Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

человек+на

  • 61 простой

    прил., просто нареч.
    1. (ант. сложный) ансат, çǎмǎл, кǎткǎс мар; простой вопрос çǎмǎл ыйту; задача решается просто задача тупсǎмĕ ансат
    2. уçǎ кǎмǎлла; он человек простой вǎл уçǎ кǎмǎлла çын
    3. просто частица усилит. кǎна, çеç; он просто не знает урока вǎл урока пĕлмест кǎна ♦ простой карандаш ахаль кǎранташ (хури); просто так ыт ахальтен

    Русско-чувашский словарь > простой

  • 62 разумный

    прил., разумно нареч.
    1. аслǎ, ǎс-тǎнлǎ, ǎс-хакǎллǎ; человек — существо разумное этем — ǎс-тǎнлǎ янавар
    2. ǎслǎ-тǎнлǎ, тǎнлǎ-пуçлǎ, чипер ǎслǎ, тулккǎллǎ; вести себя разумно ǎслǎ-тǎнлǎ пул

    Русско-чувашский словарь > разумный

  • 63 род

    1
    сущ.муж., множ. роды
    ǎру, йǎх, несĕл, тавраш; старинный род авǎлхи йǎх; человек без роду без племени йǎхсǎр-тĕпсĕр çын
    2
    сущ.муж., множ. рода
    тĕс, евĕр; рода войск çар тĕсĕсем ♦ в некотором роде хǎш-пĕр таран; всякого рода тĕрлĕ йышши; своего рода хǎйне евĕрлĕ; грамматический род грамматика несĕлĕ (сǎм., вырǎс чĕлхинче)

    Русско-чувашский словарь > род

  • 64 рост

    сущ.муж., множ. роста
    1. ÿсÿ, ÿсĕм; ÿсни; трава пошла в рост курǎк ÿссе пырать
    2. аталану, ÿсĕм, вǎйлану; аталанни, ÿсни, вǎйланни; творческий рост пултарулǎх аталанни
    3. пÿ, кĕлетке, хапа; человек низкого роста лутра пÿллĕ çын; встать во весь рост яшт тÿрленсе тǎр

    Русско-чувашский словарь > рост

  • 65 семейный

    1. семье -ĕ, кил-йыш -ĕ; çемьери, кил-йышри; семейная жизнь çемье пурнǎçĕ; семейные ссоры кил-йышри харкашусем
    2. (ант. холостой) çемьеллĕ, арлǎ-арǎмлǎ; семейный человек çемьеллĕ çын

    Русско-чувашский словарь > семейный

  • 66 сердце

    сущ.сред.; множ. сердца
    1. чĕре; здоровое сердце сывǎ чĕре; сердце бьётся чĕре тапать
    2. чĕре, чун, чун-чĕре, кǎмǎл; человек с добрым сердцем ырǎ кǎмǎлла çын ♦ от всего сердца пĕтǎм чун-чĕререн; сердце не лежит к кому-чему чун выртмасть; по сердцу кǎмǎла каять, чун выртать; отлегло от сердца чĕре лǎштах пулчĕ

    Русско-чувашский словарь > сердце

  • 67 слабый

    прил. (ант. сильный), слабо нареч.
    1. вǎйсǎр, халсǎр, хевтесĕр, хавшак; слабый человек халсǎр çын
    2. тÿлек, вǎйсǎр; слабый ветерок тÿлек çил ♦ слабый чай шĕвĕ чей

    Русско-чувашский словарь > слабый

  • 68 сознание

    сущ.сред.
    1. ǎс, ǎс-тǎн, ǎн-сĕм; человек обладает сознанием этемĕн ǎс-тǎн пур
    2. тǎн, ǎн; потерять сознание тǎна çухат; прийти в сознание тǎна кĕр
    3. (син. понимание) ǎнлану, ǎнкару, туйǎм; ǎнланни, ǎнкарни, туйни; сознание опасности хǎрушлǎха ǎнланни

    Русско-чувашский словарь > сознание

  • 69 сознательный

    прил., сознательно нареч.
    1. ǎс-тǎнлǎ, ǎн-сĕмлĕ; человек — существо сознательное этем — ǎс-тǎнлǎ янавар
    2. ǎнлануллǎ, ǎнкаруллǎ; ǎнланакан, ǎнкаракан; сознательно относиться к учёбе ǎнлануллǎн тимлесе вĕрен
    3. (син. намеренный) ятарлǎ, юри; он сознательно скрывает правду вǎл чǎннине юри каламасть

    Русско-чувашский словарь > сознательный

  • 70 старый

    прил.
    1. (ант. молодой) ватǎ; старый человек ватǎ çын; и стар и млад ватти-вĕттипех
    2. кивĕ; старые газеты кивĕ хаçатсем
    3. авǎлхи, ĕлĕкхи; старые рукописи авǎлхи ал çырусем
    4. (син. прежний) кивĕ, малтанхи, унчченхи; вернуться на старое место работы малтанхи ĕç вырǎнне таврǎн

    Русско-чувашский словарь > старый

  • 71 сто

    числит. колич.
    çĕр («100 » хисеп); сто тысяч çĕр пин; много сот человек нумай çĕр çын

    Русско-чувашский словарь > сто

  • 72 существительное

    сущ.сред.
    япала ячĕ; склонение существительных япала ячĕсен вĕçленĕвĕ; нарицательные имена существительные пайǎр мар япала ячĕсем (сǎм.: человек — çын, город — хула, страна —çĕршыв); собственные имена существительные пайǎр япала ячĕсем (сǎм.: Николай, Москва — Мускав, Россия — Раççей)

    Русско-чувашский словарь > существительное

  • 73 умный

    прил. (ант. глупый), умно нареч.
    ǎслǎ, тǎнлǎ, ǎслǎ-тǎнлǎ; умный человек ǎслǎ çын

    Русско-чувашский словарь > умный

  • 74 фигура

    сущ.жен.
    1. (син. тело, телосложение) кĕлетке, кÿлепе, ÿт-пÿ, пÿ-си, тǎлпу; стройная фигура яштака пÿ-си; грузная фигура мǎнтǎр кÿлепе
    2. кĕлетке (геометрире)
    3. кĕлетке, палǎк; на пьедестале высится фигура космонавта пьедестал çинче космонавт кĕлетки çĕкленсе тǎрать
    4. (син. человек, личность) çын; крупная политическая фигура политикǎри паллǎ çын
    5. кĕлетке (шахмат вǎййинче, пешкǎсǎр пуçне, пурне те çапла калаççĕ)

    Русско-чувашский словарь > фигура

  • 75 хозяйственный

    прил., хозяйственно нареч.
    1. хуçалǎх -ĕ; хозяйственная деятельность хуçалǎх ĕçĕ-хĕлĕ; хозяйственные товары хуçалǎх таварĕсем
    2. (син. расчётливый) типтерлĕ, перекетлĕ, тĕплĕ; хозяйственный человек тĕплĕ çын; хозяйственно вести дело ĕçе типтерлĕ туса пыр

    Русско-чувашский словарь > хозяйственный

  • 76 худой

    1
    прил. (ант. толстый, полный)
    хǎрǎк, типшĕм, начаркка, хыткан, хǎйпашка; худой человек хыткан çын; худое лицо типшĕм сǎн-пит
    2
    прил., худо нареч. (син. плохой; ант. хороший, добрый)
    япǎх, начар; худые вести начар хыпарсем; старик худо слышит старик япǎх илтет

    Русско-чувашский словарь > худой

  • 77 чей

    муж., чья жен., чьё сред., чьи множ.,местоим.
    камǎн -ĕ, кам -ĕ; Чьи это книги? Камǎн кĕнекисем кусем?; человек, чей облик известен всем пурте сǎнран паллакан çын

    Русско-чувашский словарь > чей

  • 78 честный

    прил. (син. прямой, искренний, добросовестный), честно нареч.
    тÿрĕ, тĕрĕс, таса чунлǎ, тÿрĕ кǎмǎллǎ; честный человек тÿрĕ кǎмǎлла çын; честно рассказать обо всём пĕр пытармасǎр йǎлтах каласа пар ♦ честное слово тупата, чǎн калатǎп

    Русско-чувашский словарь > честный

  • 79 широкий

    1. (ант. узкий) сарлака, анлǎ; широкая улица сарлака урам; человек с широкой грудью анлǎ кǎкǎрлǎ çын
    2. (син. просторный; ант. тесный) шалпар, пысǎк, анлǎ; пиджак широк пиншак шалпар
    3. (син. массовый) йышлǎ, анлǎ; широкие слои населения халǎхǎн йышлǎ ушкǎнĕсем
    4. (син. обширный; ант. ограниченный) анлǎ, пуян; широкий кругозор анлǎ тавра-курǎм ♦ широкая натура юмарт çын, уçǎ кǎмǎллǎ çын; в широком смысле слова пĕтĕмĕшле; жить на широкую ногу тулǎххǎн пурǎн; Шире шаг! Вǎрǎмрах пусса утǎр! (стройпа пыракансене хушни)

    Русско-чувашский словарь > широкий

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК, человека, в знач. мн. употр. люди (человеки устар. и шутл., косв. человек, человекам и т.д. только в сочетании с колич. словами), муж. 1. Живое существо, в отличие от животного обладаюшее даром речи и мысли и способностью создавать и… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕЛОВЕК — главная тема философии, центральная проблема всех филос. школ и направлений, неисчерпаемая в силу своей бесконечной сложности, дающая пищу для самых разнообразных интерпретаций и толкований. Ч., по мнению Б. Паскаля, это химера, невидаль,… …   Философская энциклопедия

  • ЧЕЛОВЕК — это смертный Бог. Гермес Трисмегист Человек всего лишь тростник, слабейшее из творений природы, но он тростник мыслящий. Чтобы его уничтожить, вовсе не надо всей Вселенной: достаточно дуновения ветра, капли воды. Но пусть даже его уничтожит… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ЧЕЛОВЕК — муж. каждый из людей; высшее из земных созданий, одаренное разумом, свободной волей и словесною речью. Побудка (инстинкт) животного, соединенье низшей степени рассудка и воли, заменяет ему дары эти, разрозненные в человеке и даже вечно спорящие… …   Толковый словарь Даля

  • Человек-лёд — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют X Men vol. 1 #1 (сентябрь 1963) Авторы Стэн Ли Джек Кирби Характеристики персонажа Позиция Добро Полное имя …   Википедия

  • человек — Лицо, личность, муж, особа, персона, индивид (индивидуум), индивидуальность; смертный. Мн. ч.: люди, люд, народ, публика. Обед на двенадцать персон (на двенадцать кувертов). Охотники народ неразборчивый. Ни одной души. Человек, подай стакан вина! …   Словарь синонимов

  • ЧЕЛОВЕК —         особый род сущего, творец исторического развития, культуры, субъект социального творчества. Ч. биосоциальное существо, генетически связанное с другими формами жизни, выделившееся из них благодаря способности производить орудия, обладающее …   Энциклопедия культурологии

  • Человек — Человек, который смеётся Виктор Гюго. Человек, который смеётся = L Homme qui rit. 1860 е. «Человек, который смеётся» (фр. L Homme qui rit)  один из самых известных романов Виктора Гюго, написанный в 60 х годах XIX века. Содержание 1… …   Википедия

  • Человек-Лёд — История Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябре 1963) Автор(ы) Стэн Ли, Джек Кирби …   Википедия

  • ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК. Слово čełovĕkъ (ср. čьlovĕkъ, človĕkъ) сопоставляется с литовск. kíltis и kiltís род (ср. kílti подниматься , возникать ; kélmas ствол дерева ) и vaikas мальчик , сын , лит. жем. vaĩkis слуга , др. прусск. wayklís сын , waix слуга .… …   История слов

  • ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК, общественное существо, обладающее сознанием, разумом; субъект общественно исторической деятельности и культуры. Человек возник на Земле в ходе длительного и неравномерного эволюционного процесса антропогенеза, многие этапы которого до… …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»