-
1 чванный
прил.; = чванливый -
2 impettito
-
3 pataffione
-
4 pavone
-
5 rana
f1) лягушкаrana comune / verde — прудовая лягушкаgonfio come una rana — надутый как лягушка, чванный2)uomini rana воен. — подводные диверсанты, диверсанты-подводники3) ( также nuoto a rana) спорт брассnuotare a rana — плавать брассом4)rana pescatrice ихт. — европейский удильщик, морской чёрт•Syn: -
6 надутый
прил. разг.1) ( набухший) gonfio, tumefattoнадутый слог — stile gonfio / ampolloso4) (обиженный, мрачный) imbronciato, immusonito, col muso lungo; con l'aria imbronciata -
7 чванливый
-
8 impettito
-
9 pataffione
-
10 pavone
-
11 rana
rana f 1) лягушка rana comune-- прудовая лягушка rana toro -- лягушка-бык gonfio come una rana -- надутый как лягушка, чванный 2) uomini rana mil -- подводные диверсанты, диверсанты- подводники 3) (тж nuoto a rana) sport брасс nuotare a rana -- плавать брассом 4) rana pescatrice itt -- европейский удильщик, морской черт -
12 impettito
-
13 pataffione
-
14 pavone
-
15 rana
rana f 1) лягушка rana comune -
16 enfiato come una botte
сущ.общ. надутый, чванныйИтальяно-русский универсальный словарь > enfiato come una botte
-
17 impettito
прил.перен. чванный, чопорный -
18 pavone
-
19 presuntuoso
1. agg.(superbo) высокомерный, самонадеянный, надменный, заносчивый, важный; (borioso) спесивый; (tronfio) чванный, чванливый, (colloq.) зазнавшийся, барский, надутый2. m.спесивец, гордец; барин; выскочка; (pallone gonfiato) дутая величина; (colloq.) зазнайка, воображала -
20 spocchioso
agg.спесивый, чванный, чванливый; (altezzoso) заносчивый, высокомерный, надменныйè uno spocchioso — он зазнался (colloq. он зазнайка; он надутый индюк; lett. его обуяла гордыня)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чванный — См. гордый … Словарь синонимов
ЧВАННЫЙ — ЧВАННЫЙ, чванная, чванное (разг.). Полный чванства, спесивый. Чванный характер. «Вот друга я люблю, зато уж чванных не терплю.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧВАННЫЙ — ЧВАННЫЙ, ая, ое; анен, анна (разг.). Полный чванства, тщеславия. Ч. характер. Чванно (нареч.) вести себя. | сущ. чванность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧВАННЫЙ — См. ЧВАНИТЬСЯ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Чванный — прил. Преисполненный чванства; кичливый, тщеславный, спесивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чванный — чванный, чванная, чванное, чванные, чванного, чванной, чванного, чванных, чванному, чванной, чванному, чванным, чванный, чванную, чванное, чванные, чванного, чванную, чванное, чванных, чванным, чванной, чванною, чванным, чванными, чванном,… … Формы слов
чванный — чв анный; кратк. форма чв анен, чв анна … Русский орфографический словарь
чванный — кр.ф. чва/нен, чва/нна, чва/нно, чва/нны; чва/ннее … Орфографический словарь русского языка
чванный — ая, ое. Такой, в котором много чванства; спесивый, кичливый. Ч. гость. Ч. юноша. Ч ая особа. // Выражающий чванство. Ч. вид. Ч ая поза. ◁ Чванно, нареч. Ч. идти. Ч. выпятить грудь. Ч. принять гостей … Энциклопедический словарь
чванный — ая, ое. см. тж. чванно а) Такой, в котором много чванства; спесивый, кичливый. Чва/нный гость. Чва/нный юноша. Ч ая особа. б) отт. Выражающий чванство. Чва/нный вид … Словарь многих выражений
чванный — чван/н/ый … Морфемно-орфографический словарь