Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

часы+отстают

  • 1 часы

    тк. мн. соат; ручные часы соати дастӣ; стенные часы соати деворӣ; карманные часы соати кисагӣ (бағалӣ); золо­тые часы соати тилло; бой часов занги соат; песочные часы соати регӣ; солнеч­ные часы соати офтобӣ; часы отстают соат ақиб мемонад; часы встали (останови­лись) соат хоб кард; часы спешат соат пеш меравад работать как часы дакик (сахеҳ) кор кардан

    Русско-таджикский словарь > часы

  • 2 отстать

    сов.
    1. от кого-чего и без доп. ақиб (қафо, пас) мондан; отстать от спутников аз ҳамроҳон ақиб мондан
    2. от кого-чего и без доп. перен. ақиб (дер) мондан; отстать от класса аз талабагони синф ақиб мондан; отстать от жизни аз ҳаёт ақиб мондан; отстать в развитии аз ривоҷ мондан
    3. ақиб мондан; часы отстают на пять минут соат панҷ дақиқа ақиб мондааст
    4. ҷудо (канда) шудан, хестан, афтидан, шикаста рехтан; штукатурка отстала андова ҷудо шуд (рехт) // прост. рафтан, тоза шудан; грязь отстала доғи лой рафт
    5. от кого-чего перен. разг. дур шудан, даст кашидан; отстать от друзей аз дӯстон дӯр шудан
    6. от кого и без доп, разг. дӯр (дафъ) шудан, начаспидан; --нь! дур шав!, шилқинӣ накун!, начасп!

    Русско-таджикский словарь > отстать

См. также в других словарях:

  • часы — сущ., мн., употр. очень часто Морфология: мн. что? часы, (нет) чего? часов, чему? часам, (вижу) что? часы, чем? часами, о чём? о часах 1. Часами называется прибор, как правило круглой или квадратной формы, с помощью которого вы определяете точное …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЧАСЫ — ЧАСЫ. Простейшими и древнейшими часами являются солнечные часы. Они представляли собой высокий столб (даже обелиск), поставленный вертикально. По тени обелиска (длина и положение) и начерченному на земле циферблату определяли время дня. На смену… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Часы — У этого термина существуют и другие значения, см. Часы (значения). Куранты Московского кремля Часы  прибор для о …   Википедия

  • Часы (прибор) — Куранты Московского кремля Часы  инструмент для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временных интервалов, в единицах, меньших чем одни сутки. Основное применение часов  временная ориентация в течение суток. При помощи …   Википедия

  • Часы электронные — Современные электронные часы будильник с термометром Электронные часы часы, в которых для отсчёта времени используются периодические колебания электронного генератора, преобразованные в дискретные сигналы, повторяющиеся через 1 с, 1 мин, 1 ч и т …   Википедия

  • Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Часы астрономические — Астрономические часы в Лундском соборе Астрономические часы не отличаются ни по своему назначению, ни по устройству от обыкновенных часов. От них только требуется чрезвычайно правильный ход, для достижения которого астрономические часы снабжаются …   Википедия

  • Электронные часы — Не следует путать с Электрические часы. Современные электронные часы будильник с термометром Электронные часы …   Википедия

  • Лунные часы — в Королевском Кембриджском Колледже (Queens College, Cambridge). Внизу расположена таблица поправок на фазы Луны …   Википедия

  • Астрономические часы — в Староместской ратуше Астрономические часы не отличаются ни по своему назначению, ни по устройству от обыкн …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»