-
21 двигатель с постоянной частотой вращения на регулируемых ступенях
двигатель с постоянной частотой вращения на регулируемых ступенях
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель с постоянной частотой вращения на регулируемых ступенях
-
22 двигатель с регулируемой частотой вращения
двигатель с регулируемой частотой вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель с регулируемой частотой вращения
-
23 двигатель с умеренной частотой вращения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель с умеренной частотой вращения
-
24 дискретизатор с пониженной частотой опроса
дискретизатор с пониженной частотой опроса
Устройство дискретизации, частота опроса которого лежит ниже 8 кГц.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дискретизатор с пониженной частотой опроса
-
25 дискретизация с повышенной частотой
дискретизация с повышенной частотой
дискретизация с запасом по частоте
избыточность при дискретизации
метод снижения шумов квантования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дискретизация с повышенной частотой
-
26 дискретизация с пониженной частотой отсчетов
дискретизация с пониженной частотой отсчетов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дискретизация с пониженной частотой отсчетов
-
27 импульс с частотой повторения строк
импульс с частотой повторения строк
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульс с частотой повторения строк
-
28 коммутация с повышенной частотой опроса
коммутация с повышенной частотой опроса
Коммутация с мультиплексированием каналов, когда за цикл опроса один и тот же источник информации опрашивается несколько раз (поток В на рис. С-13).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация с повышенной частотой опроса
-
29 коммутация с пониженной частотой опроса
коммутация с пониженной частотой опроса
Коммутация с мультиплексированием каналов, когда за несколько циклов работы какой-либо источник информации опрашивается один раз (потоки С1-С4 на рис. С-13).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация с пониженной частотой опроса
-
30 компенсатор остаточного затухания, управляемый тональной частотой в речевых паузах
компенсатор остаточного затухания, управляемый тональной частотой в речевых паузах
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор остаточного затухания, управляемый тональной частотой в речевых паузах
-
31 лазер с высокой частотой модуляции добротности
лазер с высокой частотой модуляции добротности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лазер с высокой частотой модуляции добротности
-
32 манипуляция одной частотой
манипуляция одной частотой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манипуляция одной частотой
-
33 передача с разнесением сигнала по спектру со скачущей частотой
передача с разнесением сигнала по спектру со скачущей частотой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача с разнесением сигнала по спектру со скачущей частотой
-
34 питание переменным током с точно регулируемым (+2%) напряжением и постоянной частотой
питание переменным током с точно регулируемым (+2%) напряжением и постоянной частотой
(класс 1, тип А, группа 111 по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питание переменным током с точно регулируемым (+2%) напряжением и постоянной частотой
-
35 помеха с несовпадающей частотой
помеха с несовпадающей частотой
Помеха, несущая частота которой отличается от рабочей частоты станции.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помеха с несовпадающей частотой
-
36 помеха с совпадающей частотой
помеха с совпадающей частотой
Помеха, частота которой попадает в рабочую полосу частот. Оказывает сильное мешающее воздействие при приеме полезной информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помеха с совпадающей частотой
-
37 привод питателя угля с переменной частотой вращения
привод питателя угля с переменной частотой вращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привод питателя угля с переменной частотой вращения
-
38 привод с регулируемой частотой вращения
привод с регулируемой частотой вращения
Adjustable speed drive (ASD) or variable-speed drive (VSD) describes equipment used to control the speed of machinery. Many industrial processes such as assembly lines must operate at different speeds for different products. Where process conditions demand adjustment of flow from a pump or fan, varying the speed of the drive may save energy compared with other techniques for flow control.
Where speeds may be selected from several different pre-set ranges, usually the drive is said to be "adjustable" speed. If the output speed can be changed without steps over a range, the drive is usually referred to as " variable speed".
Adjustable and variable speed drives may be purely mechanical (termed 'Variators'), electromechanical, hydraulic, or electronic.
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Adjustable-speed_drive]Недопустимые, нерекомендуемые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привод с регулируемой частотой вращения
-
39 пуск с регулируемой частотой
пуск с регулируемой частотой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск с регулируемой частотой
-
40 радиоствол с ортогональной поляризацией (по отношению к другому радиостволу с той же центральной частотой)
радиоствол с ортогональной поляризацией (по отношению к другому радиостволу с той же центральной частотой)
Относится к размещению частот радиостволов радиорелейной линии, в которой одна и та же номинальная центральная частота используется с двумя ортогональными поляризациями для передачи двух сигналов, которые могут быть или не быть независимыми (МСЭ-R F.592).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоствол с ортогональной поляризацией (по отношению к другому радиостволу с той же центральной частотой)
См. также в других словарях:
Капля точит камень не силой, но частотой падения — Первоисточник выражения строка из поэмы (дошедшей до нашего времени лишь в отрывках) древнегреческого поэта Хэрила (V в. до н. э.): «Капля воды долбит камень постоянством». В европейскую культуру попало благодаря римскому поэту Овидию (Публий… … Словарь крылатых слов и выражений
автоматическое управление мощностью, частотой и синхронизацией — Автоматическое управление мощностью передатчика восходящего потока (обратного спутникового канала), частотой и синхронизацией. [http://www.lexikon.ru/sputnik.html] Тематики электросвязь, основные понятия EN Automatic Uplink Power, Frequency, and… … Справочник технического переводчика
метод сравнения с эталонной частотой — Метод абсолютного измерения частоты, при котором сигнал с эталонной частотой или гармоника этого сигнала смешиваются на нелинейном элементе с сигналом, частота которого неизвестна, с последующим измерением частоты разностного сигнала биений.… … Справочник технического переводчика
характерезующийся низкой частотой колебаний — прил., кол во синонимов: 1 • низкочастотный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лазер с постоянной частотой излучения — pastoviojo dažnio lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fixed frequency laser vok. Festfrequenzlaser, m rus. лазер с постоянной частотой излучения, m pranc. laser à fréquence fixée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
циклотрон с фиксированной частотой — pastoviojo dažnio ciklotronas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fixed frequency cyclotron vok. Festfrequenzzyklotron, n rus. циклотрон с фиксированной частотой, m pranc. cyclotron à fréquence fixe, m … Radioelektronikos terminų žodynas
режим работы с высокой частотой повторения импульсов — impulsinė didelio dažnio veiksena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse high repetition rate operating mode vok. Hochimpulsfolgefrequenzbetrieb, m rus. режим работы с высокой частотой повторения импульсов, m pranc. mode de… … Radioelektronikos terminų žodynas
лазер с высокой частотой повторения импульсов — impulsinis didelio pasikartojimo dažnio lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high repetition rate laser vok. Hochtastlaser, m rus. лазер с высокой частотой повторения импульсов, m pranc. laser à haute fréquence de… … Radioelektronikos terminų žodynas
импульсы лазерного излучения с высокой частотой повторения — didelio dažnio lazerio impulsai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high repetition rate laser pulses vok. Laserimpulse mit hoher Wiederholungsfrequenz, m rus. импульсы лазерного излучения с высокой частотой повторения, m pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
система передачи с несущей частотой — nešliadažnė perdavimo sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. carrier frequency transmission system vok. Trägerfrequenz Übertragungssystem, n rus. система передачи с несущей частотой, f pranc. système de transmission à… … Radioelektronikos terminų žodynas
автоматическое управление мощностью передатчика восходящего потока (обратного спутникового канала), частотой и синхронизацией — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic uplink power, frequency, and timing control … Справочник технического переводчика