Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

чашка

  • 1 чашка

    n
    1) gener. kaalukauss, tass

    Русско-эстонский универсальный словарь > чашка

  • 2 чашка

    73 С ж. неод.
    1. tass; чайная \чашкаа teetass, кофейная \чашкаа kohvitass, выпить \чашкау чаю tassi teed jooma, за \чашкаой кофе kohvilauas, kohvitassi taga;
    2. kauss; tehn. karp; kauss-seib, taldrik-seib; madalk. supikauss; деревянная \чашкаа puukauss, \чашкаа весов kaalukauss, vaekauss, коленная \чашкаа anat. põlvekeder

    Русско-эстонский новый словарь > чашка

  • 3 чашка

    kauss; tass

    Русско-эстонский словарь (новый) > чашка

  • 4 выскользнуть

    335*b Г сов.несов.
    выскальзывать из чего maha v välja libisema; ülek. välja v minema lipsama; чашка \выскользнутьла из рук tass libises käest (maha), он \выскользнутьл из комнаты ta lipsas toast välja, \выскользнутьть из рук полиции politsei käest minema lipsama

    Русско-эстонский новый словарь > выскользнуть

  • 5 ручка

    73 С ж. неод.
    1. dem. (väike) käsi, käeke(ne); детские \ручкаи lapsekäed, гулять под \ручкау käevangus v käe alt kinni jalutama;
    2. (käe)pide, link; nupp; vars, hoob; дверная \ручкаа ukselink, uksekäepide, \ручкаа весла mer. aeru(käe)pide, \ручкаа настройки raad. häälestusnupp, \ручкаа управления juht(imis)käepide, juht(imis)nupp, juhtpide;
    3. sang, kõrv, saba; \ручкаа сумочки (käe)kotisang, \ручкаа ведра ämbrisang, чашка без \ручкаи ilma kõrvata tass, \ручкаа сковороды pannisaba;
    4. käetugi; \ручкаа кресла tugitooli käetugi;
    5. sulepea; автоматическая \ручкаа täitesulepea, шариковая \ручкаа pastapliiats, pastakas; ‚
    дойти до \ручкаи madalk. pigisse v plindrisse jääma;
    довести до \ручкаи кого-что madalk. keda-mida pigisse v plindrisse v puntrasse ajama, meeleheitele viima

    Русско-эстонский новый словарь > ручка

  • 6 шоколад

    1 (род. п. \шоколада и \шоколаду) С м. неод. šokolaad (maiustus; jook); молочный \шоколад piimašokolaad, \шоколад с орехами pähklišokolaad, чашка \шоколада tass šokolaadi, плитка \шоколада šokolaaditahvel

    Русско-эстонский новый словарь > шоколад

См. также в других словарях:

  • ЧАШКА — ЧАШКА, чашки, жен. 1. Небольшой сосуд округлой формы из фарфора, фаянса и т.п. Фарфоровая чашка. «Отужинал и выпил чашку чаю.» Гончаров. || Миска (обл.). Деревянная чашка. (напр. для щей). 2. Надколенная круглая кость (анат.). Ушибить чашку. 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • чашка — см. миска Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. чашка сущ. • миска • плошка …   Словарь синонимов

  • ЧАШКА — ЧАШКА, и, жен. 1. Небольшой, обычно округлой формы, с ручкой, сосуд для питья. Чайная ч. Ч. с блюдцем. 2. Круглая и плоская тарелка у весов. 3. В разных устройствах: предмет в форме полого полушария. Ч. шпаги. | уменьш. чашечка, и, жен. | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • чашка — колпачок — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колпачок EN cup …   Справочник технического переводчика

  • чашка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? чашки, чему? чашке, (вижу) что? чашку, чем? чашкой, о чём? о чашке; мн. что? чашки, (нет) чего? чашек, чему? чашкам, (вижу) что? чашки, чем? чашками, о чём? о чашках 1. Чашкой называется небольшой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • чашка — 3.2 чашка: Полый корпус, укрепленный на прижимном устройстве, который обычно имеет звукопоглощающий вкладыш и амортизатор (уплотнительную прокладку) по периметру. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Чашка — У этого термина существуют и другие значения, см. Чашка (значения). Чашка (устар.  чаша; польск. czaszka  череп)  сосуд небольшого объёма (прибл. 200 мл), имеющий форму полусферы (с возможными вариациями), к к …   Википедия

  • ЧАШКА —     Пить во сне из фарфоровой чашки знаменует взлет положительных эмоций и повышенную работоспособность. Стеклянная чашка – знак того, что произведете неотразимое впечатление на своего будущего избранника при первой же встрече и знакомстве с ним …   Сонник Мельникова

  • ЧАШКА — Правая чашка. Жарг. авиа. Кресло помощника командира корабля в пилотской кабине. Кор., 236. Жить за чашки да ложки. Новг. Работать, не получая денег. НОС 12, 41. Из чашки ложкой. Прост. Шутл. ирон. О нерадивом, ленивом работнике, бездельнике.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Чашка — Sp Čaškà Ap Чашка/Čaška L Makedonija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Чашка —     Чайная чашка, увиденная вами во сне, означает, что вы слишком много времени тратите на удовольствия.     Если женщине приснилось, что она разбила чашку, то и счастье ее будет разбито каким то неприятным событием.     Сон, в котором вы пьете… …   Большой универсальный сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»