-
21 карманная чахотка
прост., шутл.lit. pocket consumption; empty pocketsРусско-английский фразеологический словарь > карманная чахотка
-
22 туберкулез
Синонимический ряд:чахотка (сущ.) грудная болезнь; чахотка -
23 аплазия костного мозга
Medicine: panmyelophthisis (чахотка)Универсальный русско-английский словарь > аплазия костного мозга
-
24 изнурительная болезнь
1) General subject: decline2) Medicine: consumptive disease3) Makarov: debilitating disease, decline (особ. чахотка), tiresome illnessУниверсальный русско-английский словарь > изнурительная болезнь
-
25 горловой
прил. к горлогорловая чахотка — tuberculosis of the throat; laryngeal phthisis научн.
-
26 скоротечный
-
27 силикотуберкулез
rus силикотуберкулез (м), черная чахотка (ж)eng silico-tuberculosisБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > силикотуберкулез
-
28 панмиелофтиз
м.( чахотка костного мозга) panmyelophthisisБольшой русско-английский медицинский словарь > панмиелофтиз
-
29 истощение
depletion имя существительное:depletion (истощение, опустошение, исчерпывание, опорожнение кишечника, кровопускание, очищение кишечника) -
30 потребление
consumption имя существительное: -
31 расход
consumption имя существительное: -
32 расходование
spending имя существительное: -
33 туберкулез
tuberculosis имя существительное:tuberculosis (туберкулез, бугорчатка)сокращение:T.B. (туберкулез) -
34 увядание
wilting имя существительное: -
35 туберкулез легких
pulmonary tuberculosis имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > туберкулез легких
-
36 исхудание
-
37 сфера потребления
sphere of consumption имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сфера потребления
-
38 сходить в могилу
сходить в могилу (в гроб), сов. в. - сойти в могилу (в гроб)sink into the grave; cf. go the way of all flesh (of all the earth)Ей и горя мало, что у Володьки скоротечная чахотка и он через год может сойти в могилу. (С. Скиталец, Этапы) — She is not in the least concerned about Volodka's galloping consumption though he may sink into the grave in a year.
Русско-английский фразеологический словарь > сходить в могилу
-
39 таять на глазах
melt (waste away, burn up) before (under) smb.'s < very> eyesОна не худела, а просто таяла на глазах. Я сказал Линученке: - Если её не остановить, к весне у неё будет скоротечная чахотка. (О. Форш, Одеты камнем) — It was not that she was merely getting thin, no, she was actually burning up before our very eyes. I told Linuchenko: 'If you don't stop her, she'll have galloping consumption by spring.'
Ночь истаивала у них на глазах. (Л. Обухова, Глубынь-Городок) — The night was melting under their eyes.
Спутница задыхалась, не могла идти, слабела, истаивала на глазах. (В. Астафьев, Царь-рыба) — His companion panted, could not walk, grew weaker and visibly wasted away.
Русско-английский фразеологический словарь > таять на глазах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чахотка — грудная болезнь, туберкулез Словарь русских синонимов. чахотка см. туберкулёз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЧАХОТКА — ЧАХОТКА, чахотки, мн. нет, жен. (разг.). Туберкулез легких. Скоротечная чахотка. ❖ Карманная чахотка (разг. шутл.) безденежье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧАХОТКА — ЧАХОТКА, устаревшее название прогрессирующего истощения организма при хронических заболеваниях, преимущественно туберкулезе легких … Современная энциклопедия
ЧАХОТКА — устаревшее название прогрессирующего истощения организма при хронических заболеваниях, преимущественно туберкулезе легких … Большой Энциклопедический словарь
ЧАХОТКА — ЧАХОТКА, и, жен. (устар.). Прогрессирующее истощение организма преимущ. при туберкулёзе лёгких. Скоротечная ч. | прил. чахоточный, ая, ое. Климат, вредный для чахоточных (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧАХОТКА — и пр. см. чахнуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чахотка — ЧАХОТКА, устаревшее название прогрессирующего истощения организма при хронических заболеваниях, преимущественно туберкулезе легких. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЧАХОТКА — Карманная чахотка. Прост. Шутл. ирон. Полное безденежье. ФСРЯ, 517. Чахотка в кармане у кого. Новг., Сиб. То же, что карманная чахотка. НОС 12, 41; Сергеева 2004, 227; СОСВ, 84 … Большой словарь русских поговорок
чахотка — и; ж. Устар. Прогрессирующее истощение организма (преимущественно при тяжёлых формах туберкулёза лёгких). У кого л. ч. Страдать чахоткой. Горловая ч. (туберкулёз горла). * * * чахотка устаревшее название прогрессирующего истощения организма при… … Энциклопедический словарь
Чахотка — Рентгенограмма органов грудной клетки больного туберкулёзом Туберкулёз МКБ 10 A15. A19 … Википедия
чахотка — Карманная чахотка (разг. шутл.) безденежье. Женитьба лекарство очень полезное от многих болезней, и от карманной чахотки особенно. Лермонтов … Фразеологический словарь русского языка