-
1 часть города
-
2 часть города
section, sector -
3 часть города, выходящая на набережную
Architecture: waterfrontУниверсальный русско-английский словарь > часть города, выходящая на набережную
-
4 часть города, где разрешена проституция
Law: licensed quartersУниверсальный русско-английский словарь > часть города, где разрешена проституция
-
5 часть города, населённая преимущественно валлийцами
Makarov: Welshry (в Уэльсе или Англии)Универсальный русско-английский словарь > часть города, населённая преимущественно валлийцами
-
6 часть города, примыкающая к берегу
1) General subject: water-front2) Architecture: waterfrontУниверсальный русско-английский словарь > часть города, примыкающая к берегу
-
7 часть города, расположенная около делового района
Makarov: intermediate area (с умеренным размером пешеходного движения и небольшой оборачиваемостью стоянок)Универсальный русско-английский словарь > часть города, расположенная около делового района
-
8 часть города, требующая перепланировки
Construction: zone to be redividedУниверсальный русско-английский словарь > часть города, требующая перепланировки
-
9 приморская часть города
Русско-английский синонимический словарь > приморская часть города
-
10 центральная часть города
1) General subject: core city, city center2) Naval: downtown3) American: inner city (часто перенаселённая, застроенная старыми домами)4) Construction: downtown area, inner city, town center6) Sociology: central city area7) Ecology: urban center8) Advertising: central cityУниверсальный русско-английский словарь > центральная часть города
-
11 в деловую часть города
Русско-английский большой базовый словарь > в деловую часть города
-
12 административная часть города
Economy: urban wardУниверсальный русско-английский словарь > административная часть города
-
13 в деловую часть города
General subject: downstreet, downtownУниверсальный русско-английский словарь > в деловую часть города
-
14 верхняя часть города
1) General subject: the upper town, up town, uptown2) Makarov: upper townУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть города
-
15 внутренняя часть города
Business: inner cityУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя часть города
-
16 во время воздушных налётов была уничтожена большая часть города
Универсальный русско-английский словарь > во время воздушных налётов была уничтожена большая часть города
-
17 восточная часть города
General subject: the east side of the cityУниверсальный русско-английский словарь > восточная часть города
-
18 деловая часть города
1) General subject: business center2) American: downtown3) Engineering: business district4) Advertising: business centre, downtown areaУниверсальный русско-английский словарь > деловая часть города
-
19 землетрясение и пожары разрушили большую часть города
Универсальный русско-английский словарь > землетрясение и пожары разрушили большую часть города
-
20 историческая часть города
General subject: historic area of the cityУниверсальный русско-английский словарь > историческая часть города
См. также в других словарях:
Ораниенбаум (часть города в Германии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ораниенбаум. Город Ораниенбаум нем. Oranienbaum Герб … Википедия
ПЕРГАМ (часть города) — ПЕРГАМ, в Др. Греции укрепленная часть города и его культовый центр. Слово часто использовалось как название Трои … Энциклопедический словарь
ЧАСТЬ — жен. доля целого, дробь, не все или нецелое, отдел, отрез; пай, доля соби в чем. Часть, одна часть именья продана и прожита. Часть семьи дома, часть в отлучке. Словарь мой в четырех частях, отделах, томах, и всю третью часть занимает одна лишь… … Толковый словарь Даля
Города на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа — Содержание 1 Комментарии 2 Границы 3 Западный берег реки Иордан … Википедия
КОРАБЕЛЬНАЯ СТОРОНА, часть города — Так называют часть территории города Севастополя, находящуюся на южном берегу Севастопольской бухты к востоку от бухты Корабельной, по которой и названа … Топонимический словарь Севастополя
Дрезден-Фридрихштадт (часть города) — Координаты: 51°03′33.2″ с. ш. 13°42′51.57″ в. д. / 51.059222° с. ш … Википедия
Города мира с населением более 100 тысяч жителей — Содержание 1 Европа 1.1 Австрия 1.2 Азербайджан (также в Азии) 1.3 … Википедия
ГОРОДА-САДЫ — ГОРОДА САДЫ, особый вид планировки городов с большим количеством зеленых насаждений. Вредные стороны жизни в капиталистических городах скученность населет ния, недостаток чистого воздуха, недостаток света, зелени и в связи с этим высокая… … Большая медицинская энциклопедия
часть — и; мн. род. ей, дат. ям; ж. 1. Доля целого. Ч. долга. Ч. здания. Ч. суток. Существенная ч. урожая. Разделить на три части. Восьмая ч. чего л. Затратить ч. времени на что л. // Участок какой л. поверхности, площади, кусок чего л. Проезжая ч. улицы … Энциклопедический словарь
Города Live — http://www.gorodalive.by … Википедия
Города, где после дождя дымится асфальт — Города, где после дождя дымится асфальт … Википедия