-
21 private correctional facility
Юридический термин: частное исправительное учреждение (по контракту с частным лицом, частной корпорацией)Универсальный англо-русский словарь > private correctional facility
-
22 private premises
1) Юридический термин: помещение, занимаемое частным лицом, частное помещение2) Макаров: жилые помещения, частные владения -
23 private reimbursement
Юридический термин: компенсация частному лицу, компенсация частным лицом -
24 proprietary colony
[prəˌpraɪət(ə)rɪ'kɒlənɪ]1) Американизм: колония, пожалованная британской короной какому-л. лицу или лицам (с полным правом управления)2) Юридический термин: частнособственническая колония (основанная и управлявшаяся частным лицом или частной компанией на основании дарственного акта королевской власти) -
25 Contract Monitoring
Мониторинг, осуществляемый на основе контракта между фармацевтической компанией и КИО или частным лицом, в котором частное лицо или КИО соглашается взять на себя мониторирование определённого количества исследовательских центров в течение определенного периода времени. Иногда КИО может потребоваться дополнительная помощь при проведении мониторинга, в этом случае к работе могут быть привлечены работающие по контракту СКИ (CRAs).English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Contract Monitoring
-
26 redemptioner
истИммигрант из европейской страны, взявший на себя обязательство отработать стоимость своего проезда в Америку, оплаченного частным лицом или фирмой. По прибытии в американский порт капитан судна, доставившего таких иммигрантов, давал в газете объявление с предложением их труда. Наниматели погашали их долг перед капитаном, а иммигранты становились законтрактованными работниками [ indentured servant]. С 1680-х и до начала Войны за независимость [ Revolutionary War] большинство таких лиц прибывало в Америку с целью осесть там после отработки долга. Основную потребность в их труде долгое время испытывала Пенсильвания, где не хватало рабов. До 1730 основной поток иммигрантов-должников шел из Англии, позднее - из Германии, Шотландии и ИрландииEnglish-Russian dictionary of regional studies > redemptioner
-
27 individual trust
траст, учреждённый частным лицомАнгло-русский словарь по экономике и финансам > individual trust
-
28 confront
1) сопоставлять2) проводить очную ставку; стоять на очной ставке•to confront the accused — проводить очную ставку или стоять на очной ставке с обвиняемым;
to confront the accuser — проводить очную ставку или стоять на очной ставке с обвинителем ( частным лицом);
to confront the coaccuser — проводить очную ставку или стоять на очной ставке с сообвиняемым;
to confront the codefendant — проводить очную ставку или стоять на очной ставке с соответчиком или соподсудимым;
to confront the coplaintiff — проводить очную ставку или стоять на очной ставке с соистцом;
to confront the defendant — проводить очную ставку или стоять на очной ставке с ответчиком или подсудимым;
to confront the plaintiff — проводить очную ставку или стоять на очной ставке с истцом;
to confront the witness — проводить очную ставку или стоять на очной ставке со свидетелем ( обвинения)
-
29 personal investigation
расследование, производимое частным лицом -
30 private authorization
предоставление полномочий, правомочий частного характера или частным лицом -
31 private charge
частное обвинение, обвинение частным лицом -
32 private premises
частное помещение, помещение, занимаемое частным лицом -
33 private reimbursement
-
34 proprietary colony
истор. частнособственническая колония (основанная и управлявшаяся частным лицом или частной компанией на основании дарственного акта королевской власти) -
35 portfolio
портфельвладение акциями, облигациями, денежными эквивалентами или другими активами более, чем одной компании частным лицом или организацией. Создание портфеля может отвечать задачам инвестора, как например, достижению максимальной доходности или снижению риска через диверсификацию (см. diversification, risk, risk/reward ratio) -
36 sole proprietorship
единоличная собственностьлюбой бизнес, находящийся во владении и управляемый одним частным лицомEnglish-Russian investments dictionary > sole proprietorship
-
37 private reimbursement
-
38 Живая Библия
♦ ( ENG Living Bible, The)(ЖБ; 1967, 1971)перефразированный английский перевод Библии, сделанный Кеннетом Н. Тейлором (Kenneth N. Taylor) при содействии комиссии. Издание базировалось на Американской стандартной версии Библии, преследовавшей основную цель - быть контактной. Оно стало наиболее широко используемым английским переводом, изданным частным лицом. -
39 Contract Monitoring
Обычно это осуществление мониторинга конкретной клинической базы в течение определенного времени по контракту между фармацевтической компанией и КИО или частным лицом. Иногда КИО нуждается в помощи для мониторинга исследования и может использовать для этого услуги контрактного специалиста.English-Russian glossary of clinical practice > Contract Monitoring
-
40 private sponsorship
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > private sponsorship
См. также в других словарях:
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Коррупция — (Corruption) История коррупции в мире, виды коррупции Вред от коррупции, причины и борьба с коррупцией Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Типология. Раздел 3. Вред от коррупции. Раздел 4. Причины. Раздел 5. Борьба с коррупцией.… … Энциклопедия инвестора
Коррупция — Индекс восприятия коррупции в разных странах мира по данны … Википедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Разрешений на строительство — (Building Permits) Определение разрешения на строительство, выдача разрешения на строительство Информация об определении разрешения на строительство, выдача разрешения на строительство Содержание Содержание Определение Отражение разрешения в… … Энциклопедия инвестора
Горное законодательство — I имеет своим предметом горные промыслы в их отношениях к государству и к частным лицам. Государство заинтересовано в том, чтобы подземные его богатства не оставались втуне. Между тем, горные месторождения часто находятся под поверхностью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория санитарная — (аналитические или санитарные станции) учреждение, занимающееся исследованием съестных продуктов, вкусовых веществ и других предметов потребления, для определения их доброкачественности и безвредности в санитарном отношении. Очень часто плохое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
частный — прил., употр. сравн. часто 1. Если жизнь человека, его интересы и т. п. рассматриваются отдельно от жизни того общества, в котором он живёт, касаются только этого человека лично, то они называются частными. Неприкосновенность частной жизни. |… … Толковый словарь Дмитриева
Особые порядки гражданского судопроизводства — К числу изъятий из общего порядка гражданского судопроизводства отнесены в нашем уставе, между прочим, административно судебные дела, а именно: А) дела казенного управления и Б) дела о взыскании убытков, нанесенных распоряжениями должностных лиц… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона