-
81 затравить
сов., вин. п.1) охот. coger vt, matar vt (acosando, persiguiendo)2) ( натравить собак на человека) azuzar vt, echar el perro ( contra alguien) -
82 кличка
ж.nombre m ( животных); sobrenombre m, apodo m, mote m ( человека)дать кли́чку — poner nombre (sobrenombre), apodar vt -
83 музыкальность
ж.1) ( человека) musicalidad fмузыка́льность ребенка — dotes musicales del niño2) ( мелодичность) melodía f, armonía f -
84 натаскать
I сов., вин. п., род. п.1) ( принести) traer (непр.) vt, llevar vt, amontonar vt ( una cantidad)4) разг. ( накрасть) robar vt ( una cantidad)5) разг. ( наказать) tirar de las orejas (de los pelos)II сов., вин. п.1) ( собаку) adiestrar vt, amaestrar vt ( para cazar)натаска́ть к экза́мену — preparar para el examen -
85 обстоятельность
-
86 свежо
1) нареч. ( о внешности человека)вы́глядеть свежо́ — tener un aspecto fresco (lozano)по утра́м свежо́ — por las mañanas hace fresco -
87 хребет
м.1) ( позвоночник) lomo m ( у животных); columna vertebral, espina dorsal ( у человека); raquis m (cient.)2) перен. ( вершина) cresta f, cima fхребе́т волны́ — cresta de la ola3) ( горная цепь) cordillera fго́рный хребе́т — cadena de montañas, sierra f••гнуть (лома́ть) хребе́т — trabajar sin enderezar el espinazo, desriñonarse, derrengarseгнуть хребе́т пе́ред ке́м-либо — doblar el espinazo ante alguien -
88 человечина
1) м., ж. разг. hombre m2) ж. ( мясо человека) carne humana -
89 actividad humana
-
90 abducción
-
91 Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
El diccionario Español-ruso jurídico > Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
-
92 antecedentes
1) информация, данные, записи, материалы дела;2) письменное производство по делу* * *m, pl1) сведения о прошлом ( человека); личные данные; биография; обстоятельства личности2) досье; уголовное дело3) предыстория, история ( вопроса)•- antecedentes de policía
- antecedentes familiares
- antecedentes penales -
93 Asociación pro Derechos Humanos
сокр. APDH; PEEl diccionario Español-ruso jurídico > Asociación pro Derechos Humanos
-
94 carta de derechos
-
95 CDH
MX; сокр. от Comisión de Derechos Humanos -
96 CDHDF
MX; сокр. от Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal -
97 CIADH
сокр. от Comisión Interamericana de Derechos Humanos -
98 CIDH
сокр. от Corte Interamericana de Derechos Humanos -
99 Comisión de Derechos Humanos
El diccionario Español-ruso jurídico > Comisión de Derechos Humanos
-
100 Comisión de Respeto de los Derechos Humanos
UY Комиссия по уважению прав человекаEl diccionario Español-ruso jurídico > Comisión de Respeto de los Derechos Humanos
См. также в других словарях:
человека — человека, находящегося на свободе, не в заключении, не в тюрьме (тюремное арго). Письмо товарищам на волю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕЛОВЕКА КОНСТИТУЦИОННО-ПРАВОВОЙ СТАТУС — — КОНСТИТУЦИОННО ПРАВОВОЙ СТАТУС ЧЕЛОВЕКА … Юридическая энциклопедия
ЧЕЛОВЕКА ПРАВА — ПРАВА ЧЕЛОВЕКА … Юридическая энциклопедия
ЧЕЛОВЕКА ПРАВОВОЙ СТАТУС — ПРАВОВОЙ СТАТУС ЧЕЛОВЕКА … Юридическая энциклопедия
Человека хлеб живит, а вино крепит. — Человека хлеб живит, а вино крепит. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Человека не пощажу, а тебя достану. — (говорит Бог диаволу, поражая его громовой стрелой). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Человека видим, а души не видим. — Человека видим, а души (ума) не видим. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Человека под стать и масть не подберешь. — Человека под стать и масть не подберешь. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
человека ищу — Ср. Среди людей часто встречаются такие сложные существа, которых как ни назови все будет впору им, лишь имя человека к ним нейдет. М. Горький. Кирилка. Ср. Дайте мне человека, чтоб я мог любить его!.. Как Диоген с фонарем ищу я его и не могу… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь — Ср. Мы здесь прежде осмотрим, узнаем, что за человек, пуд соли съедим с ним, тогда и отдаем (девушку за него). Гончаров. Обрыв. 2, 2. Ср. Скоренько же ты приятелей наживаешь... А пословица говорит, что человека узнать куль соли с ним съесть.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь. — Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть. Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа