Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

чаша

  • 1 goblet

    чаша со столб, пехар
    * * *
    пехар, чаша со столб; пехар, чаша со столб, пехар

    English-Macedonian dictionary > goblet

  • 2 glassful

    чаша полна
    * * *

    English-Macedonian dictionary > glassful

  • 3 libation

    чаша алкохол
    * * *

    English-Macedonian dictionary > libation

  • 4 chalice

    чаша, грал

    English-Macedonian dictionary > chalice

  • 5 highball

    English-Macedonian dictionary > highball

  • 6 cup

    n. чаша, филџан;
    2. пехар; чаша; филџан; чаша; чаша, шолја

    English-Macedonian dictionary > cup

  • 7 glass

    дулбија, стакло, срча, чаша, стакларија, двоглед
    телескоп, зрцало, барометар, огледало
    * * *
    двоглед, чаша, дулбија, стакларија, стакло, срча
    1.огледало, барометар, зрцало, телескоп
    n. стакло;
    2. стаклени садови;
    3. чаша, чашка;
    4. двоглед;
    5. огледало;
    6. (pl.) очила;
    7. attr. стаклен, од стакло; glass-blower - n. дувач на стакло; glass-cutter - n. стаклар;
    2. дијамант (за сечење стакло); glass-house - n. стаклена бавча, оранжерија;
    2. фабрика на стакло; стакло; чаша, стакло, стакларија, двоглед, дулбија, срчача; зрцало, барометар, огледало, телескоп

    English-Macedonian dictionary > glass

  • 8 bumper

    браник (на автомобил), чаша полна до врв
    (Am) одбојник (на вагон)
    * * *
    (Am) одбојник (на вагон); нешто преполно, браник (на автомобил); чаша полна до врв, нешто преполно, одбојник, браник; одбојник (на вагон)

    English-Macedonian dictionary > bumper

  • 9 schooner

    n.
    1.naut. едреник (со две едра)
    2. brit. висока чаша за шери
    3. amer. висока чаша за пиво

    English-Macedonian dictionary > schooner

  • 10 wineglass

    n. чаша; винска чаша

    English-Macedonian dictionary > wineglass

  • 11 beaker

    лабораториска чаша, лонче (со клун)
    * * *
    n. пехар; капа be-all and end

    English-Macedonian dictionary > beaker

  • 12 beer

    бира, пиво
    * * *
    n. 1. пиво; to brew beer производство на пиво;
    2. чаша на пиво; he ordered a beer порача едно пиво
    n. пиво; пиво

    English-Macedonian dictionary > beer

  • 13 bowl

    длабнатината од лажица (луле), длабока чинија
    кугла, кегла
    (Am) отворен амфитеатар
    v фрла (кугла), се кугла, тркала
    * * *
    n. пехар, бокал;
    2. сад за цвеќе во вид на ваза;
    3. кугла;
    4. куглање
    v. се кугла; чаша; пехар; стадион; куглање; чинија

    English-Macedonian dictionary > bowl

  • 14 breaking

    n. 1. кршење (на чаша/чинија)
    2. прекинување (на тишина)
    3. кршење (на закон/договор)

    English-Macedonian dictionary > breaking

  • 15 brimmer

    English-Macedonian dictionary > brimmer

  • 16 fill up

    phr.v. 1. наполнува (чаша/шише/резервоар)
    2. се полни, се исполнува: The hall was filling up with people Салата се полнеше со луѓе
    3. потполнува, исполнува (документ/формулар)
    4. fill (oneself) up inf. се претапанува (од јадење)
    5. fill sb up најадува/заситува некого: I used to have just a sandwich for lunch, but that doesn't fill me up anymore Порано еден сендвич за ручек ми беше доволен, но сега не ме најадува

    English-Macedonian dictionary > fill up

  • 17 knickerbocker glory

    n. brit. сладолед со додатоци (во висока чаша)

    English-Macedonian dictionary > knickerbocker glory

  • 18 last straw

    n. последна капка (во преполна чаша)

    English-Macedonian dictionary > last straw

  • 19 liqueur glass

    n. чаша за ликер

    English-Macedonian dictionary > liqueur glass

  • 20 paper-cup

    n. книжна чаша

    English-Macedonian dictionary > paper-cup

См. также в других словарях:

  • ЧАША — чаши, жен. 1. Старинный сосуд для питья в форме полушария (истор.). «Не скоро ели предки наши, не скоро двигались кругом ковши, серебряные чаши с кипящим пивом и вином.» Пушкин. || Пиршественный сосуд для вина (поэт. ритор.). «Стукнем чашу с… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧАША — жен. сосуд полушаром или около того; братина; миса. Иже напоит единаго от малых сих чашею студеной воды, Матф. * Чаша заздравная, прощальная, стакан вина. * Пить горькую чашу, мыкать горе, бедовать. Чаша, море Соловецкое, пить здоровье… …   Толковый словарь Даля

  • чаша — См. судьба осушить чашу страданий, полная чаша... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чаша чашечка, габала, черепушка, чара, судьба, плошка, фиал, черепок, миса, кандея,… …   Словарь синонимов

  • ЧАША — ЧАША, и, жен. 1. В старину: округлый сосуд для вина. Серебряная ч. Пить горькую чашу (перен.: испытывать несчастья; высок.). Испить смертную чашу (перен.: умереть; высок.). 2. Вообще округлый сосуд. Деревянная ч. 3. перен. Большой естественный… …   Толковый словарь Ожегова

  • Чаша —         И в прежних своих рождениях Великосущный стремился к благу мира Однажды, озирая мир, увидел он царя Сарвамитру, вконец опустившегося от употребления опьяняющих напитков и поведшего весь свой народ по этому же зыбкому и порочному пути… …   Энциклопедия мифологии

  • ЧАША — (лат. Crater) созвездие Южного полушария, в средних широтах России видно зимой и весной …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЧАША — (Crater), небольшое созвездие в южной части неба, прилегающее к созвездиям Гидры и Ворона. Самые яркие его звезды имеют четвертую звездную величину …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Чаша —         сосуд для питья круглой формы, с широким верхом и узким низом. Чашами обычно назывались сосуды, лишённые ножки, с туловом, которое непосредственно соединяется с подставкой. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред.… …   Художественная энциклопедия

  • ЧАША — (волж.) ледяная кора, образовавшаяся под днищем судна во время зимовки во льду. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • чаша — заздравная (Пушкин); пенистая (Фет, Фруг); среброзвонкая (Майков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • чаша — і чаша євхаристійна Євхаристійна посудина у вигляді чаші з підставкою, призначена для євхаристійного вина, що з неї причащаються духівництво та миряни; потир …   Словник церковно-обрядової термінології

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»