-
1 человек крепкого телосложения
1) General subject: a man of sturdy build, athleteУниверсальный русско-английский словарь > человек крепкого телосложения
-
2 человек крепкого телосложения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > человек крепкого телосложения
-
3 высокий человек крепкого телосложения
Diccionario universal ruso-español > высокий человек крепкого телосложения
-
4 человек невысокого роста и крепкого телосложения
General subject: fireplugУниверсальный русско-английский словарь > человек невысокого роста и крепкого телосложения
-
5 богатырское телосложение
Русско-английский большой базовый словарь > богатырское телосложение
-
6 телосложение
-
7 телосложение
-
8 телосложение
с андом, қаду баст, ҷусса, пайкар, сохти бадани одам; человек крепкого телосложения одами қавиҷусса; человек слабого телосложения одами заифҷусса -
9 телосложение
1. physique2. build; constitution3. constitution4. frameСинонимический ряд:сложение (сущ.) комплекцию; комплекция; корпуленцию; корпуленция; склад; сложение; стать -
10 крепкий
1. durable2. stable3. stiff4. solid5. hale6. lusty7. stoutlyпрочно построенный, крепко сколоченный — stoutly built
8. sturdily9. unbeaten10. strong; firm; solid; sound; robust; hard; affectionateкрепко держать или держаться, не отпускать — to hold hard
11. fast; deep; deeply12. fashionable13. firm14. hardкрепко выпивать; пить запоем — to drink hard
15. marrowy16. potent17. racy18. rude19. sound20. stout21. sturdyСинонимический ряд:1. богатая (прил.) богатая; денежная; зажиточная; имущая; обеспеченная; состоятельная; справная2. выносливая (прил.) выносливая; двужильная; закаленная; семижильная3. глубокая (прил.) беспробудная; беспросыпная; богатырская; глубокая; мертвая; мертвецкая; непробудная4. здоровая (прил.) в добром здравии; в отличной форме; здоровая; пышущий здоровьем; цветущая5. злая (прил.) едкая; забористая; злая; сердитая6. концентрированная (прил.) концентрированная; насыщенная7. прочная (прил.) прочная8. стойкая (прил.) железная; жесткая; неколебимая; непоколебимая; непреклонная; несгибаемая; стальная; стоическая; стойкая; твердаяАнтонимический ряд:некрепкая; слабая -
11 телосложение
-
12 телосложение
-
13 интеллигентный
интеллигентныйинтеллигентный (шуко тунемше, культурный, интеллигентлан келшен толшо)Интеллигентный айдеме интеллигентный человек.
Ты жапыште пӧлемышке икмарда капан тӧпката туп-вачан интеллигентный еҥ пурен шогале. П. Корнилов. В это время в комнату вошёл интеллигентный человек среднего роста, крепкого телосложения.
-
14 таза
таза1. здоровый; обладающий хорошим здоровьем, не больнойТаза шодан со здоровыми лёгкими.
Таза лийза! Будьте здоровы!
Таза капыште – таза чон. Калыкмут. В здоровом теле – здоровый дух.
2. здоровый; не пострадавший, целый, невредимый, не неповреждённый, хорошо сохранившийсяТаза пӧрт пырня-влак хорошо сохранившиеся брёвна дома;
таза кушкыл-влак здоровые растения.
Пушеҥгын вожшо таза гын, тудо ок кошко. Калыкмут. Если у дерева корни здоровые, оно не засохнет.
Пӱемат але таза. М. Шкетан. Мои зубы ещё целы.
3. здоровый; сильный, крепкого телосложенияӰшкыж гай таза здоровый как бык.
Мый тыланет маска гай таза имньым конденам. Н. Лекайн. Я привёл тебе лошадь, крепкую, как медведь.
Сравни с:
пеҥгыде4. полный, упитанный, толстыйТаза кап-кылан, тичмаш шӱргывылышан, коленкор дене ургымо упшым упшалше еҥ (Егоровын) омешыже кончымыла чучо. «Ончыко» Егорову почувствовалось, как-будто приснился ему во сне человек с упитанным телом, полным лицом, надевший на голову сшитую из коленкора шапку.
5. перен. здравый; толковый, рассудительныйТаза уш здравый ум.
(Йочан) чонжат таза, кумылжат кӱшнӧ лийже. М. Шкетан. Пусть душа ребёнка будет здравой, а помыслы его высокими.
6. перен. громкий, сильный, сильно звучащийАвана таза яндар йӱкшӧ дене кычкырале. Г. Пирогов. Наша мать крикнула своим сильным, звонким голосом.
-
15 чытырташ
чытырташГ.: цӹтӹртӓш-емдиал. колебать, трясти, сотрясать, сотрясти кого-что-л.Пӧртым чытырташ сотрясать дом;
пушеҥгым чытырташ трясти дерево.
Пӧртӧнчылым чытыртен, кумда вачан, таза капан еҥ толын пурыш. Я. Ялкайн. Сотрясая сени, вошёл широкоплечий, крепкого телосложения человек.
Смотри также:
чытырыкташ
См. также в других словарях:
Особенности телосложения живого существа — Имена существительные ВЕЛИКА/Н, богаты/рь, гига/нт, книжн. исполи/н, устар., разг. гренаде/р. Человек необыкновенно высокого роста и крупного телосложения, обладающий большой физической силой. разг., шутл. ВЕРЗИ/ЛА, разг., шутл. или… … Словарь синонимов русского языка
буйвол — человек крепкого телосложения … Воровской жаргон
Разрушители легенд: специальные выпуски — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Железные доказательства: специальные выпуски — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную статью. Прежде чем редактировать, просмотрите конкретный выпуск, по которому вы… … Википедия
Железные доказательства : специальные выпуски — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную статью. Прежде чем редактировать, просмотрите конкретный выпуск, по которому вы… … Википедия
Разрушители мифов: специальные выпуски — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную статью. Прежде чем редактировать, просмотрите конкретный выпуск, по которому вы… … Википедия
АТЛЕТ — (греч. athletes, от athlos борьба, бой). 1) так называли древние тех, кто состязался в силе и ловкости на народных играх. 2) в переносном смысле: человек сильный телом или духом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
Ислаев, Аркадий Сергеич ("Месяц в деревне") — Смотри также Богатый помещик, 36 лет, доверчивый, добрый, простой человек, крепкого телосложения, себе цену знает. За все принимается с слишком большим жаром, слишком старается . Человек положительный; рожден быть хозяином и больше ничем . Было… … Словарь литературных типов
Атлет — (от греч. athletes борец) человек крепкого телосложения, силач, спортсмен … Большая советская энциклопедия
атле́т — а, м. 1. Цирковой артист или спортсмен, занимающийся силовыми упражнениями. || Человек крепкого телосложения и большой физической силы. [Рыжов] был рослый, плечистый, почти атлет, необъятной силы и несокрушимого здоровья. Лесков, Однодум. 2.… … Малый академический словарь
КРЕПЫШ — КРЕПЫШ, крепыша, муж. (разг.). Человек крепкого телосложения, здоровяк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
