Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

часть+драматического+произведения

  • 1 act

    1) действие (1. деятельность; функционирование; работа; проявление активности 2. воздействие; влияние; эффект 3. операция; акт 4. поступок; акция; деяние) || действовать (1. осуществлять деятельность; функционировать; работать; проявлять активность 2. воздействовать; влиять; оказывать влияние; оказывать эффект 3. производить операцию; совершать акт 4. поступать; принимать участие в акции; совершать деяние)
    2) бой || вести бой; сражаться ( в компьютерных играх)
    а) закон; постановление
    б) официальный документ, удостоверяющий совершение определённого действия
    5) играть роль; исполнять обязанности
    •
    - atomic acts
    - forbidden act
    - impossible act
    - rational act
    - reflex act
    - speech act
    - traditional act
    - wertrational act
    - zweckrational act

    English-Russian electronics dictionary > act

  • 2 act

    1) действие (1. деятельность; функционирование; работа; проявление активности 2. воздействие; влияние; эффект 3. операция; акт 4. поступок; акция; деяние) || действовать (1. осуществлять деятельность; функционировать; работать; проявлять активность 2. воздействовать; влиять; оказывать влияние; оказывать эффект 3. производить операцию; совершать акт 4. поступать; принимать участие в акции; совершать деяние)
    2) бой || вести бой; сражаться ( в компьютерных играх)
    а) закон; постановление
    б) официальный документ, удостоверяющий совершение определённого действия
    5) играть роль; исполнять обязанности
    •
    - atomic acts
    - forbidden act
    - impossible act
    - rational act
    - reflex act
    - speech act
    - traditional act
    - wertrational act
    - zweckrational act

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > act

  • 3 soliloquy

    [sə'lɪləkwɪ]
    сущ.; книжн.
    Syn:
    2) разговор с самим собой; речь, обращённая к самому себе

    Англо-русский современный словарь > soliloquy

  • 4 məclis

    сущ.
    1. собрание:
    1) встреча какой-л. группы людей, общества, а также само общество, собравшиеся где-л. Musiqi məclisi музыкальное собрание
    2) название некоторых выборных учреждений. Qanunverici məclis законодательное собрание, müəssislər məclisi истор. учредительное собрание
    2. форум (широкое представительное собрание). Yazıçıların məclisi форум писателей, dünya gənclərinin məclisi форум молодёжи мира, kinematoqrafçıların məclisi форум кинематографистов
    3. пир, пиршество (празднество, торжество с обильным угощением). Toy məclisi свадебный пир, şənlik məclisi весёлое пиршество, məclis düzəltmək устроить пир
    4. компания (общество, группа лиц, проводящих вместе время). Dostların məclisi компания друзей
    5. действие, акт (законченная часть драматического произведения или театрального представления). Birinci məclisdə в первом акте
    6. меджлис (законодательный орган, парламент в Иране, Турции и некоторых других странах); Milli Məclis:
    1. Национальное собрание
    2. Милли Меджлис (название парламента в Азербайджанской Республике); matəm məclisi (ehsanı) поминки (обрядовое угощение в память умершего)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məclis

  • 5 pərdə

    сущ.
    1. занавес:
    1) большое полотенце, завешивающее или отгораживающее что-л.; занавесь, занавеска. Tül pərdə тюлевая занавеска, məxmər pərdə бархатный занавес, pəncərə pərdəsi оконная занавеска, pərdə asmaq вешать, повесить занавес
    2) большое полотнище, закрывающее сцену от зрительного зала. Pərdəni qaldırmaq поднять занавес, pərdəni endirmək опустить занавес
    2. гардина, портьера (оконная или дверная занавеска)
    3. штора (оконная занавеска, поднимающаяся или отодвигающаяся обычно с помощью шнура)
    4. завеса:
    1) большой кусок ткани, служащий для завешивания чего-л.; занавес, занавеска. İpək pərdə шёлковая завеса
    2) то, что скрывает, закрывает собой что-л. Atəş pərdəsi воен. огневая завеса
    5. плёнка:
    1) мед. тонкая кожица, ткань, служащая оболочкой чего-л., покрывающая что-л. в растительном, животном организме; плева
    2) тонкий плотный слой, образующийся на твёрдой поверхности
    6. перен. пелена (сплошной покров, заволакивающий что-л.). Duman pərdəsi пелена тумана, tüstü pərdəsi пелена дыма
    7. перепонка (тонкая упругая плёнка, являющаяся перегородкой или оболочкой в живом организме). Təbil pərdəsi мед. барабанная перепонка, üzmə pərdəsi плавательная перепонка, qulaq pərdəsi см. təbil pərdəsi
    8. лад (поперечное деление на грифе струнных инструментов); ступень. Tarın pərdələri лады (ступени) тара
    9. тон (музыкальный звук определённой высоты)
    10. акт, действие (законченная часть драматического произведения или театрального представления). Birinçi pərdə первое действие, первый акт, hər pərdədən sonra после каждого акта
    ◊ pərdəsi altında nəyin:
    1. под покровом, под завесой чего
    2. под предлогом чего; pərdəni aradan götürmək, pərdəni yırtmaq нарушить нормы приличия, потерять чувство стыда; pərdəni qaldırmaq приподнять завесу, разоблачить, снять покров с чего-л.; gözdən pərdə asmaq отвести глаза к ому-л., пускать пыль в глаза, втирать очки к ому-л

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərdə

  • 6 акт

    Актым возаш составить акт.

    Кеч-мом ыште, тыйын ӱмбакет актым возаш верештеш. М. Шкетан. Что хочешь – делай, но придётся на тебя составить акт.

    2. акт; часть драматического произведения (пьесын ужашыже)

    Кокымшо акт мучаште тӱҥ герой осалым сеҥа. В конце второго акта герой побеждает зло.

    3. акт, закон (закон, пунчал)

    Заключительный акт заключительный акт.

    Деловой лексика официальный документым, пунчалым, йодмашым, законым, актым, молымат возаш кучылталтеш. «Ончыко» Деловая лексика используется в официальных документах, постановлениях, заявлениях, законах, актах и др.

    Марийско-русский словарь > акт

  • 7 акт

    1. акт; документ (иктаж-мом тергыше документ). Актым возаш составить акт.
    □ Кеч-мом ыште, тыйын ӱмбакет актым возаш верештеш. М. Шкетан. Что хочешь – делай, но придётся на тебя составить акт.
    2. акт; часть драматического произведения (пьесын ужашыже). Кокымшо акт мучаште тӱҥгерой осалым сеҥа. В конце второго акта герой побеждает зло.
    3. акт, закон (закон, пунчал). Заключительный акт заключительный акт.
    □ Деловой лексика... официальный документым, пунчалым, йодмашым, законым, актым, молымат возаш кучылталтеш. «Ончыко». Деловая лексика используется в официальных документах, постановлениях, заявлениях, законах, актах и др.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > акт

  • 8 prótasis

    сущ.
    1) общ. экспозиция драматического произведения, первая часть
    2) грам. протазис (часть условного предложения, содержащая условие)

    Испанско-русский универсальный словарь > prótasis

См. также в других словарях:

  • ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит …   Православная энциклопедия

  • ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ II — Архитектура Рассмотрение процесса развития греч. церковного зодчества по территориальному признаку достаточно условно и не учитывает целого ряда не только периферийных, но и центральных явлений. Для Г., с ее богатой античной и средневек.… …   Православная энциклопедия

  • Генрих IV, часть 1 — King Henry, part 1 …   Википедия

  • Пролог часть пьесы — В греческой трагедии под этим названием разумелась часть пьесы, предшествующая первой песне хора, пароду (см.). П. Эсхила и Софокла прямо указывают на то положение действующих лиц, развитие которого является содержанием драмы. Они органически… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пролог, часть пьесы — В греческой трагедии под этим названием разумелась часть пьесы, предшествующая первой песне хора, пароду (см.). П. Эсхила и Софокла прямо указывают на то положение действующих лиц, развитие которого является содержанием драмы. Они органически… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Акт — (лат. actum; франц. acte, действие) система сцен, связанных между собой неразрывным исполнением во времени и составляющих законченную часть драматического произведения. Количество А. пьесы условно и зависит как от эпохи, так и от господства той… …   Литературная энциклопедия

  • акт —    I.    1) Единичное проявление какой л. деятельности; действие;    2) законченная часть драматического произведения или театрального представления; действие;    3) устар. ежегодное торжественное публичное собрание в учебных заведениях и научных …   Историко-этимологический словарь латинских заимствований

  • АКТ — (фр. acte, от лат. actum деяние, дело). 1) поступок, дело. 2) бумага, содержащая какое нибудь правительственное распоряжение или утверждение частной сделки. 3) действие в драматической пьесе. 4) торжественное собрание в учебном или ученом… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • акт — а; м. [лат. actus]. 1. Книжн. Единичное проявление какой л. деятельности; действие, поступок. Познавательный творческий а. Террористический а. Рефлекс основной а. нервной системы. Совершить а. агрессии. 2. Закон, указ, постановление, издаваемые… …   Энциклопедический словарь

  • Действие — термин, который имеет несколько значений. Употребляется как синоним термина «акт» (см.). Обозначает поступок героя произведения, который характеризует и обнажает его волевую направленность (драматический прием). Является одним из звеньев в цепи… …   Литературная энциклопедия

  • ПРОЛОГ — (греч., от pro прежде, вперед, и logos слово). 1) введение, предисловие, вступление к сочинению, особенно драматическому. 2) в древнегреческих театрах обращение хора к публики перед началом комедии. 3) церковная книга, содержащая краткие слова на …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»