́ться; разделя́ться/раздели́ться на мно́го ветве́й (рукаво́в, луче́й, отро́стков и т. п.)тармакланып үскән — ветви́стый ( о дереве)
тармакланган тимер юл челтәре — разветвлённая сеть желе́зных доро́г
3) перен. име́ть/заиме́ть мно́го направле́ний, о́траслей (о промышленности, науке), гра́ней ( о творчестве поэта) -
66 тимерчыбык
I сущ.про́волокабер төргәк тимерчыбык — бунт (бу́хта) про́волоки
II прил.тимерчыбыктан эшләнгән — сде́ланный из про́волоки
про́волочныйтимерчыбык челтәр — про́волочная сеть
-
67 трассалау
перех.трасси́ровать || трасси́рованиесу үткәрү челтәрен тра́ссалау — трасси́ровать водопрово́дную сеть
-
68 ялгау
перех.1) присоединя́ть/присоедини́ть, соединя́ть/соедини́ть, скрепля́ть/скрепи́ть, свя́зывать/связа́ть, сочленя́ть/сочлени́ть книжн., сопряга́ть/сопря́чь книжн. || присоедине́ние, соедине́ние, скрепле́ние, свя́зывание, сочлене́ние, сопряже́ниеөзелгән бауны ялга́у — связа́ть разо́рванную верёвку
механизм өлешләрен ялга́у — сопряга́ть ча́сти механи́зма
2) наставля́ть/наста́вить, надставля́ть/надста́вить || наста́вка, надста́вкаҗиңгә тукыма ялга́у — надста́вить к рукаву́ ткань
чылбырга боҗралар ялга́у — надста́вить к це́пи ко́льца
3) присоединя́ть/присоедини́ть, подключа́ть/подключи́ть || присоедине́ние, подключе́ниеэлектр челтәренә чыбыкны ялга́у — присоединя́ть про́вод к электри́ческой се́ти
телефон ялга́у — подключи́ть телефо́н
4) сра́щивать/срасти́ть || сра́щиваниесынган сөякне ялга́у (ялга́п үстерү) — срасти́ть сло́манную кость
кабель ялга́у — сра́щивать ка́бель; сраще́ние ка́беля
трубаларны эретеп ялга́у — сра́щивать тру́бы сва́ркой
5) спец. привива́ть/приви́ть || приви́вкасиреньне чыбыкчалап ялга́у — привива́ть сире́нь черенко́м
кабык астына ялга́у — привива́ть под кору́
6) перен. соединя́ть/соедини́ть, свя́зывать/связа́ть || соедине́ние, свя́зываниесүзне сүзгә ялга́у — связа́ть сло́во со сло́вом
7) перен. продолжа́ть/продо́лжить, добавля́ть/доба́вить || продолже́ние, добавле́ниесинең фикереңә ялга́п, тагын шуны әйтә алам — продолжа́я твоё мне́ние, могу́ ещё сказа́ть сле́дующее
8) перен. присоединя́ть/присоедини́ть, включа́ть/включи́ть, добавля́ть/доба́вить || присоедине́ние, включе́ние, добавле́ниесоңгы җөмләгә тагын бер сүз ялга́у — доба́вить к после́днему предложе́нию ещё одно́ сло́во
См. также в других словарях:
челтәрләү — (ЧЕЛТӘРЛӘНҮ) – 1. Челтәр тоту, челтәр (1) белән бизәү 2. Бик күп урыннарда тишеп үтү, тишекләр барлыкка китерү. Тишек тошыклар барлыкка китерү; челтәрләр ясау 3. Төрле юнәлештә салынган юллар һ. б. ш. белән каплау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
челтәр — 1. Үтә күренмәле, тигез яки рәсемле итеп тукылган яисә бәйләнгән эре күзәнәкле җиңел тукыма (гадәттә тәрәзә пәрдәсе, күлмәккә бизәк тоту һ. б. ш. өчен кулл.) с. Шундый тукымадан тегелгән, ясалган 2. Үзара тигез кисешкән җепләрдән төенләп ясалган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
челт-челт — обр. ияр. Күз кабакларын тиз тиз ачып ябуны белдерә. ЧЕЛТ ЧЕЛТ ИТҮ – Күз кабакларын тиз тиз ачып ябу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
челтәрле — с. 1. Агачка төрлечә сырлап, кисеп ясалган рәсеме булган, шундый рәсемнәр белән бизәлгән ч. капка 2. Рәшәткә рәв. булган, рәшәткәгә охшаган ч. күпер 3. Тишекле тишекле, тишекле тошыклы ч. чүмеч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бака — 1. Арткы озын аяклары йөзәргә һәм сикерергә җайлашкан койрыксыз җир су хайваны 2. Кабырчык эчендә яшәүче хайван (моллюск) тур. кабырчык бакасы 3. Ялкынсынулы, шешенкеле авыруларның гомуми атамасы күкрәк бакасы, тамак бакасы, теш бакасы 4. Капкада … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өрфия — Карават өстенә җәеп кую өчен бик юка, үтә күренмәле челтәр тукымадан, тюльдән һ. б. ш. ясалган япма. с. Челтәрле итеп бәйләнгән; челтәрдән ясалган; бик нечкә өрфия шәл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәтмә — 1. Бау, җеп һ. б. ш. нәрсәләрдән үреп, аркылы торкылы итеп төйнәп ясалган челтәр сыман җайланма. Җәтмә челтәр сыман булып күренгән әйбер тур. томан җәтмәсе аша... 2. Кош аулау, балык тоту, кайбер җәнлекләрне эләктерү һ. б. өчен үреп ясалган тозак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иләк — I. 1. Он яки ярманы үзенә катышкан эре кисәкләрдән аеру, иләү өчен түгәрәк кысага кидерелгән челтәрдән торган җайланма 2. Орлык балчык, ком кебек нәрсәләрне иләп чистарту яки сортларга аеру өчен челтәр җайланма. ИЛӘК ЙОЛДЫЗ – Йолдызлар төркеме;… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
интернет — Бөтендөнья пәрәвезе – Электрон исәпләү машиналарының (компьютерларның) бөтен дөнья күләмендә үзара зур бер информация челтәренә тоташкан глобаль системасы (гадәттә телефон челтәрен файдаланып эш итә) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Челтнем — У этого термина существуют и другие значения, см. Челтнем (значения). Координаты: 51°53′47.47″ с. ш. 2°04′42.34″ з. д. / 51.89652, 2.07843 … Википедия
ажур — Бик нәфис, челтәрләп эшләнгән юка тукыма. Бик нәфис, үтә күренмәле бәйләм, чигеш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
