-
1 часы
тк. мн. сыхьэт; карманные часы жып сыхьэт -
2 часы
только мн. сыхьатстенные часы дэпкъ сыхьат -
3 час
(часы)
сыхьаткоторый час? сыхьатыр тхьапша? -
4 бить
I (бью, бьешь) несов.
1. чем, во что, по чему еуэн, бить молотком уадэкIэ еуэн; бить кулаком в дверь IэштIымкIэ бжэм еуэн
2. что, во что и без доп. еуэн; бить в барабан бэрэбаным еуэн; бить в колокол тхьэгъушым еуэн; часы бьют сыхьэтыр къоуэ; часы бьют полночь сыхьэтыр жэщыбг къигъэлъагъуэу къоуэ
3. кого и без доп. еуэн; бить лошадь шым еуэн; больно бить игъэузу еуэн
4. кого-то зэхэкъутэн, зэтеукIэн; бить врага бийр зэхэкъутэн
5. кого къэукIын; бить птицу къуалэбзур къэукIын
6. что къутэн; бить посуду хьэкъущыкъур къутэн
7. тегъэхуэн, еуэн; бить в цель нэщанэм тегъэхуэн; бить из орудий топкIэ уэн
◊ бить баклуши Iуэхуншэу къэджэдыхьын; бить в глаза нэм щIэуэн; бить в ладоши Iэгу еуэн; жизнь бьет ключом гъащIэр щызу йокIуэкI -
5 час
м. II (с колич. числ. 2, 3, 4 - часа; о часе, в часе и в часу)
1. сыхьэт; который час? сыхьэтыр дапщэ хъуа? восемь часов утра пщэдджыжьыр сыхьэтийм; через час зы сыхьэт дэкIым
2. сыхьэт, зэман; часы отдыха зыгъэпсэхугъуэ (зэман); рабочие часы лэжьэгъуэ сыхьэтхэр (зэман); в добрый час сыхьэтмахуэ -
6 заложить
II (заложу, заложишь) сов. что
1. ехьэкIын, заложить руки за спину Iэхэр щIыбагъым ехьэкIын (щызэрыдзэн)
2. тез щIын заложить стол книгами стIолым тхылъхэр тез щIын
3. что чем гъэбыдэн, Iулъхьэн; заложить уши ватой тхьэкIумэм бжьэхуц Iулъхьэн
4. къегъэжьэн; заложить фундамент дома унэм и лъабжьэр къегъэжьэн
5. дэлъхьэн; заложить нужное место в книге тхылъым узыхуей щIыпIэм деж зыгуэр дэлъхьэн
6. сакъылэту тын
◊ заложить часы сыхьэтыр сакъылэту тын
7. безл. кудэн, зэкIуэцIынэн: нос заложило пэр зэкIуэцIынащ -
7 идти
I (иду, идешь), несов.
1. кIуэн; идти пешком лъэсу кIуэн; идти в театр геатрым кIуэн; идти на войну зауэм кIуэн; поезд идет через час мафIэгур зы сыхьэткIэ ежьэнущ; идти к намеченной цели мурад ящIам хуэкIуэн; идти учиться в институт еджакIуэ институтам кIуэн; идет весна гъатхэр йокIуэкI; дорога идет лесом гъуэгур мэзым пхокI; часы идут верно сыхьэтыр тэмэму макIуэ
2. тк. 3 л. екIуэкIын; работа идет хорошо лэжьыгъэр фIыуэ йокIуэкI; время идет зэманыр йокIуэкI
3. тк. 3 л. (об осадках) къос, къошх; идет снег уэс къос; идет дождь уэшх къошх
4. тк. 3 л. къикIын; къижын, кърихун; из трубы идет дым уэнжакъым Iугъуэ къреху; из раны идет кровь уIэгъэм лъы къож
5. тк. 3 л. (требоваться) ихьын, на рубашку идет два метра материи джанэм щэкI метритI ехь
6. тк. 3 л. кому, к кому-чему (быть к лицу) екIун; это платье ей идет мы бостейр абы йокIу
7. тк. 3 л. (о спектакле и т. п.) екIуэкIын, щыIэн; сегодня в театре идет новый спектакль нобэ театрым спектаклыщIэ щокIуэкI идти навстречу кому-л. зыгуэрым дэIэпыкъун; идти в ногу дэкIуэн, хэгъуэщэн; идти в гору и Iуэху дэкIын -
8 испортить
II (испорчу, испортишь), сов., кого-что зэIыгъэхьэн, гъэкIуэдын, къутэн, Iисраф щIын; испортить часы сыхьэтыр къутэн; испортить настроение гукъыдэжыр къутэн; испортить книгу тхылъыр Iисраф щIын -
9 испортиться
II, сов., тк. 3 л. кIуэдын, Iисраф хъун, къутэн, зэкIуэкIын; мясо испортилось лыр зэкIуэкIащ; часы испортились сыхьэтыр зэIыхьащ; настроение испортилось гукъыдэжыр къутащ -
10 настенный
-ая, -ое блын; настенные часы блын сыхьэт -
11 отстать
I (отстаю, отстаешь), сов.
1. от кого-чего и без доп. къыкIэрыхун; отстать от спутника гъуэгурыкIуэ гъусэхэм къакIэрыхун; отстать от поезда мафIэгум къыкIэрыхун; ученик отстал еджакIуэр къыкIэрыхуащ; отстать от времени зэманым къыкIэрыхун; часы отстали сыхьэтыр къыкIэрыхуащ
2. тк. 3 л. къыкIэрыкIын, къыкIэрыхун; штукатурка отстала штукатуркэр къыкIэрыхуащ -
12 пойти
I, сов.
1. (пойду, пойдешь) кIуэн, ежьэн; пойти пешком лъэсу кIуэн; пойти в гости хьэщIапIэ кIуэн; пойти полем губгъуэмкIэ кIуэн
2. тк. 3 л. (об осадках) къыщIэдзэн; пошел снег уэсым къыщIидзащ
3. тк. 3 л. оказаться к лицу екIун; это платье вам идет мы бостейр уэ къокIу
4. тк. 3 л. (израсходоваться) ихьын; на платье пошло три метра ткани бостейм щэкI метриш ихьащ
5. ежьэн; часы пошли сыхьэтыр ежьащ
◊ если на то пошло абы щыхуэкIуакIэ, абы хуэкIуэмэ -
13 посматривать
несов. на кого-что и без доп. еплъын; посматривать на часы сыхьэтым зэзэмызэ еплъын -
14 ручной
-ая, -ое Iэ; ручные часы Iэпщэ сыхьэт; ручная вышивка IэкIэ хэдыкIа; ручная швейная машина Iэрыгъадэ, Iэрыдэ машинэ -
15 спешить
II, несов.
1. пIэщIэн, епIэщIэкIын; спешить в школу еджапIэм епIэщIэкIыу кIуэн
2. тк. 3 л. псынщIэу зекIуэн; япэ итын, часы спешат сыхьэ тыр япэ итщ -
16 стать
I I (стану, станешь), сов.
1. щытын; ни стать, ни сесть е щымытын, е щымысын
2. къэувыIэн; конь остановился шыр къэувыIащ; часы остановились сыхьэтыр къэувыIащ
3. увын; стань сюда! мыбдеж ув!
4. дэхуэн; стол здесь не станет мыбдеж стIолыр дэхуэнукъым
5. бгъэдэувэн; стать к станку станокым бгъэдэувэн
II(стану, станешь), сов.
1. с неопр. (употр. вспом. гл. в знач. начать) щIэдзэн; он открыл книгу и начал читать абы тхылъыр къызэIуихри еджэу щIидзащ
2. с неопр. (употр. как вспом. гл. «быть» в буд. вр.) не стану читать сыкъеджэну сыхуейкъым
3. кем-чем хъун; стать учителем егъэджакIуэ хъун -
17 стоять
II (стою, стоишь), несов.
1. щытын; стоять на коленях лъэгуажьэмыщхьэу щытын
2. тетын, щытын; чашка стоит на столе фалъэр стIолым тетщ; дом стоит у реки унэр псым деж щытщ
3. бгьэдэтын; ученики стоят у станка еджакIуэхэр станокым бгъэдэтщ
4. тк. 3 л. бгъэдэлъын; перед нами стоит важная задача дэ къалэнышхуэ къытпэщылъщ
5. за кого-что перен. хъумэн, щIэбэнын; мы стоим за мир во всем мире дэ мамырыгъэр дуней псом щыщыIэным дыщIобэн
6. къэувыIэн; часы стоят сыхьэтыр къэувыIащ -
18 ходить
II (хожу, ходишь), несов.
1. кIуэн, къэкIухьын; ходить пешком лъэсу къэкIухьын; ходить в школу еджапIэм кIуэн
2. тк. 3 л. зекIуэн; часы ходят хорошо сыхьэтыр фIыуэ зокIуэ
3. щыгъын; ходить в черкеске адыгэ цей щыгъыу къэкIухьын
4. за кем кIэлъыплъкн; ходить за ребенком сабийм кIэлъыплъын -
19 башенный
прил. башнбашенные часы башнэм хэт сыхьат -
20 выверить
сов. что шIоу уплъэкIун, тэрэзэу тебгъэуцонвыверить часы сыхьатыр тэрэзэу тебгъэуцон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
часы — часы … Нанайско-русский словарь
часы — прибор для измерения текущего времени (в секундах, минутах, часах). Древний человек ориентировался во времени по Солнцу. Естественно, что и первые часы были солнечными. В простейших солнечных часах время отсчитывалось по положению тени от стержня … Энциклопедия техники
ЧАСЫ — ЧАСЫ. Простейшими и древнейшими часами являются солнечные часы. Они представляли собой высокий столб (даже обелиск), поставленный вертикально. По тени обелиска (длина и положение) и начерченному на земле циферблату определяли время дня. На смену… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
часы — сущ., мн., употр. очень часто Морфология: мн. что? часы, (нет) чего? часов, чему? часам, (вижу) что? часы, чем? часами, о чём? о часах 1. Часами называется прибор, как правило круглой или квадратной формы, с помощью которого вы определяете точное … Толковый словарь Дмитриева
часы — часы. Среди предметов домашнего обихода часы отличаются особенно большим разнообразием формы, внешнего вида, размеров, используемых отделочных материалов. Наиболее распространены настольные часы будильники, в которых, помимо основного часового… … Энциклопедия «Жилище»
часы — ов; мн. Прибор, механизм для определения времени в пределах суток. Золотые ч. Карманные ч. Стенные ч. Заводить ч. На часах десять минут одиннадцатого. Ч. пробили полночь. Циферблат часов. Ч. бегут (спешат). ◊ Песочные часы. Прибор для отсчета… … Энциклопедический словарь
Часы — Часы. Электронные (мужские и женские) и электронно механические наручные часы. ЧАСЫ, прибор для измерения текущего времени. Для отсчета времени в часах используются постоянные периодические процессы: вращение Земли (солнечные часы), колебания… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЧАСЫ — прибор для отсчета времени. В часах используются постоянные периодические процессы: вращение Земли (солнечные часы), колебания маятника (механические и электромагнитные часы), камертона (камертонные часы), пластинки кварца (кварцевые часы),… … Большой Энциклопедический словарь
часы — первый, третий, шестой и девятый часы, от восхода солнца, в кои древние христиане сходились на молитву; церковь соединила псалмы, стихи и молитвы первого часа с утреней, третьего и шестого с литургией, девятого с вечерней (Даль, час) См.… … Словарь синонимов
ЧАСЫ — ЧАСЫ, прибор для измерения времени. В древнейших конструкциях для счета времени не было движущихся частей, Примером могут служить неолитические каменные столбы и солнечные часы древних египтян. Египтяне пользовались также водяными часами,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЧАСЫ — Мы распяты на циферблате часов. Станислав Ежи Лец Стрелки часов две руки, которые отнимают у нас время. Гжегож Станьчик Слушая тиканье часов, мы замечаем, что время опережает нас. Рамон Гомес де ла Серна Сломанные часы дважды в сутки показывают… … Сводная энциклопедия афоризмов