-
101 wet sump
- wet sump
- nприямок [зумпф] насоса; подземная часть здания насосной станции
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
102 structural element
- structural element
- nконструктивный элемент; часть здания
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > structural element
-
103 jutty
- jutty
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
104 apse
- apse
- nапсида, абсида (полукруглая выступающая часть здания, перекрытая полукуполом)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
105 wet well
- wet well
- n1. приямок [зумпф] насоса
2. подземная часть здания насосной станции
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
106 building element
- building element
- nконструктивный элемент; часть здания
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > building element
-
107 apsis
- apsis
- nапсида, абсида (полукруглая выступающая часть здания, перекрытая полукуполом)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
108 pavilion
- pavilion
- n1. павильон; беседка
2. выступающая часть здания
3. флигель
4. больничный или санаторный корпус
5. палатка, шатёр
- spectating pavilion
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
109 avant-corps
- avant-corps
- nвыступающая часть здания; выступ на фасаде
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
110 building superstructure
- building superstructure
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > building superstructure
-
111 bow
- bow
- n1. выгиб; изгиб; дуга
2. искривление из плоскости (напр. панели, пластины)
3. продольная кривизна
4. арка
5. выступающая часть (здания, окна)
6. рама ( пилы)
7. изгибать; изгибаться
8. эркер
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
112 element of structure
- element of structure
- nконструктивный элемент; часть здания
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > element of structure
-
113 dry well
- dry well
- n1. насосная камера, наземная часть здания насосной станции
2. поглощающий [дренажный] колодец
3. вертикальная дрена
4. выгребная яма
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
114 element of construction
- element of construction
- nконструктивный элемент; часть здания
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > element of construction
-
115 jetty
1) струенаправляющая дамба; буна, полузапруда || устраивать струенаправляющую дамбу; устраивать буну2) мол3) пирс4) волнолом5) выступающая часть здания; эркер•-
entrance jetty
-
leading jetty
-
low jetty
-
oil jetty
-
pile jetty
-
projecting jetty -
116 refrigerated cube
Англо-русский словарь технических терминов > refrigerated cube
-
117 atrium
['ætrɪəm]1) Общая лексика: крытый портик, атриум (в античном римском доме - главное помещение), часть здания в виде многосветного пространства, как правило, развитого по вертикали, с поэтажными галереями, на которые выходят помещ (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=DisplayAppendEntryDialog&l1=1&l2=2&s1=atrium)2) Геология: центральная полость (губок)3) Медицина: входные ворота инфекции, отверстие бронхиолы (открывающееся в альвеолы), пазуха, полость, преддверие, предсердие, синус4) Техника: атрий5) Строительство: атриум, многосветное помещение6) Религия: (In Roman architecture, an open central court) атриум7) Архитектура: атриум (передний или входной двор древнеримского дома)8) Макаров: атриум (1. клоака губки, 2. пространство в эндэкзине пыльцы) -
118 avant corps
1) Общая лексика: выступающий фасад2) Архитектура: выступ на фасаде, выступающая часть здания -
119 avant-corps
[ˌævɒŋ'kɔː]1) Общая лексика: выступающий фасад2) Строительство: выступающая часть здания3) Макаров: выступ на фасаде -
120 building above ground level
Строительство: наземная часть зданияУниверсальный англо-русский словарь > building above ground level
См. также в других словарях:
Лестница часть здания — часть здания, служащая для сообщения между разными этажами. Различают наружные Л., расположенные вне здания, и внутренние. Л. состоит из наклонных частей, называемых маршами, и горизонтальных, называемых площадками. Л. может быть в один или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лестница, часть здания — Лестница часть здания, служащая для сообщения между разными этажами. Различают наружные Л., расположенные вне здания, и внутренние. Л. состоит из наклонных частей, называемых маршами, и горизонтальных, называемых площадками. Л. может быть в один… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦОКОЛЬ (выступающая часть здания) — ЦОКОЛЬ (от итал. zoccolo), нижняя, обычно несколько выступающая часть наружной стены здания, сооружения, памятника и т. д., лежащая на фундаменте … Энциклопедический словарь
секция (часть здания) — секция Часть здания или сооружения, условно ограниченная в плане и представляющая собой единое целое в объёмно планировочном, техническом и конструктивном отношении [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
надземная часть здания электростанции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN power house superheating … Справочник технического переводчика
подземная часть здания электростанции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power house substructure … Справочник технического переводчика
часть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? части, чему? части, (вижу) что? часть, чем? частью, о чём? о части; мн. что? части, (нет) чего? частей, чему? частям, (вижу) что? части, чем? частями, о чём? о частях 1. Частью называется… … Толковый словарь Дмитриева
часть — и; мн. род. е/й, дат. ям; ж. см. тж. по большей части, большей частью, по части, в части, частный 1) а) Доля целого. Часть долга. Часть здания … Словарь многих выражений
часть — и, род. мн. ей, ж. 1. Доля целого. Часть долга. Часть здания. Часть суток. □ [Лодыжкин] разломил краюху хлеба на три неровные части. Куприн, Белый пудель. Отгремев сухой грозой, туча разорвалась, рассеялась по частям. Павленко, Ночной разговор.… … Малый академический словарь
часть — и; мн. род. ей, дат. ям; ж. 1. Доля целого. Ч. долга. Ч. здания. Ч. суток. Существенная ч. урожая. Разделить на три части. Восьмая ч. чего л. Затратить ч. времени на что л. // Участок какой л. поверхности, площади, кусок чего л. Проезжая ч. улицы … Энциклопедический словарь
часть установки технического оборудования зданий — часть установки инженерного оборудования зданий часть установки технической подсистемы зданий часть установки инженерной подсистемы зданий Часть установки (подсистема) технического (инженерного) оборудования здания, классифицируемого по… … Справочник технического переводчика