-
1 чего доброго
ncolloq. (а то) des fois que -
2 table
(f) стол♦ ami de table est bien variable собутыльники – друзья ненадёжные♦ faire table nette съесть всё дочиста, всё смести со стола♦ faire table rase всё уничтожить [смести, снести до основания]♦ il se tient mieux à table qu'à cheval (шутл. – ирон.) поесть-то он горазд, не то что поработать♦ il vaut mieux l'avoir en photo qu'à table (шутл. – ирон.) он объедала; за стол его лучше не сажать♦ la table nous gagne plus d'amis que la bonté у хлебосольного больше друзей, чем у доброго♦ plaisirs de table sont les plus durables удовольствия от вкусной еды самые запоминающиеся♦ ramener qch sur table вновь поднять какой-л. вопрос, вернуться к обсуждению чего-л.1) сесть за стол2) расколоться, выдать сообщников♦ table ronde конференция круглого стола♦ tenir bien sa place à table не страдать отсутствием аппетита♦ tenir table ouverte быть хлебосольным♦ vivre à la même table вместе питаться
См. также в других словарях:
чего доброго — См … Словарь синонимов
чего доброго — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Ты еще, чего доброго, скажешь, что он сочинил все симфонии Мясковского, и мы не расхлебаем твое… … Словарь-справочник по пунктуации
чего доброго — Разг. Неизм. Пожалуй, возможно (при ожидании чего либо неприятного, нежелательного). Вы – человек слабый, мягкий, уступчивый… Еще завертитесь, чего доброго, и наделаете долгов. (А. Куприн.) Она боялась поднять глаза, чтобы, чего доброго,… … Учебный фразеологический словарь
Чего доброго — Разг. Экспрес. Пожалуй. Намёк на возможность неблагоприятного результата. В воздухе парило. Мокрая рубаха льнула к телу. Над головой вились стрижи. А ведь, чего доброго, дождь будет, сказал Мишка, вглядываясь в небо (Ф. Абрамов. Братья и сёстры) … Фразеологический словарь русского литературного языка
чего доброго — в зн. вводн. сл., употр. при ожидании чего л. неприятного, нежелательного; пожалуй, возможно. Ещё обманете меня, чего доброго … Словарь многих выражений
чего доброго! — (иноск.) все может быть Ср. Да эти буяны так забылись в присутствии моем, что у меня в ушах ломит от их крику. Пожалуй, чего доброго, возьмутся за святые волоса! И.И. Лажечников. Ледяной дом. 4, 2. Ср. Чем черт не шутит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чего доброго. — Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго. Чем черт не шутит. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чего доброго! — Чего добраго! (иноск.) все можетъ быть. Ср. Да эти буяны такъ забылись, въ присутствіи моемъ, что у меня въ ушахъ ломитъ отъ ихъ крику. Пожалуй, чего добраго, возьмутся за святые волоса! И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 4, 2. Ср. Чѣмъ чортъ не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чего доброго — чего/ до/брого … Слитно. Раздельно. Через дефис.
чего доброго — чег о д оброго, вводн. сл … Русский орфографический словарь
Законы Хивела Доброго — Изображение судьи (рукопись Peniarth 28) Валлийское право система обычного права, сформировавшаяся в средневековом Уэльсе. Традиционно считается, что первым его кодификатором был король Дехейбарта Хивел ап Каделл, известный также как Хивел Добрый … Википедия