Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

частных+лиц

  • 121 First Bank of the United States

    ист
    Центральный банк, основанный в 1791 по инициативе А. Гамильтона [ Hamilton, Alexander]. Одобренный Конгрессом устав банка содержал разрешение на деятельность в течение 20 лет. Правление банка находилось в г. Филадельфии; было открыто 8 отделений. В банке содержались депозиты федерального правительства и средства частных лиц, он имел ограниченное право контролировать выпуск бумажных денег и продление кредитов. Банки штатов и аграрии критиковали федералистов [ Federalists] за то, что, по их мнению, была создана антиконституционная структура для контроля над свободным рынком. В результате срок действия устава банка, истекавший в 1811, не был продлен.

    English-Russian dictionary of regional studies > First Bank of the United States

  • 122 Forest Service

    Подразделение Министерства сельского хозяйства [ Department of Agriculture, U.S.]; создано в 1905 с целью координации деятельности по рациональному использованию и защите лесных ресурсов страны. В ведении Службы находятся 154 национальных лесных заповедника [ national forest] и 19 лугопастбищных угодий [national grasslands] общей площадью 187 млн. акров; она также контролирует использование природных ресурсов, находящихся в ведении штатов, местных властей и частных лиц на общей площади 480 млн. акров. Осуществляет исследовательские и консультативные программы.

    English-Russian dictionary of regional studies > Forest Service

  • 123 license

    В США широко практикуется разрешительная система лицензирования частных лиц и организаций. В зависимости от вида деятельности выдача лицензий производится органами власти различных уровней, вплоть до федерального. Наиболее распространенными являются: водительские [ driver's license] и ученические права [ learner's permit], разрешения на охоту [hunting license] и рыболовство [fishing license], лицензии на профессиональную практику, например, врачебную [ license of independent practice]. В некоторых штатах и городах нужно приобретать разрешение на право завести собаку и т.п.

    English-Russian dictionary of regional studies > license

  • 124 National Association of Investors Corporation

    сокр NAIC
    Организация, способствующая созданию и деятельности инвестиционных клубов [investment club] - т.е. групп частных лиц, объединяющих свои финансовые ресурсы для совместных инвестиций с целью снижения расходов и рисков; обучает начинающих инвесторов принципам инвестирования. Основана в 1951. Объединяет около 4 тыс. клубов. Штаб-квартира в г. Ройал-Оук, шт. Мичиган

    English-Russian dictionary of regional studies > National Association of Investors Corporation

  • 125 nonprofit organization

    Благотворительная, просветительская, профессиональная или иная организация, обычно создаваемая в форме некоммерческой корпорации [nonprofit corporation], не ставящей в качестве уставных задач получение прибыли. Средства, получаемые такой организацией от частных лиц, фирм и организаций, не облагаются налогом. В США существуют десятки тысяч самых различных общественных объединений. Примером одной из крупнейших некоммерческих организаций может служить информационное агентство Ассошиэйтед Пресс [ Associated Press]

    English-Russian dictionary of regional studies > nonprofit organization

  • 126 Packers and Stockyards Act

    Принят в августе 1921. Запрещал предприятиям по переработке мяса манипулировать ценами и создавать монополии, устранял привилегии для частных лиц и фирм в этой отрасли, защищал производителей мяса и конкурентный рынок. Контроль за осуществлением мер, предусмотренных законом, был возложен на министра сельского хозяйства [ Secretary of Agriculture] (с правом заниматься рассмотрением жалоб, проводить расследования и слушания [ hearing], издавать распоряжения типа "прекратить и воздерживаться впредь" [ cease and desist] и т.п.). В 1921 в структуре министерства была создана Администрация по делам мясокомбинатов и скотопригонных дворов [Packers and Stockyards Administration], которая и в настоящее время осуществляет контроль за исполнением этого и некоторых других законов. Закон явился существенной мерой в ряду реформ в области сельского хозяйства, проводившихся в 1920-е.

    English-Russian dictionary of regional studies > Packers and Stockyards Act

  • 127 partnership

    экон
    Организационная форма предпринимательского объединения двух или более частных лиц, не являющаяся корпорацией [ corporation]. Права и обязанности партнеров оговариваются в учредительном договоре [partnership agreement] и определены законами штата. Каждый партнер вносит свои средства, собственность, труд или способности. В банке партнеры заполняют специальный документ [partnership certificate], в котором зафиксирована доля каждого в предприятии. Такая форма особенно распространена при создании юридических и аудиторских фирм, малых предприятий сферы обслуживания и т.п.

    English-Russian dictionary of regional studies > partnership

  • 128 Privacy Act of 1974

    Запрещает правительственным ведомствам разглашать информацию, касающуюся частных лиц, и предоставляет частным лицам право знакомиться, снимать копии и вносить исправления в их личные дела, хранящиеся в архивах государственных учреждений. Кроме того позволяет гражданину контролировать (разрешать или запрещать) обмен данными о нем между ведомствами.

    English-Russian dictionary of regional studies > Privacy Act of 1974

См. также в других словарях:

  • ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГОСУДАРСТВА ЗА ПОВЕДЕНИЕ ЧАСТНЫХ ЛИЦ — международно правовая ответственность государства как такового в случае причинения вреда в результате правонарушения, совершенного лицом, которое фактически действовало от имени данного государства или фактически осуществляло прерогативы… …   Большой экономический словарь

  • Ответственность должностных лиц судебного ведомства — различается гражданская, дисциплинарная и уголовная. О гражданской О. см. Особые порядки судопроизводства. В порядке дисциплинарной О. за маловажные проступки по службе установлены законом следующие взыскания: предостережение, замечание, выговор …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений — Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений  конвенция ООН, принятая в 2006 году. Вступила в силу 23 декабря 2010 года, через 30 дней после того, как число стран участников достигло 20. Целью конвенции является …   Википедия

  • Депозиты для юридических лиц — – специальные счета, открываемые банком для компаний, по которым кредитная организация выплачивает определенный процент. Депозиты могут использоваться юридическими лицами с целью размещения временно свободных денежных средств. Как правило, банки… …   Банковская энциклопедия

  • ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — осуществляется в порядке, определяемом законодательными актами (п. 1 ст. 47 ГК). Регистрация юридических лиц субъектов хозяйствования осуществляется в соответствии с Положением о государственной регистрации и ликвидации (прекращении деятельности) …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Деятельности частных охранных служб психология — Это направление ЮП ориентировано на выявление психологических факторов в различных, предусмотренных законом видах охранной деятельности (защита жизни и здоровья граждан; охрана имущества собственников; проектирование, монтаж и эксплутационное… …   Энциклопедия современной юридической психологии

  • Деятельности частных детективных (сыскных) служб психология — Направление ЮП, рассматривающее психологические аспекты всех видов деятельности, предоставляемых Законом РФ О частной детективной и охранной деятельности в Российской Федерации детективным службам. Анализ основных видов деятельности частного… …   Энциклопедия современной юридической психологии

  • Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»