-
21 choke
[ʧəʊk]удушье, приступ удушьяудушение; кашельвоздушная заслонка, дроссель, «подсос»завязанный конец мешка, скрученная часть фунтикадроссельная катушкадушить, сдавливать горло; «перекрывать кислород»; пережиматьдавиться, подавиться; задыхатьсядушить; заглушать; тушить костерзасорять, забиватьдросселировать; заглушатьглохнуть; заклиниватьплотно загонять, пригонятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > choke
-
22 гичка
1) ботва́; ги́чка, гичьги́чка рі́пи — репня́к
буряко́ва ги́чка — свеклови́чная ботва́, свеклови́чник, свеко́льник
2) во́лосы; гри́ва -
23 гузир
-
24 lower net
-
25 upper net
-
26 pig in a poke
«Свинья в мешке», т. е. что-либо такое, о достоинстве, качестве чего заранее не знаешь. Это часть выражения to buy или to sell a pig in a poke («купить или продать кота в мешке»). Подчас на ярмарках человеку, покупающему поросёнка, давали мешок, в который сажали кота, в расчёте на то, что покупатель не откроет мешок до приезда домой. Poke — это старый вариант слова pocket (карман; мешочек). Отсюда происходит выражение to let the cat out of the bag (выпустить кота из мешка) — проболтаться, проговориться, разболтать, выдать секрет, выдать себя.He said he didn't know Mary Smith, but he let the cat out of the bag by mentioning her to his wife's brother, who, of course, told his wife. — Он сказал, что не знает Мэри Смит, но проговорился о ней брату своей жены, который, конечно, рассказал об этом его жене.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫВОРОТ ПРЕПУЦИАЛЬНОГО МЕШКА — смещение париетального листка препуциального мешка наружу. Встречается чаще у быков мясных пород при механич. повреждениях. Вывернутая часть препуциального мешка имеет повреждения с признаками различных форм постита, индурации и некроза. Лечение … Ветеринарный энциклопедический словарь
ГАУСТОРИИ ЗАРОДЫШЕВОГО МЕШКА — выросты нижней части зародышевого мешка, внедряющиеся в халазальную часть семязачатка, причем антиподы оказываются смещенными в сторону … Словарь ботанических терминов
Рыболовство * — (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью, называются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыболовство — I (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прийти(стать) в тупик — Ср. Пришло в тупик, что некуда вступить. (Отупеть, смутиться, растеряться.) Стал как бык, и не знаю как быть. Ср. Сей речью ставит вас в тупик. Кн. Вяземский. Станция. Тупик непроходной глухой переулок, как мешок, cul de sac (франц.) задняя часть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
стать в тупик — прийти (стать) в тупик Ср. Пришло в тупик, что некуда вступить. (Отупеть, смутиться, растеряться.) Стал как бык, и не знаю как быть. Ср. Сей речью ставит вас в тупик. Кн. Вяземский. Станция. Тупик непроходной глухой переулок, как мешок, cul de… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пищевод — часть органов пищеварения, сообщающая глотку или ротовую полость с желудком или, если его нет, с последующей частью кишечника, отличающейся по строению от П. (см. Пищеварительные органы). У некоторых беспозвоночных, напр., у насекомых, а также у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУД БУРЖУАЗНЫЙ — – часть карательного механизма буржуазного государства, являющийся наряду с полицией, следственным аппаратом и прокуратурой одним из наиболее реакционных органов буржуазного государства, органом репрессии, орудием насилия над широкими массами… … Советский юридический словарь
ГРЫЖИ — ГРЫЖИ. Содержание: Этиология....................237 Профилактика..................239 Диагностика...................240 Различные виды Г................241 Паховая Г....................241 Бедренная Г..................246 Пупочная Г … Большая медицинская энциклопедия
КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ — КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ. Содержание: I. Эмбриология................. 389 П. Общий анатомический очерк ......... 397 Артериальная система........... 397 Венозная система...... ....... 406 Таблица артерий ............. 411 Таблица вен................… … Большая медицинская энциклопедия
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона