-
21 whose
whose fault is it? — чья это вина?; кто в этом виноват?
-
22 whose
whose parcel is it? — чей э́то свёрток?
-
23 на вкус
-
24 one's colour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > one's colour
-
25 one's colour
чей-либо штандартАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > one's colour
-
26 advent of smb's rule
чей-л. приход к власти -
27 smb's envoy with a country
чей-л. посланец в какой-л. странеPolitics english-russian dictionary > smb's envoy with a country
-
28 smb's meteoric rise from political obscurity
чей-л. головокружительный взлет после политической безвестностиPolitics english-russian dictionary > smb's meteoric rise from political obscurity
-
29 smb's political home turf
чей-л. родной штат, где ему обеспечена поддержка избирателей ( США)Politics english-russian dictionary > smb's political home turf
-
30 smb's style of government
чей-л. стиль руководства правительствомPolitics english-russian dictionary > smb's style of government
-
31 there is no political motive behind smb's visit
чей-л. визит не вызван политическими причинамиPolitics english-russian dictionary > there is no political motive behind smb's visit
-
32 one's other one's
чей-либо двойник, чье-либо второе я -
33 smb.'s prestige wanes
(чей-л.) престиж падаетАнгло-русский дипломатический словарь > smb.'s prestige wanes
-
34 whose umbrella is this?
English-Russian travelling dictionary > whose umbrella is this?
-
35 Cut of somebody's jib
Чей-либо внешний видDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cut of somebody's jib
-
36 Whose lead is it?
Чей ход?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Whose lead is it?
-
37 smb.'s prestige wanes
чей-л. престиж падаетEnglish-russian dctionary of diplomacy > smb.'s prestige wanes
-
38 to like the sound of smb's voice
English-Russian combinatory dictionary > to like the sound of smb's voice
-
39 one's bitter enemy
-
40 one's father
См. также в других словарях:
чей-то — чей то … Орфографический словарь-справочник
чей — чья, чьё; местоим. прил. 1. Обозначает вопрос о принадлежности кого , чего л. кому л.: кому принадлежит? Чей это дом? Чья машина? Чьё имущество? // Разг. Обозначает вопрос: из какой семьи, из какого рода? Чей ты родом? Чей ребёнок? // Разг.… … Энциклопедический словарь
ЧЕЙ — ЧЕЙ, чья, чье, мест., притяж., вопрос. кому принадлежит вещь, кто владеет ею, чья собь. Чей это дом? Чья земля, того и хлеб. Чьему счастью радуюсь, того люблю. Чьи вы или чьих вы? сиб., урал. казач. какой семьи, как прозываетесь, откуда и вышли… … Толковый словарь Даля
чей — из какого рода, чей либо, из какой семьи, откуда, чей нибудь Словарь русских синонимов. чей предл, кол во синонимов: 5 • из какого рода (2) • … Словарь синонимов
ЧЕЙ — ЧЕЙ, чья, чьё, мест. 1. вопрос. и относ. кому принадлежащий или (в знач. сказуемого) кому принадлежит. «Чей это конь неутомимый бежит в степи необозримой?» Пушкин. «Знает кошка, чье мясо съела.» (посл.). 2. относ. употр. как относительное слово в … Толковый словарь Ушакова
ЧЕЙ — ЧЕЙ, чья, чьё, вопрос. и относ. 1. Указывает на принадлежность кому чему н. Чья это книга? Не помню, чьё это выражение. 2. Связывает с главным предложением придаточное, определяющее одушевлённое существительное главного предложения, который (во 2 … Толковый словарь Ожегова
чей — Чей, чень: а раптом, може, адже [8] мабуть [5;7] мабуть, може [4;52] може, а ось, адже, мабуть [12] може, мабуть [13] мабуть, може [XII] може, а ось, адже [X,XI] може, либонь, мабуть [IX] може; мабуть; тож [VI,VII] ачей, може [I] може; чень пока … Толковый украинский словарь
Чей — мест. 1. Кому принадлежит? к кому относится? отт. разг. Из какой семьи? из какого рода? отт. разг. Из каких мест? откуда? 2. Употребляется как союзное слово, присоединяя определительные и изъяснительные придаточные предложения; соответствует по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЧЕЙ-ТО — ЧЕЙ ТО, чья то, чьё то, мест. неопред. Относящийся к кому то. Чья то забытая книга. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чей — чей, чьё, чьег о, чья, чьей, мн. ч. чьи, чьих … Русский орфографический словарь
чей — (чья, чьё) бы (то) … Слитно. Раздельно. Через дефис.