-
21 соблюсти
1) (выполнить, сдержать обещание и т.д.) yerine ketirmek, tutmaqсоблюсти данное слово - bergen sözüni yerine ketirmek2) (строго придерживаться чего-либо) riayet etmek, kütmek, tutmaq -
22 строение
1) (здание) bina, inşaat2) (внутреннее устройство чего-либо) qurulış -
23 углубление
1) (выемка, яма) çuqur, oyuq2) (спуск, погружение) daluv, terenligine daluv3) (опускание чего-либо вглубь) terenleştirüv, terenleştirme -
24 удельный
(относительно чего-либо) nisbiyудельный вес - nisbiy çeki -
25 устройство
1) (механизм) tertibat2) (внутреннее строение) qurulışустройство машины - maşnanıñ qurulışı3) (организация чего-либо) teşkil etüv, teşkil etme -
26 бояться
1) къоркъмакъ, чекинмек, урькмекя боюсь, что он не приедет - кельмез деп къоркъам2) (портиться от чего-либо) бозулмакъ, зарарланмакъ -
27 вид
1) (внешность) корюниш, къыяфет, чырай, корюм, сыфатздоровый вид - корюниши сагълам2) (состояние) алв неисправном виде - бозукъ алда3) (пейзаж) манзара, корюнишвид на море - денъиз манзарасы4) (поле зрения) козьскрыться из виду - козьден гъайып олмакъ5) чешит, тюрновый вид работы - ишнинъ янъы чешитиразные виды растений - осюмликлернинъ чешит тюрлери6) грам. чешит, тюрвиды глагола - фииль чешитлери (тюрлери)в виде исключения - мустесна оларакъ, истисна оларакъв виде чего-либо - тарзында, сыфатындадля вида - козь боямакъ ичюн, корюниш ичюниметь в виду - козь огюнде тутмакъ, козьде тутмакъна вид, с виду - корюнишчени под каким видом - ич бир тюрлю, аслаупустить из виду - унутмакъ, акъылдан чыкъармакъ -
28 вынести
1) чыкъармакъ, алып чыкъмакъвынести из комнаты - одадан чыкъармакъ2) (перен. на обсуждение) къоймакъ, чыкъармакъвынести вопрос на собрание - меселени меджлиске къоймакъ3) (перен. постановить) чыкъармакъ, бильдирмек, илян этмеквынести благодарность - тешеккюр илян этмеквынести решение - къарар чыкъармакъ4) (выдержать, вытерпеть) даянмакъ, чыдамакъ, къатланмакъ, чекмекон не вынес того - о бунъа даяналмадывынести много испытаний - чокъ сынавлардан кечмеквынести всю тяжесть (чего-либо) на своих плечах - агъырлыкъны бойнуна алмакъ -
29 высота
1) юксеклик, бойвысота дома - эвнинъ юксеклигивысотой в человеческий рост - инсан боюнда2) (возвышенность, холм) тёпе, байыр3) (перен. уровень чего-либо) юксекликвысота давления - басымнынъ юксеклиги4) (звука) сеснинъ юксеклиги -
30 достать
1) (до чего-либо) етишмек, тиймекдостать рукой до потолка - къолнен тавангъа тиймек2) (взять, извлечь) чыкъармакъ, алмакъдостать книгу с полки - китапны рафтан алмакъ3) (раздобыть) тапмакъ, сатын алмакъ, эльде этмек, алмакъ -
31 карьер
1) (по добыче чего-либо) оджакъ, карьерпесчаный карьер - къум оджагъы (карьери)2) (вид верховой езды) - дёртнал -
32 кроме
1) (за исключением) башкъа, гъайрывсе ушли кроме меня - менден гъайры эписи кетти2) (сверх чего-либо) башкъа, гъайры, бир декроме того - бундан башкъа, бундан гъайры, бир декроме шуток - шакъасыз, керчек, акъикъатен -
33 лелеять
1) (нежить) назламакъ; усьтюне къалтырамакъ2) (желать осуществления чего-либо) татлы арзуда олмакъ; пек яхшы бакъмакълелеять надежду - умют беслемек -
34 о
(об, обо)1) -гъа, -ге, -къа, -ке (аффиксы)удариться о стену - диваргъа урулмакъ2) (на тему чего-либо) акъкъында, хусуста, ичюн, аит, узерине, даирстатья о крымскотатарской литературе - къырымтатар эдебиятына даир макъале; къырымтатар эдебияты акъкъында макъале -
35 обрезание
1) рел. сюннет2) (процесс обрезки чего-либо) кесип алма, кесип алув, кесме, кесюв -
36 предел
1) (граница) сынъыр, ичи, даире, черчивев пределах государства - девлетнинъ (сынъырлары) ичиндевыехать за пределы города - шеэрден чыкъмакъ2) (перен. мера, граница чего-либо) къарар, сынъыр, сонъвсему есть предел - эр шейнинъ бир къарары барбудет ли предел этому? - бунынъ сонъу оладжакъмы? -
37 развязка
1) (завершение чего-либо) чезилюв2) (от слова развязать) чезим, чезюв, чезме -
38 соблюсти
1) (выполнить, сдержать обещание и т.д.) ерине кетирмек, тутмакъсоблюсти данное слово - берген сёзюни ерине кетирмек2) (строго придерживаться чего-либо) риает этмек, кутьмек, тутмакъ -
39 строение
1) (здание) бина, иншаат2) (внутреннее устройство чего-либо) къурулыш -
40 углубление
1) (выемка, яма) чукъур, оюкъ2) (спуск, погружение) далув, теренлигине далув3) (опускание чего-либо вглубь) теренлештирюв, теренлештирме
См. также в других словарях:
Награждение, признание заслуг или лишение чего-либо, наказание — Имена существительные ИЗВЕ/СТНОСТЬ, знамени/тость, популя/рность, сла/ва. Широкое признание заслуг многими, всеми чьего либо таланта, доблести. НАКАЗА/НИЕ, пла/та, высок. возме/здие, высок. ка/ра, высок. немези/да, высок. распла/та,… … Словарь синонимов русского языка
ГРАДАЦИЯ (последовательность в расположении чего-либо) — ГРАДАЦИЯ (лат. gradatio постепенное повышение, от gradus ступень, степень), последовательность, постепенность в расположении чего либо, последовательно расположенные этапы, ступени при переходе от одного к другому … Энциклопедический словарь
ДЕСТРУКЦИЯ (разрушение структуры чего-либо) — ДЕСТРУКЦИЯ (лат. destructio), нарушение, разрушение нормальной структуры чего либо (напр., деструкция полимеров) … Энциклопедический словарь
вследствие чего-либо — нареч, кол во синонимов: 2 • почему либо (5) • почему нибудь (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Полюс (крайняя точка чего-либо) — Полюс (лат. polus, от греч. pólos, буквально ≈ ось), в широком смысле слова: 1) предел, граница, крайняя точка чего либо; 2) нечто диаметрально противоположное другому. О значении термина «П.» в математике, геофизике, географии и др. науках см.… … Большая советская энциклопедия
Полюс (крайняя точка чего-либо) — Полюс (лат. polus, от греч. pólos, буквально ось), в широком смысле слова: предел, граница, крайняя точка чего либо; нечто диаметрально противоположное другому (два полюса). Более специфические значения: Географические полюсы точки пересечения… … Википедия
без ущерба для чего-либо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN without detriment to … Справочник технического переводчика
переоценка чего-либо — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN overestimation … Справочник технического переводчика
право на бесплатное предоставление (чего-либо) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN free entitlement … Справочник технического переводчика
устройство для изменения чего-либо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN changer … Справочник технического переводчика
Чего стоит — кто, что. Разг. Экспрес. Какой по своим качествам. Употребляется для обозначения высокой степени проявления качеств, а также для выражения чувства возмущения, восхищения по поводу кого либо или чего либо. [Пелагея Егоровна:] Да разве с ним… … Фразеологический словарь русского литературного языка