Перевод: с русского на английский

с английского на русский

чаще+о+растениях

  • 1 слабый

    сла́бые ру́ки — weak arms

    2) ( болезненный) feeble, frail, weak

    сла́бый ребёнок — weak / feeble child

    сла́бое здоро́вье — weak / delicate / poor health

    сла́бые глаза́ — weak eyes

    3) ( чахлый - о растениях) weak; stunted, wilted
    4) (не обладающий твёрдостью, авторитетом, ресурсами и т.п.) weak

    сла́бая во́ля — weak will

    сла́бый прави́тель — weak ruler

    сла́бая страна́ — weak nation

    5) чаще кратк. ф. разг. (на вн.; до; к; имеющий склонность) having a weakness (for); pushover (for)

    он слаб до краси́вых де́вушек — he is a pushover for pretty girls

    он слаб к спиртно́му — he has a weakness for alcohol

    сла́бый го́лос (несильный по природе) — weak / small voice; ( ослабленный) weak / faint voice

    сла́бый свет — faint light

    сла́бый ве́тер — weak wind; gentle breeze

    сла́бая наде́жда — faint / slender hope

    7) ( ненасыщенный) weak, thin

    сла́бый чай — weak tea

    сла́бое пи́во — weak / thin beer

    8) (недостаточный, неудовлетворительный) poor

    сла́бое разви́тие — poor development

    сла́бая попы́тка — feeble attempt

    сла́бое оправда́ние [сла́бая отгово́рка] — lame excuse [-s]

    сла́бый аргуме́нт — weak / lame argument

    сла́бое утеше́ние — cold comfort

    сла́бый конта́кт — poor contact

    9) (не достаточно способный, компетентный) poor; weak

    сла́бый учени́к — backward pupil

    сла́бый ора́тор — poor speaker

    сла́бый специали́ст — poor specialist

    я слаб в правописа́нии — I'm weak in spelling

    оди́н из са́мых сла́бых рома́нов писа́теля — one of the author's weakest novels

    11) (не тугой, не плотный) loose [-s], slack

    сла́бый у́зел — loose knot

    12) (на грани порчи, закисания - о продуктах) on the point of going bad (после сущ.)

    молоко́ сла́бое — this milk is about to go sour, this milk is on the point of going sour

    ••

    сла́бый глаго́л грам.weak verb

    сла́бое склоне́ние грам.weak declension

    сла́бый пол — the weaker sex

    сла́бое ме́сто — weak spot / point / place

    находи́ть сла́бое ме́сто — find a weak spot / point / place

    Новый большой русско-английский словарь > слабый

  • 2 галловая кислота

    [лат. galla — чернильный орешек]
    органическое соединение ароматического ряда, бесцветное кристаллическое вещество, присутствующее в чае, в коре дуба, гвоздике и др. растениях. Обладает отбеливающим и антиокислительным действием. В качестве антиоксидантов чаще используются эфиры Г.к. — пропиловый, октиловый и додециловый. Наиболее эффективны по антиокислительным свойствам октил- и додецилгаллаты, по активности превосходящие гидрохинон. Применяется для синтеза красителей, в аналитической химии и ограниченно в косметологии. Г.к. впервые выделил К. Шееле в 1785 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > галловая кислота

  • 3 синильная кислота

    цианистый водород (HCN), нитрил муравьиной кислоты, бесцветная подвижная жидкость с запахом горького миндаля. В свободном и связанном виде С.к. встречается в растениях, чаще всего в виде гликозида амигдалина, содержится также в коксовом газе, табачном дыме, образуется при термическом разложении нейлона, полиуретанов и др. Применяют в производстве цианидов, хлорциана, акрилатов, аминокислот; используют как фумигант.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > синильная кислота

См. также в других словарях:

  • Щавелево-кальциевая соль в растениях — является тем соединением, в виде которого чаще всего встречается щавелевая кислота в растительных организмах. И. П. Бородин, изучавший распространение Щ. соли в листьях различных растений, нашел ее приблизительно у половины (44,5%) растений… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Эфирные масла* — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Эфирные масла — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Подотряд Разнокрылые бабочки (Frenata или Heteroptera) —          К этому подотряду относится преобладающее большинство семейств чешуекрылых, у которых форма и жилкование передних и задних крыльев явно различны, а ротовые части обычно образуют типичный для бабочек хоботок. Передние крылья более или… …   Биологическая энциклопедия

  • Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) —          Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… …   Биологическая энциклопедия

  • Порядок Сферопсидальные (Sphaeropsidales) —         В порядке сферопсидальных (пикнидиальных) грибов в настоящее время насчитывают 750 родов, объединяющих около 6000 видов. У многих представителей этого порядка споровместилища пикниды в виде мелких, едва заметных невооруженным глазом… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство Плеоспоровые (Pleosporaceae) —         Псевдотеции плеоспоровых грибов обычно шаровидно приплюснутые, реже почти шаровидные, черные, с порусом. Сумки их многочисленные, булавовидные, между сумками сохраняются остатки ткани центра плодового тела, которые приобретают нитевидную… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство Пукциниевые (Pucciniaceae) —         В семействе пукциниевых телейтоспоры на ножках, а если они отсутствуют, то телейтоспоры располагаются в цепочках или головках различной формы. Телейтоспоры могут быть одноклеточными или многоклеточными. Виды, относящиеся к этому семейству …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство Пероноспоровые (Peronosporaceae) —         Это наиболее крупное семейство порядка пероноспоровых, содержащее наиболее высокоорганизованных представителей. По своим чертам семейство значительно отличается от предыдущих. Все виды наземные формы, поселяющиеся исключительно на живых… …   Биологическая энциклопедия

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • Алкалоиды — Первый изолированный алкалоид, морфин, был выделен в 1804 г. из опийного мака (лат. Papaver somniferum) Алкалоиды (от лат.&# …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»