Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

часу

  • 1 час


    м. II (с колич. числ. 2, 3, 4 - часа; о часе, в часе и в часу)
    1. сыхьэт; который час? сыхьэтыр дапщэ хъуа? восемь часов утра пщэдджыжьыр сыхьэтийм; через час зы сыхьэт дэкIым
    2. сыхьэт, зэман; часы отдыха зыгъэпсэхугъуэ (зэман); рабочие часы лэжьэгъуэ сыхьэтхэр (зэман); в добрый час сыхьэтмахуэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > час

  • 2 который


    мест.
    1. вопр. тара, тхьапша
    который час? сыхьатыр тхьапша?
    2. относ, передается причастными и деепричастными оборотами
    никто не знает, в котором часу это произошло ар къызыхъугъэ сыхьатыр зыми ышIэрэп
    это та девушка, которую вы вчера встретили ар тыгъуасэ узIукIэгъэгъэ пшъашъэр ары
    3. неопр. разг. тхьапшырэ
    который раз я это слышу тхьапшырэ сэ ар зэхэсхыра

    Русско-адыгейский словарь > который

  • 3 час


    м.
    1. (отрезок времени) сыхьат
    полтора часа сыхьатырэ ныкъорэ
    опоздать на час сыхьаткIэ укъэгужъон
    2. (время по часам) сыхьат
    двенадцать часов сыхьат пшIыкIутIу
    который час? сыхьатыр тхьапша?
    3. (время, предназначенное для чего-л.): час обеда шхэгъу
    часы занятий еджэгъу сыхьатхэр
    4 (пора, время): вечерний час пчыхьашъхь
    ◊ с часу на час сыхьат пэпчъэу
    в добрый час сыхьатмаф

    Русско-адыгейский словарь > час

См. также в других словарях:

  • Часу не часовать — Ряз. Не оставаться где л. на более или менее продолжительное время. ДС, 593 …   Большой словарь русских поговорок

  • В тринадцатом часу ночи (фильм) — В тринадцатом часу ночи Жанр новогодняя сказка, музыкальный фильм, ревю Режиссёр Лариса Шепитько Автор сценария Илья Нусинов, Семён Лунгин …   Википедия

  • В тринадцатом часу ночи — Жанр сказка, музыкальный фильм, ревю Режиссёр Лариса Шепитько Автор сценария Илья Нусинов, Семён Лунгин …   Википедия

  • час от часу не легче! — Разг. Неизм. Чем дальше, тем хуже, больше новых неприятностей, затруднений. «Что ты удивляешься?.. Я в нее влюблен». – «Ах, батюшки! Час от часу не легче! Да ведь ты старик…» (А. Островский.) «Опять изменили в любви, что ли?» – «Нет, в дружбе!» – …   Учебный фразеологический словарь

  • час от часу — Неизм. Постепенно, с течением времени (о том, что нарастает или слабеет). С глаг. несов. вида: как? час от часу усиливаться, уменьшаться, ухудшаться, становиться… Ожидание вылета самолета час от часу становилось все тягостнее. Лошади бежали… …   Учебный фразеологический словарь

  • норма часу — визначає кількість робочого часу, потрібного для виконання одиниці продукції або для виконання певного обсягу робіт. Розрізняють норми підготовчо завершального часу, основного, допоміжного, оперативного, часу обслуговування робочого місця, часу… …   Термінологічний словник з економіки праці

  • Час от часу не легче! — Часъ отъ часу не легче! (съ каждымъ часомъ хуже, глупѣе) возгласъ при новомъ неудовольствіи. Ср. (Влюбленъ?) Ахъ, батюшки! Часъ отъ часу не легче! Да, вѣдь, ты старикъ, вѣдь, ты старый шутъ; какой ты еще любви захотѣлъ? Островскій. Таланты и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • с часу на час — Разг. Неизм. В самое ближайшее время, в ближайший момент (о чем либо ожидаемом). С глаг. несов. и сов. вида: увеличиваться, ждать, ожидать, прибыть… когда? с часу на час. Вся семья… с часу на час поджидавшая своего Володю, бросилась к окнам. (А.… …   Учебный фразеологический словарь

  • час от часу не легче! — (с каждым часом хуже, глупее) возглас при новом неудовольствии Ср. (Влюблен?) Ах, батюшки! Час от часу не легче! Да ведь ты старик, ведь ты старый шут; какой ты еще любви захотел? Островский. Таланты и поклонники. 1, 2. Ср. От часу не легче!… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • У часу гнев, у часу милость. — У часу гнев, у часу милость. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • От часу не легче — Устар. Чем дальше, тем хуже, больше неприятностей, затруднений. [Варинька:] Да, меня он счёл за служанку, оттого только мы и знакомы. [Звёздов:] Ну, Евлампий Аристархович, от часу не легче. Этого бы я век не выдумал. Да как ты, человек умный,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»