-
1 wolf
wulf
1. сущ.
1) волк wolfves howl ≈ волки воют wolfves hunt in packs ≈ волки охотятся стаями a pack of wolfves ≈ волчья стая a young wolf is a pup ≈ маленького волка называют волчонок
2) обжора Syn: glutton, gormandizer
3) жестокий человек
4) разг. бабник, развратник ∙ a wolf in sheep's clothing ≈ волк в овечьей шкуре
2. гл.;
разг. пожирать с жадностью (часто wolf down) Syn: eat (зоология) волк (Canis lupus) волчий мех жестокий, безжалостный или жадный человек;
волк, хищник (американизм) (разговорное) бабник;
волокита, сердцеед( американизм) (военное) (жаргон) старшина( роты) > to cry * поднимать ложную тревогу > to have a * in one's stomach сильно проголодаться > to see /to have seen/ a * лишаться дара речи;
язык прилип к гортани > to keep the * from the door бороться с угрожающей нищетой;
перебиваться с хлеба на квас > to wake a sleeping * напрашиваться на неприятности > to have /to hold/ a * by the ears быть в безвыходном положении, не иметь пути к отступлению > a * in a lamb's skin /in sheep's clothing/ волк в овечьей шкуре заглатывать( пищу) с жадностью (часто * down) (американизм) (сленг) бегать, волочиться за каждой юбкой (американизм) (сленг) отбивать девушку (у кого-л.) (редкое) поднимать ложную тревогу ~ амер. воен. sl. старшина (роты и т. п.) ;
to cry wolf поднимать ложную тревогу to keep the ~ from the door перебиваться;
бороться с нищетой;
to have the wolf in the stomach быть голодным, умирать с голоду to keep the ~ from the door перебиваться;
бороться с нищетой;
to have the wolf in the stomach быть голодным, умирать с голоду wolf разг. бабник, волокита ~ (pl wolves) волк ~ жестокий, злой человек ~ обжора ~ разг. пожирать с жадностью (часто wolf down) ~ амер. воен. sl. старшина (роты и т. п.) ;
to cry wolf поднимать ложную тревогу -
2 wolf
1. n зоол. волк2. n волчий мех3. n жестокий, безжалостный или жадный человек; волк, хищник4. n амер. разг. бабник; волокита, сердцеед5. n амер. воен. жарг. старшинаto see a wolf — лишиться дара речи;
to keep the wolf from the door — бороться с угрожающей нищетой;
6. v заглатывать с жадностью7. v амер. сл. бегать, волочиться за каждой юбкой8. v амер. сл. отбивать девушку9. v амер. сл. редк. поднимать ложную тревогуСинонимический ряд:1. Casanova (noun) Casanova; chaser; Don Juan; ladies' man; lady-killer; masher; philander; philanderer; womanizer2. gulp (verb) bolt; cram; englut; engorge; gobble; gulp; guzzle; ingurgitate; slop; slosh3. philander (verb) fool around; mess around; philander; play around; womanize4. pig out (verb) eat like a pig; glut; gobble up; gorge; overeat; pig out; stuff oneself -
3 werewolf
2) Религия: (A person transformed into a wolf or capable of assuming a wolf's form) человек-волк3) Фольклор: человек-волк -
4 wolf
1. [wʋlf] n (pl wolves)1. 1) зоол. волк ( Canis lupus)2) волчий мех2. жестокий, безжалостный или жадный человек; волк, хищник3. амер. разг. бабник; волокита, сердцеед♢
to cry wolf - поднимать ложную тревогуto see /to have seen/ a wolf - лишиться дара речи; ≅ язык прилип к гортани
to keep the wolf from the door - бороться с угрожающей нищетой; ≅ перебиваться с хлеба на квас
to have /to hold/ a wolf by the ears - быть в безвыходном положении, не иметь пути к отступлению
2. [wʋlf] va wolf in a lamb's skin /in sheep's clothing/ - волк в овечьей шкуре
2. амер. сл.1) бегать, волочиться за каждой юбкой2) отбивать девушку (у кого-л.)3. редк. поднимать ложную тревогу -
5 wolf-man
1) Психология: "человек с волками", "человек-волк "2) Психоанализ: вульфмен -
6 wolf-man
вульфмен, "человек с волками", "человек-волк " -
7 lycanthrope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lycanthrope
-
8 werewolf
Большой англо-русский и русско-английский словарь > werewolf
-
9 werwolf
-
10 wolfman
-
11 lycanthrope
[ʹlaıkənθrəʋp] n1. мед. страдающий ликантропией2. фольк. оборотень; человек-волк -
12 werewolf
[ʹweə|wʋlf,ʹwıə{wʋlf}-] n (pl -wolves) фольк.человек-волк, оборотень -
13 wolfman
[ʹwʋlf|mæn] n (pl -men [-{ʹwʋlf}men]) фольк.человек-волк, оборотень -
14 lycanthrope
['laɪkənθrəʊp]1) Общая лексика: человек-волк2) Медицина: страдающий ликантропией3) Фольклор: оборотень -
15 werewolf (A person transformed into a wolf or capable of assuming a wolf's form)
Религия: человек-волкУниверсальный англо-русский словарь > werewolf (A person transformed into a wolf or capable of assuming a wolf's form)
-
16 werwolf
1) Общая лексика: оборотень2) Фольклор: человек-волк -
17 wolfman
['wʊlfmæn]Общая лексика: оборотень, человек-волк -
18 lycanthrope
-
19 werewolf
nounоборотень* * *(n) оборотень; человек-волк* * ** * *[were·wolf || 'wɪrwʊlf /'wɪə-] n. оборотень* * *оборотеньперевертень* * *оборотень -
20 werwolf
nounоборотень* * *(n) оборотень; человек-волк* * ** * *n. оборотень* * *оборотеньперевертень* * *оборотень
См. также в других словарях:
Человек-волк — Человек волк: Человек волк (Marvel Comics) (Джон Джеймсон) персонаж комиксов Marvel. Человек волк (фильм) список фильмов … Википедия
ЧЕЛОВЕК-ВОЛК — – имя, данное в психоаналитической литературе пациенту, клинический случай которого описан З. Фрейдом в работе «Из истории одного детского невроза» (1918). Для описания данного случая З. Фрейд использовал псевдоним Wolfsmann, перевод которого… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Человек-волк (фильм — Человек волк (фильм, 1941) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Человек волк (фильм). Человек волк The Wolf Man Жанр … Википедия
Человек-волк (фильм) — «Человек волк»: Человек волк (фильм, 1924) фильм Эдмунда Уортимера, в главной роли Джон Гилберт Человек волк (фильм, 1941) Человек волк (фильм, 2010) См. также Человек волк … Википедия
Человек-волк (фильм, 2009) — Человек волк The Wolfman Жанр Фильм ужасов Режиссёр Джо Джонстон Продюсер Скотт Стабер, Рик Ёрн, Мэри Пэрент, Бенисио дель Торо Автор сценария Дэвид Сельф, Эндрю Кевин Уокер … Википедия
Человек-волк (фильм, 1941) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Человек волк (фильм). Человек волк The Wolf Man … Википедия
Человек-волк (фильм, 2010) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Человек волк (фильм). Человек волк The Wolfman … Википедия
ЧЕЛОВЕК-ВОЛК — Прозвище одного из наиболее известных пациентов Фрейда, человека, основным симптомом которого было повторяющееся сновидение, включающее значительную боязнь волков. Он был русским дворянином, которого Фрейд активно анализировал и в работе с… … Толковый словарь по психологии
Человек-невидимка (фильм — Человек невидимка (фильм, 1933) Человек невидимка The Invisible Man Жанр Фильм ужас … Википедия
Волк (значения) — Волк: В Викисловаре есть статья «волк» Волк хищное млекопитающее. Волк (созвездие) созвездие южного полушария неба … Википедия
Человек-невидимка (фильм, 1933) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек невидимка (значения). Человек невидимка The Invisible Man … Википедия