-
41 погашение чека
necon. estinzione di un assegno -
42 подделка чека
n -
43 получатель чека
n -
44 поставка против чека
necon. consegna contro assegno -
45 продажа против чека
nfin. (выставления) vendita contro assegno -
46 сумма чека
necon. ammontare di un assegno -
47 чеканить
1) (монеты и т.п.) coniare2) ( изображать) cesellare* * *несов. В1) coniare vtчека́нить монету / деньги — coniare / battere moneta
2) перен. scandire vt, calcare vtчека́нить слова — scandire le parole
чека́нить шаг — marciare a passo cadenzato
3) с-х. potare vt, (s)capitozzare vt* * *v1) gener. coniare, punzonare, stozzare, cesellare2) agric. accecare -
48 чеканный
прил.1) di coniatura2) ( с чеканкой) coniatoчека́нная работа — cesellatura, lavoro di cesello
3) перен. ( чёткий) nitido, netto, chiaroчека́нный стих — verso cesellato
чека́нный ритм — ritmo cadenzato
* * *adjgener. cesellato, battuto (о монетах и т.п.) -
49 регресс
(обратное требование о возмещении уплаченной суммы; протест векселя или чека) regresso -
50 выписка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выписка
-
51 держатель
detentore, titolare- держатель облигаций
- держатель векселя
- держатель страхового полиса
- держатель чека
- законный держательРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > держатель
-
52 инкассирование
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > инкассирование
-
53 корешок
matrice, talloncinoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > корешок
-
54 кроссирование
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > кроссирование
-
55 предъявитель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > предъявитель
-
56 возможность передачи в обращение
nfin. negoziabilita (чека, векселя)Universale dizionario russo-italiano > возможность передачи в обращение
-
57 датирование более поздним числом
nfin. (напр. чека) postdatazioneUniversale dizionario russo-italiano > датирование более поздним числом
-
58 корешок
1) уменьш. radichetta ж., radicetta ж.3) ( переплёта) dorso м., costola ж.4) ( квитанционной книжки) matrice ж.5) ( близкий друг) amicone м.* * *м.1) уменьш. radichetta f2) ( переплёта) dorso d'un libro3) ( квитанционной книги) matrice f, madre f ( d'un registro e sim)4) прост. ( близкий друг) amicone* * *n2) fin. madre (напр. чека), riscontrino (напр., ценной бумаги) -
59 кроссировать
-
60 оборотная сторона
См. также в других словарях:
чека́ — чека, и … Русское словесное ударение
чека́н — чекан … Русское словесное ударение
Чека — Чека многозначное слово, которое может означать: Фамилия Чека, Педро (1910 1942) испанский политик, Чека, Мария (р. 1970) колумбийско американская фотомодель и актриса. Чека, Ульпиано (1860 1916) испанский художник Топоним … Википедия
чека — 1. ЧЕКА, и; ж. Стержень в виде клина, вставляемый в специальное отверстие на концах осей, болтов и т.п. для удержания на них каких л. деталей, втулок, колёс и т.п. Ч. оси телеги. Ч. гранаты. Ч. насосного вала. 2. ЧЕКА, неизм.; ж. [с прописной… … Энциклопедический словарь
ЧЕКА — 1. ЧЕКА1, чеки, жен. Стержень, клин, вкладываемый в отверстия осей или болтов. Осевая чека. Болтовая чека. «Так как у тележки чеки из осей были вынуты, то все четыре колеса соскакивали.» Фет. 2. ЧЕКА2, нескл. и (разг.) чеки, жен. (неол. ист.).… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕКА — 1. ЧЕКА1, чеки, жен. Стержень, клин, вкладываемый в отверстия осей или болтов. Осевая чека. Болтовая чека. «Так как у тележки чеки из осей были вынуты, то все четыре колеса соскакивали.» Фет. 2. ЧЕКА2, нескл. и (разг.) чеки, жен. (неол. ист.).… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕКА — жен. чекот муж., пермяц. засевочка, затычка, гвоздь, притыка, колок. Чека осевая, что держит колесо. Чека оконная, в оконном болте. Болты бывают заклепные, с гайками, или с чеками. Чека в лодке, кочеток, оключина. Чекать, чокать, чекнуть, чикать … Толковый словарь Даля
чека — чека, чеки, чеки, чек, чеке, чекам, чеку, чеки, чекой, чекою, чеками, чеке, чеках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чека — ЧЕКА, и, жен. Стержень для соединения деталей в машине, механизме. II. ЧЕКА, нескл., жен. (пишется обычно ЧК). Сокращение: Чрезвычайная комиссия существовавшая с 1917 по 1922 г. «Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и… … Толковый словарь Ожегова
чека — затычка , диал. чекот – то же (Даль). Не получило до сих пор этимологии. Неубедительно предположение Шефтеловица (WZKМ 34, 219) о родстве с чекан и нов. перс. čakuš молот . Неприемлемо и сближение с нов. в. н. Stесkеn палка , Steckfeder (Горяев,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЧЕКА 1 — ЧЕКА 1, и, ж. Стержень для соединения деталей в машине, механизме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова