-
61 costare
v.i.1.1) стоить; обходиться2) (fig.) стоить больших усилий; поплатиться + strum.non gli costa niente farlo (fam.) — ему это раз плюнуть
2.•◆
ce la farò, costi quel che costi — я это сделаю во что бы то ни стало (любой ценой) -
62 intero
1. agg.2) (integro) нетронутый2. m.1) целое (n.)per intero — целиком (avv.)
3.•◆
latte intero — необезжиренное молоко -
63 rotula
-
64 tazzina
f. -
65 -B485
быть полезным:— Sì — disse — sei forse un po' magro e molto abbronzato, ma ti si addice. Il viaggio ti ha fatto bene. (V.Brocchi, «I tempi del grande amore»)
— Да, — сказала она, — может ты и похудел немного и сильно загорел, но это тебе к лицу. Путешествие пошло тебе на пользу.— È dolce o amara?
— È amara, ma ti farà bene. (C.Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)— Лекарство сладкое или горькое? — Горькое, но оно тебя вылечит.— Forse una tazza di caffè ti farà bene? (M. Puccini, «Ebrei»).
— Может чашечка кофе подбодрит тебя?
См. также в других словарях:
ЧАШЕЧКА — ЧАШЕЧКА, ЧАШЕЛИСТИКИ цветка, взятые как целое. Чашечка имеет зеленую окраску, ее назначение защита цветка на стадии бутона. Когда цветок раскрывается, чашечка окружает его плодолистики, ЛЕПЕСТКИ и ТЫЧИНКИ и образует наружное КОЛЬЦО ОКОЛОЦВЕТНИКА … Научно-технический энциклопедический словарь
ЧАШЕЧКА — ЧАШЕЧКА, чашечки, жен. 1. уменьш. ласк. к чашка. Кофейная чашечка. « Выкушайте еще чашечку! Нет, увольте!» А.Островский. 2. Наружный покров цветка, обычно зеленого цвета, предохраняющий цветок от вредных воздействий в период его созревания, в… … Толковый словарь Ушакова
ЧАШЕЧКА — ЧАШЕЧКА, и, жен. 1. см. чашка. 2. Наружный зелёный покров цветка, защищающий бутон (спец.). 3. Вообще предмет, имеющий форму полушария. Ч. звонка. Колпачок чашечкой. • Коленная чашечка надколенная кость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ЧАШЕЧКА — в ботанике наружная часть двойного околоцветника, состоящая из чашелистиков. Защищает бутон … Большой Энциклопедический словарь
ЧАШЕЧКА — (calyx), наружная часть двойного околоцветника, обычно зелёная. Может быть раздельнолистной, если чашелистики, образующие её, свободные, и сростнолистной, в к рой различают трубку и зубцы. Осн. функция защита др. частей цветка, в связи с чем Ч.… … Биологический энциклопедический словарь
чашечка — сущ., кол во синонимов: 9 • анцилина (2) • валонея (2) • демитасс (2) • … Словарь синонимов
Чашечка — … Википедия
чашечка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Уменьш. к Чашка. Кофейная ч. Ч. чая. Съесть чашечку супа. Разбить чашечку. Принести в чашечке варенье. 2. Ботан. Часть околоцветника, состоящая из отдельных или сросшихся венчиком чашелистиков, защищающих венчик… … Энциклопедический словарь
чашечка — taurelė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Išorinė augalų žiedo dalis, sudaryta iš taurėlapių. atitikmenys: angl. calyx rus. чашечка … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Чашечка маленька, медок сладок, чем конь кормит? Сладким пытом, под копытом - брысь! — См. КОНАНЬЕ ЖЕРЕБИЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чашечка (ботаника) — Чашечка сенполии (Saintpaulia) состоит из пяти зеленовато коричневых чашел … Википедия