-
61 lords of creation
-
62 lord
1. [lɔ:d] n1. 1) господин; владыка, повелитель, властитель, властелинour sovereign lord the King - король, наш верховный повелитель
2) (the Lord) рел. господь богOur Lord - господь, Христос
in the year of Our Lord - после рождества Христова, в нашу эру
the Lord's Prayer - молитва господня, «Отче наш»
the Lord's Day - воскресный день, воскресенье
the Lord's Supper - а) тайная вечеря; б) причастие, евхаристия
the Lord's table - а) престол ( в алтаре); б) причастие, евхаристия
Lord of Hosts - библ. господь сил, Иегова
2. (обыкн. Lord)Lords spiritual - «духовные лорды» ( епископы - члены палаты лордов)
2) лорд (почётный титул сына пэра, не дающий права быть членом палаты лордов) [см. тж. 3, 2)]3) лорд ( в наименованиях некоторых высоких постов)3. (Lord)1) лорд (титулование пэров; ставится перед титулом) [см. тж. 2, 1)]Alfred, Lord Tennyson - Альфред, лорд Теннисон
2) лорд (титулование сыновей пэров; ставится перед именем) [см. тж. 2, 2)]4. (my lord)1) милорд (обращение к лордам, преим. со стороны прислуги)2) милорд (обращение к судьям Высокого суда правосудия во время судебного заседания; применяется также к судьям-женщинам)3) церк. ваше преосвященство ( титулование епископов); ваше высокопреосвященство ( титулование архиепископов)5. (the Lords) pl разг. палата лордов6. преим. ист. хозяин, владелецlord of the manor /of the soil/ - владелец поместья
7. 1) промышленный король2) неодобр. заправила; туз (в какой-л. области)vice lords - владельцы многих публичных домов (обыкн. представители мафии)
8. поэт., шутл. супруг, муж♢
lords of creation - а) человеческий род; б) шутл. мужчины, сильный полthe Lord Harry - дьявол, сатана
to live like a lord - жить в роскоши, жить барином; ≅ как сыр в масле кататься
to treat smb. like a lord - роскошно угощать кого-л., принимать кого-л. с почётом
as drunk as lord - ≅ пьян как сапожник
to act the lord - важничать, корчить из себя аристократа
to swear like a lord - ≅ ругаться как извозчик
2. [lɔ:d] vnew lords, new laws - посл. новые хозяева - новые законы; ≅ новая метла чисто метёт
1. (обыкн. to lord it) разыгрывать из себя аристократа или повелителя; важничать; командовать, распоряжатьсяto lord it over smb. - помыкать кем-л.
2. 1) присваивать титул лорда (кому-л.)2) титуловать, называть лордом3. [lɔ:d] intбоже!, бог мой! (выражает удивление, досаду, испуг)(Good) Lord!, Good Lord Almighty! - о господи! (восклицание удивления, досады)
Lord bless me! - помилуй бог!, бог мой!
Lord forbid! - упаси бог /боже/!; не дай бог!
-
63 mankind
[͵mænʹkaınd] n1. человечество, человеческий род2. [ʹmænkaınd]мужчины, мужской пол -
64 mankind
̈n. ̘ˑmænˈkaɪndчеловечество, человеческий род -
65 man
1. сущ.1)а) общ. человекб) общ. человеческий род, человечествоMan cannot live by bread alone. — Не хлебом единым жив человек.
See:2)а) общ. мужчинаsingle man — одинокий [неженатый\] человек
The average man is taller and stronger than the average woman. — Среднестатистический мужчина выше и сильнее среднестатистической женщины.
б) общ. муж; возлюбленныйв) общ., разг. парень, мужик, приятель ( при обращении к лицу мужского пола)3)а) общ. слугаHire a man to take care of the garden. — Найми садовника, который будет следить за садом.
б) эк. рабочий; работникThe manager spoke to the men. — Управляющий поговорил с работниками.
в) воен. солдат; рядовой; матрос4)а) общ. (употребляется в устойчивых словосочетаниях и как компонент сложных слов, указывает на представителя определенной профессии, определенного рода деятельности)man of law — адвокат, юрист
See:б) общ. (употребляется в устойчивых словосочетаниях, указывает на обладателя определенных качеств)man of ideas — изобретательный [находчивый\] человек
man of sense — здравомыслящий [разумный\] человек
5) общ. пешка; шашка; кость, фишка ( компонент настольных игр)2. гл.а) упр., воен. укомплектовать кадрами [персоналом, рабочей силой, командой, личным составом\]The Department is manned by over sixty men and women firefighters. — Отдел укомплектован более чем 60 пожарниками.
б) упр., воен. размещать людей; ставить людей (к орудию и т. п.); сажать людей (на корабль и т. п.)to man the pumps — поставить людей к насосам [помпам\]
Syn:staff 2.* * *. manufacture . ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений . -
66 human kind
Общая лексика: человеческий род -
67 our species
Общая лексика: человеческий род -
68 personkind
Общая лексика: человеческий род, человечество (политически корректное (не сексистское) выражение для mankind, происходящее от man - мужчина) -
69 the species
Общая лексика: человеческий род -
70 Deucalion
Deucalion [dju:`keiljən]Девкалион, сын Прометея (Prometheus [prə`mi:θju:s]), и его жена Пирра (Pyrrha [pirə]) спаслись во время всемирного потопа, устроенного Зевсом, который на Парнасе (Parnassus) на вопрос Девкалиона и Пирры, как возродить человеческий род, ответил, что им надо бросать через плечо «кости своей праматери». Девкалион понял, что камни — это кости общей матери людей Земли. Камни, которые бросал Девкалион, превратились в мужчин, брошенные Пиррой — в женщин. Сын Девкалиона и Пирры Эллин стал родоначальником греческих племен. В греческой мифологии потоп как бы знаменует начало Эллинской (Hellenic) цивилизации.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Deucalion
-
71 lords of creation
[meɪl]человечество, человеческий родмужчины, сильный полАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lords of creation
-
72 mankind
[mæn`kaɪndˏ `mænkaɪnd]человечество; человеческий родмужчины, мужской полАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mankind
-
73 lord
1. noun1) господин, владыка, повелитель; властитель; феодальный сеньор; lord of the manor владелец поместья;the lord of the harvestа) фермер, которому принадлежит урожай;б) главный жнец;lords of creationа) poet. человеческий род;б) joc. мужчины, сильный пол2) лорд, пэр; член палаты лордов; the Lords spiritual епископы - члены палаты лордов; the Lords temporal светские члены палаты лордов; my lord милорд (официальное обращение к пэрам, епископам, судьям верховного суда)3) (the) Lords collocation палата лордов4) магнат, король (промышленности); the cotton lords хлопчатобумажные магнаты5) poet. joc. муж, супруг; lord and master супруг и повелитель6) господь бог (обыкн. the Lord); our Lord Христос; the Lord's day воскресенье; the Lord's prayer отче наш (молитва);the Lord's supperа) тайная вечеря;б) причастие, евхаристия; Lord's table алтарьto act the lord важничатьto live like a lord = как сыр в масле кататься2. verb1) давать титул лорда2) титуловать лордом3) to lord it строить, разыгрывать лорда, важничать; командовать, распоряжаться; to lord it over smb. помыкать кем-л.; he will not be lorded over он не позволит, чтобы им понукали* * *(n) бог; лорд; член палаты лордов* * *господин, лорд* * *[lɔrd /lɔːd] n. Бог, всевышний; Господь; Иисус Христос* * *богвладелецгосподинкорольлордмагнатмилордхозяин* * *1. сущ. 1) а) господин б) поэт. владелец в) феодальный сеньор 2) (Lord) 3) лорд, пэр, член палаты лордов 4) мн. (the Lords) палата лордов 5) лорд 2. гл. 1) строить из себя аристократа; важничать; командовать 2) а) давать титул лорда б) титуловать лордом 3. межд. боже!, бог мой! -
74 men
-
75 son
noun1) сын; son and heir старший сын; he is a true son of his father, he is his father's own son он вылитый отец2) сынок (в обращении)3) уроженец; выходец; потомок;son of the soilа) уроженец данной местности;б) земледелец; son of toil трудящийся; труженик; the sons of men человеческий родson of a bitch rude сукин сын* * *(n) сын* * ** * *[ sʌn] n. сын, потомок, уроженец, выходец, сынок* * *выходецпотомоксынсыноктруженикуроженец* * *1) сын 2) зять 3) сынок (в обращении) -
76 lords of creation
мужчины, сильный пол, человеческий род -
77 mankind
MANKINDСуществительное mankind может произноситься с ударением на втором слоге: [mənʹkaɪnd] или на первом: [ʹmænkaɪnd]. Mankind [mənʹkaɪnd] означает 'человечество, человеческий род'. Mankind [ʹmænkaɪnd] имеет значение 'мужчины, мужской пол'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > mankind
-
78 human race
человечество; человеческий род -
79 mankind
человечество; человеческий род -
80 Lords of creation
шутл. Человеческий род. Сильный пол. Наши повелителиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Lords of creation
См. также в других словарях:
РОД — РОД, рода, предл. о роде и на роду, в роду, мн. роды, родов, муж. (см. тж роды). 1. Основная общественная организация в первобытном обществе, представляющая собою союз больших семей, находящихся в родственных отношениях и ведущих общее хозяйство… … Толковый словарь Ушакова
род — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? рода, чему? роду, (вижу) что? род, чем? родом, о чём? о роде и в роду; мн. что? роды, (нет) чего? родов, чему? родам, (вижу) что? роды, чем? родами, о чём? о родах разновидность, подобие 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Человеческий фактор (За гранью возможного, 2002) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человеческий фактор (значения). Человеческий фактор The Outer Limits: The Human Factor … Википедия
род — Без роду и племени или без роду, без племени неизвестного происхождения, без родственных связей. Послушай, Ибрагим, ты человек одинокий, без роду и племени. А.Пушкин. Он студент, без роду, без племени. Тургенев. Ни роду, ни племени… … Фразеологический словарь русского языка
Род — (ст.слав. – родить) – способ систематики видов растений и животных по общим признаком и по единому происхождению. Человеческий род – это группа людей, умерших и живущих, имеющих единое происхождение от общего родоначальника. В роду люди… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
род людской — потомки адама, человеческое общество, род человеческий, человечество, сыны земли, общество, люди, сыны адама Словарь русских синонимов. род людской прил., кол во синонимов: 8 • люди (33) • … Словарь синонимов
род человеческий — прил., кол во синонимов: 8 • люди (33) • общество (61) • потомки адама (8) • … Словарь синонимов
род — а ( у); м. 1. предл.: о роде, в роде и в роду, на роду; мн.: роды, ов. Основная общность людей первобытного общества, представляющая союз больших семей, находящихся в родственных отношениях. Старейшина рода. 2. предл.: о роде, в роде и в роду, на … Энциклопедический словарь
род — а ( у), м. 1. (предл. о роде, в роде и в роду, на роду, мн. роды). Основная производительная ячейка первобытного общества группа людей, происходящих от одного общего предка, связанных узами кровного родства. Род есть основа общественного порядка… … Малый академический словарь
род — а ( у); м. см. тж. родом, в некотором роде, в своём роде, от роду, своего рода, родовой 1) предл.: о р … Словарь многих выражений
Род человеческий — Люди. Княжна имела вид человека, вдруг разочаровавшегося во всём человеческом роде; она злобно смотрела на своего собеседника (Л. Н. Толстой. Война и мир) … Фразеологический словарь русского литературного языка