-
41 повандрувати
1) отпра́виться2) ( некоторое время) попутеше́ствовать, постра́нствовать; ( часто меняя местожительство) покочева́ть -
42 позавчати
позау́чивать, заучи́ть; (часто повторяя, запомнить) вы́твердить, затверди́ть -
43 позаучувати
позау́чивать, заучи́ть; (часто повторяя, запомнить) вы́твердить, затверди́ть -
44 помандрувати
1) отпра́виться [в путь], пусти́ться [в путь]2) ( некоторое время) попутеше́ствовать, постра́нствовать; ( часто меняя место жительства) покочева́ть -
45 продріботати
= продріботі́тизачасти́ть, ( быстро говорить) протарато́рить, протреща́ть; просемени́ть ( о походке), (часто и мелко [дробно]) простуча́ть -
46 розрипатися
расходи́ться ( часто отворяя дверь); ча́сто входи́ть и выходи́ть, открыва́я и закрыва́я дверь -
47 розходитися
I розхо́дитися= розійти́ся, розіхо`дитися1) расходи́ться, разойти́сь; (исчезать, разрежаясь - о тумане, дыме) рассе́иваться, рассе́яться; (о запахе, теплоте, свете, а также о слухах) распространя́ться, распространи́ться; ( о звуках) раздава́ться, разда́ться; ( о чернилах) расплыва́ться, расплы́ться2) ( с кем и без дополнения) расходи́ться, разойти́сь; ( удаляться попрощавшись) расстава́ться, расста́ться; ( расторгая брак) разводи́ться, развести́сь3) (становиться ровным, распрямляться) расходи́ться, разойти́сь; (о морщинах, складках) расправля́ться, распра́виться, разгла́живаться, разгла́диться4) (соверш.: дойти до крайней степени в проявлении) перен. расходи́ться, разойти́сьII розходи́тися1) ( начать много или часто ходить) расходи́ться2) (перен.: усилиться, дойти до крайней степени в проявлении) расходи́ться; (о волнах, тучах) заходи́ть; (о буре, страстях) разыгра́ться -
48 розшвендятися
1) ( начать часто ходить) расходи́ться2) ( увлечься шатанием) расшата́ться -
49 схорований
истощённый [боле́знью]; ( часто болеющий) боле́зненный -
50 угору
нар.вверх; ( по направлению от земли) кве́рху; ( в высоту) ввысь; после глаголов со значением поднимать часто опускаетсяволо́сся підніма́ється (лі́зе) уго́ру — ( от страха) во́лосы шеве́лятся; ( сильнее) во́лосы стано́вятся ды́бом
іти́, піти́ уго́ру перен. —( о ком) идти́, пойти́ вверх; ( о чём) поднима́ться, подыма́ться, подня́ться
підійма́ти (підво́дити, здійма́ти) уго́ру го́лову, о́чі, ру́ки — поднима́ть, подыма́ть го́лову, глаза́, ру́ки
со́нце підняло́ся (підби́лося) уго́ру — со́лнце [стои́т, подняло́сь] высоко́
-
51 удаватися
= уда́тися1) ( только в 3м лице) удава́ться, уда́ться2) ( оказыватъся хорошим) удава́ться, уда́ться3) (только соверш. - какой, каким) быть; ( о людях и плодах) уроди́ться, ( только о людях) роди́ться, ( только о плодах) уроди́ть; (о вещах, продуктах творчества) получи́ться, вы́йти; ( случиться) вы́пастьуда́тися в ко́го — ( о сходстве с кем) уда́ться (уродиться, пойти) в кого́
уда́вся до чо́го (на що) — на что (в чём, что де́лать) гора́зд; спосо́бен на что (что де́лать); уме́ет
зро́ду уда́тися — уроди́ться; ( без дополнения - о человеке) неуда́члив
4) (у що - приходить в какое-нибудь состояние) впада́ть, впасть, вдава́ться, вда́ться; предава́ться, преда́ться; часто сочетание глагола с существительным передаётся одним глаголом, соответствующим по значению существительномуудава́тися у лі́рику — ударя́ться, уда́риться, (пуска́ться, пусти́ться) в ли́рику
5) (у що - заниматься чем, делать что) ударя́ться, уда́риться; предава́ться, преда́тьсяудава́тися в супере́чку — затева́ть, зате́ять спор, спо́рить, заспо́рить
удава́тися на вті́ки — обраща́ться, обрати́ться в бе́гство; пуска́ться, пусти́ться наутёк
6) (до кого - адресоваться) обраща́ться, обрати́ться; прибега́ть, прибе́гнуть7) (до чого - пользоваться чем) прибега́ть, прибе́гнуть; примени́ть, применя́тьудава́тися до першоджере́л — обраща́ться, обрати́ться к первоисто́чникам
удава́тися до хи́трощів — пуска́ться, пусти́ться на хи́трость
8) ( врезываться во что) вдава́ться, вда́ться9) ( куда) ходи́ть ( несколько раз); идти́, пойти́; отправля́ться, отпра́виться; подава́ться, пода́ться10) диал. каза́ться, показа́тьсяудава́тися в то́нкощі — вдава́ться (входи́ть) в подро́бности, в то́нкости
-
52 ударятися
I несоверш.ударя́ться, уда́риться; ( стукаться обо что-нибудь) шара́хаться, шара́хнуться, ( до боли) ушиба́ться, ушиби́ться; (соверш. - упасть) гря́нутьсяII(только соверш. - куда) отпра́виться; пусти́ться; ( кинуться) шара́хнуться, шара́хнуть, уда́ритьсяIIIуда́рився бі́гти — пусти́лся (уда́рился) бежа́ть; уда́рился в бе́гство
обраща́ться, обрати́тьсяIV( у що - приходить в какое-нибудь состояние) предава́ться, преда́ться; ударя́ться, уда́риться, вдава́ться, вда́ться; часто сочетание глагола с существительным, передается одним глаголом, соответствующим по значению существительномуударя́тися в горі́лку — запи́ть
ударя́тися в ма́ндри — пойти́ бродя́жничать
ударя́тися в сльо́зи (в плач) — распла́каться, запла́кать, зарыда́ть, [уда́риться] в слёзы, в плач
-
53 узяти
1) взять; (что-либо подаваемое, а также в сочетаниях с абстрактными сущ.) приня́ть; (увести, увезти, унести с собой) захвати́ть, прихвати́тьузя́ти до се́рця — приня́ть к се́рдцу
узя́ти до ува́ги — приня́ть во внима́ние (в соображе́ние, в расчёт), уче́сть
узя́ти ж і те — ( вводное словосочетание) и то сказа́ть, опя́ть же
узя́ти за взіре́ць — взя́ть (приня́ть), за образе́ц, взя́ть в приме́р
узя́ти за жарт — приня́ть в шу́тку
узя́ти за живе́ — заде́ть за живо́е
узя́ти кого́ за дружи́ну (за жі́нку, за се́бе) — взять кого в жёны, жени́ться на ком
узя́ти на ду́мку — нача́ть (стать) ду́мать
узя́ти на́мір — реши́ть; наду́мать; возыме́ть наме́рение; наме́риться, вознаме́риться
узя́ти на ро́зум — намота́ть [себе́] на ус
узя́ти під су́мнів що — взять под сомне́ние что, подве́ргнуть сомне́нию что, усомни́ться в чём
узя́ти собі́ в го́лову що — наду́мать что
узя́ти собі́ за пра́вило — взять (положи́ть) себе́ за пра́вило, положи́ть себе́ пра́вилом
2) (в сочетаниях с сущ., обозначающими состояние, чувство) охвати́ть, взять; ( сильнее об отрицательном) одоле́ть, разобра́ть; часто переводится также глаголом стать с заменой сущ. соответствующим наречием и винительного п. дательнымузя́ти зло на (про́ти) ко́го — разозли́ться на кого́
3) ( с инфинитивом) нача́ть, стать; ( об активном действии) взя́ться, приня́ться4) диал. наде́тьузя́ти під козиро́к — взять (сде́лать) под козырёк
-
54 хлопець
- пця1) ма́льчик, мальчуга́н, мальчи́шка; ( о подростке) парни́шка, паренёк, мале́ц; ( о старшем) ю́ноша, па́рень, молоде́ц (о сильном, бравом); хло́пец; часто переводится названием занятия или профессии пасту́х, пастушо́к, пого́нщик; в сочетаниях с приложением переводится также прилагательными молодо́й, ма́лый, малоле́тний2) (слуга, служащий в предприятии) ма́льчик; ( постарше) ма́лый, мале́ц; ( в старинном дворянском быту) казачо́к; ( в дореволюционном сельском хозяйстве) рабо́тник -
55 цілісінький
усилит.1) целёхонький, целёшенький; ( при некоторых глаголах) в по́лной сохра́нности2) це́лый; весь; при словах со значением времени часто добавляется напролёт -
56 частотний
спец.часто́тный -
57 частотність
-ості; спец.часто́тность -
58 шмат
I нар.мно́гоII -а; сущ.кусо́к, ( побольше) кус; ( дороги) часть; ( о земельной площади) уча́сток; (большая сумма денег, часто о барыше, взятке) куш; ( о времени) отре́зок, промежу́ток -
59 штиб
-
60 що
I союз II (род. чого); мест.1) что2) (неизм. в значении почему, зачем) что3) ( в относительном предложении) который; что; часто местоимение с глаголом заменяются причастием действ. з. от последнего4) (при сопоставлении: одно - другое - третье) что5) ( в значении сказуемого) что6) ( в количественном значении и значении интенсивности) что; сколько; (при глаголах, кратких прилагательных и наречиях) как; ( при полных прилагательных) какойщо є ду́ху (си́ли, сил) — во весь дух, что есть ду́ху, что есть си́лы, изо всех сил, во всю мочь, изо всей мо́чи, что есть мо́чи, вовсю́; (очень громко: сильно, быстро) во всю ива́новскую; ( о беге) во всю прыть, на всех паруса́х, на всех пара́х; ( удирать) во все лопа́тки, со всех ног
7) ( в значении что-нибудь) что8) ( в выражениях с временным значением) ка́ждый9) ( при возражении) что10) ( в ответ на оклик) что; а; ась
См. также в других словарях:
часто — (2) 1. Нередко, через короткие промежутки времени: Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче. 17. Аще и вѣща душа въ дръзѣ тѣлѣ, нъ часто бѣды страдаше. 36 37. И того сынъ часто прихожаше къ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
часто — Зачастую, почасту; многократно, неоднократно, не раз, нередко, сплошь и рядом, то и дело. Это бывает сплошь да рядом. Много раз двадцать (десять, сто, тысячу) раз. .. Прот. постоянно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под … Словарь синонимов
Часто... — часто... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: частый I (частопетельный, часторебристый, частоступенчатый, частоструйный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
часто — см.: Надо есть часто, но помногу … Словарь русского арго
часто — ▲ много ↑ близкий (к месту), объект часто много близких объектов. чаще всего. не редкость. там и сям. то там, то сям. там и тут. то там, то тут. тут и там. то тут, то там. здесь и там. сплошь и [да] рядом (# такое бывает) … Идеографический словарь русского языка
часто — • чрезмерно часто … Словарь русской идиоматики
Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени — Frequently Asked Questions About Time Travel … Википедия
часто-часто — нареч, кол во синонимов: 2 • часто (43) • часто пречасто (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Часто задаваемые вопросы — список часто задаваемых вопросов по какой то определенной теме. Список составляется либо отдельным человеком, либо группой людей специалистами в данной области. Обычно список часто задаваемых вопросов можно найти на веб сайтах и в группах… … Финансовый словарь
Часто задаваемые вопросы (фильм) — Часто задаваемые вопросы FAQs … Википедия
часто-пречасто — нареч, кол во синонимов: 2 • часто (43) • часто часто (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов