-
1 человеческого происхождения
Medicine: of human origin (О лекарственных или иных веществах, получаемых от людей - доноров.)Универсальный русско-английский словарь > человеческого происхождения
-
2 изверг рода человеческого
книжн., бран.human monster, monster of the human race; scum of the earthКто не проклинал станционных смотрителей, кто с ними не бранивался? Кто, в минуту гнева, не требовал от них роковой книги, дабы вписать в оную свою бесполезную жалобу на притеснение, грубость и неисправность? Кто не почитает их извергами человеческого рода, равными покойным подьячим или по крайней мере муромским разбойникам? (А. Пушкин, Станционный смотритель) — Who has not cursed postmasters, who has not quarreled with them? Who, in a moment of anger, has not demanded from them the fatal book in order to record in it unavailing complaints of their extortions, rudeness and carelessness? Who does not look upon them as monsters of the human race, equal to the attorneys of old, or, at least, the Murom highwaymen?
Русско-английский фразеологический словарь > изверг рода человеческого
-
3 отказ человеческого элемента системы человек-машина
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаeng human failureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отказ человеческого элемента системы человек-машина
-
4 аспекты человеческого фактора
1) Принципы, применимые к процессам проектирования, сертификации, подготовки кадров, технического обслуживания и эксплуатационной деятельности в авиации и нацеленные на обеспечение безопасного взаимодействия между человеком и другими компонентами системы посредством надлежащего учёта возможностей человека.2) Принципы, применимые к процессам проектирования, сертификации, подготовки кадров, эксплуатационной деятельности и технического обслуживания в авиации и нацеленные на обеспечение безопасного взаимодействия между человеком и другими компонентами системы посредством надлежащего учёта возможностей человека.1) Principles which apply to aeronautical design, certification, training, operations and maintenance and which seek safe interface between the human and other system components by proper consideration to human performance.(AN 3, AN 6/I, AN 6/III, AN 8, AN 11, AN 14/I, AN 15, PANS-ATM)2) Principles which apply to design, certification, training, operations and maintenance and which seek safe interface between the human and other system components by proper consideration to human performance.(AN 17)Official definition added to: AN 3 by Amdt 71 (05/11/1998), AN 4 by Amdt 51 (05/11/1998), AN 6/I by Amdt 23 (05/11/1998), AN 6/III by Amdt 5 (05/11/1998), AN 8 by Amdt 98, AN 10/I by Amdt 73 (05/11/1998), AN 10/IV by Amdt 74 (18/03/1999), AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998), AN 14/1 by Amdt 3 (04/11/1999), AN 15 by Amdt 30 (02/11/2000), AN 17 by Amdt 10 (01/07/2002) and PANS-ATM, 14th ed. (2001).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > аспекты человеческого фактора
-
5 ошибка игнорирования человеческого фактора
Sokrat personal > ошибка игнорирования человеческого фактора
-
6 анализ надёжности человеческого фактора
анализ надёжности человеческого фактора
(напр. операторов АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ надёжности человеческого фактора
-
7 Всемирный доклад о развитии человеческого потенциала
Всемирный доклад о развитии человеческого потенциала
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Всемирный доклад о развитии человеческого потенциала
-
8 развитие человеческого потенциала
развитие человеческого потенциала
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развитие человеческого потенциала
-
9 система оценки человеческого фактора
система оценки человеческого фактора
(напр. при управлении ядерным реактором)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система оценки человеческого фактора
-
10 учёт человеческого фактора при конструировании
учёт человеческого фактора при конструировании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учёт человеческого фактора при конструировании
-
11 комбинированный человеческий инсулин (смесь человеческого инсулина короткого действия и человеческого инсулина NPH)
Medicine: mixed human soluble insulin and isophane insulin suspensionУниверсальный русско-английский словарь > комбинированный человеческий инсулин (смесь человеческого инсулина короткого действия и человеческого инсулина NPH)
-
12 проектирование с учётом человеческого фактора учёт человеческого фактора
Sakhalin energy glossary: human factor engineeringУниверсальный русско-английский словарь > проектирование с учётом человеческого фактора учёт человеческого фактора
-
13 Божий замысел искупления рода человеческого
Religion: divine plan for manУниверсальный русско-английский словарь > Божий замысел искупления рода человеческого
-
14 Индекс развития человеческого потенциала
Универсальный русско-английский словарь > Индекс развития человеческого потенциала
-
15 Индекс человеческого развития
1) General subject: Human Development Index, HDI (рейтинг ООН, характеризующий уровень жизни в различных странах)2) UN: Human Development IndexУниверсальный русско-английский словарь > Индекс человеческого развития
-
16 Конвенция о защите прав человека и достоинства человеческого существа в связи с исп
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о защите прав человека и достоинства человеческого существа в связи с исп
-
17 Конвенция о защите прав человека и достоинства человеческого существа в связи с использ
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о защите прав человека и достоинства человеческого существа в связи с использ
-
18 Конвенция о защите прав человека и достоинства человеческого существа в связи с использованием достижений биологии и медицины
International relations: Convention on Human Rights and BiomedicineУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция о защите прав человека и достоинства человеческого существа в связи с использованием достижений биологии и медицины
-
19 Лаборатория по изучению человеческого фактора
Aviation medicine: Human Factors Laboratory (Военно-морского центра по тренажерам, США)Универсальный русско-английский словарь > Лаборатория по изучению человеческого фактора
-
20 Национальный институт здоровья ребёнка и развития человеческого организма
Astronautics: National Institute of Child Health and Human Development( USA)Универсальный русско-английский словарь > Национальный институт здоровья ребёнка и развития человеческого организма
См. также в других словарях:
ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО КАПИТАЛА ТЕОРИЯ — ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО КАПИТАЛА ТЕОРИЯ, теоретическая концепция, ориентированная на объяснение различий в уровне эффективности труда и величине заработков индивидов, занятых хозяйственной деятельностью. Возникновение теории Возникновение данной теории в… … Энциклопедический словарь
«ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО КАПИТАЛА» ТЕОРИЯ — раздел совр. экон науки, изучающий процессы накопления и использования качественных характеристик людских ресурсов, в более узком смысле экон теория образования и подготовки специалистов и рабочих Идеи, предвосхитившие «Ч к » т, высказывались мн… … Российская педагогическая энциклопедия
Человеческого капитала теория — раздел современной экономической науки, изучающий процессы накопления и использования качественных характеристик людских ресурсов; в более узком смысле экономическая теория образования и подготовки специалистов и рабочих. Под человеческим… … Педагогический терминологический словарь
Человеческого потенциала движение — – общее название терапевтических методик, таких, как группы встреч, тренинг чувствительности, тренинг уверенности в себе, тренинг личностного роста и т.п. Сторонники этого движения видят его как «остриё нового гуманизма», противники, напротив, –… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА, ДВИЖЕНИЕ — Общее название, охватывающее широкий ряд, предположительно, терапевтических методик, таких как группы встреч, тренинг чувствительности, тренинг уверенности в себе и т.д. Фактически число различных теорий, методов и направлений, которые являются… … Толковый словарь по психологии
Индекс развития человеческого потенциала — Мировая карта ИРЧП членов ООН за 2011 (данные 2009 года) … Википедия
Индекс развития человеческого потенциала — (ИРЧП) измеряет долголетие, объем знаний и доступ к базовым источникам, необходимым каждому индивиду для развития его возможностей. Понятия человеческое развитие и ИРЧП как метод его измерения были введены ПРООН в 1990 г. в Докладе о развитии… … Термины гендерных исследований
ТЕОРИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО КАПИТАЛА — – возникла в начале 60 х годов ХХ века и является методологической основой такой научной дисциплины, как “экономика образования”. Образование и его эффективность в подготовке специалистов является главным объектом исследования теории… … Терминологический ювенологический словарь
О строении человеческого тела — Титульный лист «Строения человеческого тела», напечатанного Иоганном Опорином в 1543 году. «О строении … Википедия
Индекс человеческого развития — Мировая карта индекса ИРЧП членов ООН, 2008 (данные 2006). 0,950 и + 0,900–0,949 0,850–0,899 … Википедия
МОЛОДЕЖНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА — – человеческий потенциал социально демографической группы “молодежь” широкого возрастного диапазона (11 29 лет), охватывающего несколько специфических периодов жизни человека (подростковый возраст, юность, собственно молодежь) и… … Терминологический ювенологический словарь