-
61 часть
-
62 часть ВС
-
63 часть 1-ая, 2-ая и т. д.
(documents) book / part I, II, etc. -
64 часть
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > часть
-
65 часть
fraction, member, part, piece, portion, segment, section, sector, share, tractРусско-английский научно-технический словарь Масловского > часть
-
66 часть
allotment, ante, deal, instalment, installment, parcel, part, piece, portion, quantum, quota, section, segment, share, stage, unit, quotient -
67 часть
-
68 часть ВС
-
69 часть 1-ая, 2-ая и т. д.
book / part I, II, etc.Русско-английский справочник переводчика-международника > часть 1-ая, 2-ая и т. д.
-
70 часть намного большая
часть намного большая — (a) much larger proportion (of)Русско-английский словарь биологических терминов > часть намного большая
-
71 часть слитка головная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > часть слитка головная
-
72 часть слитка донная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > часть слитка донная
-
73 часть ... в увеличенном виде
Часть... в увеличенном виде-- To this end a close-up view of a portion of the surface of the rightmost element of Fig.... is presented in Fig....Русско-английский научно-технический словарь переводчика > часть ... в увеличенном виде
-
74 часть имеющихся результатов
Часть имеющихся результатов-- Only a portion of the available results will be presented here because of space limitations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > часть имеющихся результатов
-
75 часть преимуществ теряется
Часть преимуществ теряется-- Then flutter will occur more easily than for the zero phase lag condition, and some of the benefit obtained from the split natural frequencies is lost.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > часть преимуществ теряется
-
76 часть пространства
= часть рабочего пространстваРусско-английский словарь по машиностроению > часть пространства
-
77 часть рабочего пространства
Русско-английский словарь по машиностроению > часть рабочего пространства
-
78 часть изображения
-
79 часть света
-
80 часть част·ь
1) (доля целого) part; (пай, доля) shareнеотъемлемая часть — integral part (of), part and parcel
составная часть — constituent / component part
торжественная часть (вечера, собрания) — official part, the ceremonies
2) (раздел какого-л. документа, произведения) part3) (войсковая единица) unit4) боевая часть, БЧ (ракеты) wargeadкассетная боевая часть — bus / desintegrating / dispersion / multicharge / multiple / separable / submunition warhead
разделяющаяся головная часть, РГЧ — multiple / scattering / separable warhead
разделяющаяся головная часть индивидуального наведения — multiple independently targetable / targeted warhead
См. также в других словарях:
часть — часть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
часть — часть/ … Морфемно-орфографический словарь
часть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? части, чему? части, (вижу) что? часть, чем? частью, о чём? о части; мн. что? части, (нет) чего? частей, чему? частям, (вижу) что? части, чем? частями, о чём? о частях 1. Частью называется… … Толковый словарь Дмитриева
часть — части, о части, в части и в части, жен. 1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части Часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. «Сомнения…рвут на части сердце.» Гончаров. «Часть одной стены… … Толковый словарь Ушакова
ЧАСТЬ — части, о части, в части и в части, жен. 1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части Часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. «Сомнения…рвут на части сердце.» Гончаров. «Часть одной стены… … Толковый словарь Ушакова
ЧАСТЬ — жен. доля целого, дробь, не все или нецелое, отдел, отрез; пай, доля соби в чем. Часть, одна часть именья продана и прожита. Часть семьи дома, часть в отлучке. Словарь мой в четырех частях, отделах, томах, и всю третью часть занимает одна лишь… … Толковый словарь Даля
часть — и; мн. род. ей, дат. ям; ж. 1. Доля целого. Ч. долга. Ч. здания. Ч. суток. Существенная ч. урожая. Разделить на три части. Восьмая ч. чего л. Затратить ч. времени на что л. // Участок какой л. поверхности, площади, кусок чего л. Проезжая ч. улицы … Энциклопедический словарь
часть — Доля, деление, делянка, дробь, кусок, пай, пакет, доза, порция, порцион, прием, рацион; клок, клочок; обломок, обрубок, отрезок, отруб, черепок, верешок; отрывок, фрагмент, купон; остатки, опилки, осколки, отруби; отдел, раздел, отделение, том,… … Словарь синонимов
Часть — Часть элемент множества. Часть часть войска Воинская часть (В.ч.). Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующи … Википедия
ЧАСТЬ — ЧАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Доля, отдельная единица, на к рые подразделяется целое. Разделять на части. Ч. заработка. Ч. публики. Ч. яблока. 2. Предмет как составной элемент какого н. целого, организма, механизма. Запасные части (детали машин).… … Толковый словарь Ожегова
часть — ЧАСТЬ, доля … Словарь-тезаурус синонимов русской речи