-
1 частный сектор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > частный сектор
-
2 частный сектор
adjgener. secteur privé, privé -
3 частный сектор
( экономики) secteur privé -
4 частный сектор
-
5 частный сектор государственного имущества
adjlaw. domaine privé (регламентируемый частным правом), domaine privé de l'Etat (регламентируемый частным правом)Dictionnaire russe-français universel > частный сектор государственного имущества
-
6 неустойка, уплачиваемая выпускником государственной большой школы при переходе на работу в частный сектор
nschool.sl. pantoufleDictionnaire russe-français universel > неустойка, уплачиваемая выпускником государственной большой школы при переходе на работу в частный сектор
-
7 передавать в частный сектор
vgener. privatiserDictionnaire russe-français universel > передавать в частный сектор
-
8 передача в частный сектор
ngener. privatisationDictionnaire russe-français universel > передача в частный сектор
-
9 перейти на работу в частный сектор
vgener. entrer dans la pantoufleDictionnaire russe-français universel > перейти на работу в частный сектор
-
10 переход государственного служащего на работу в частный сектор
ncolloq. pantouflageDictionnaire russe-français universel > переход государственного служащего на работу в частный сектор
-
11 переходить с государственной службы в частный сектор
vgener. pantoufler (о служащем)Dictionnaire russe-français universel > переходить с государственной службы в частный сектор
-
12 поступить на работу в частный сектор
vDictionnaire russe-français universel > поступить на работу в частный сектор
-
13 перейти на работу с государственной службы в частный сектор
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > перейти на работу с государственной службы в частный сектор
-
14 сектор
м( экономики) secteur; ( совокупность отраслей) activités, branches- аграрный сектор
- банковский сектор
- ведущий сектор
- государственный сектор
- денежный сектор
- институциональный сектор
- негосударственный сектор
- нефинансовый сектор
- предпринимательский сектор
- реальный сектор
- третичный сектор
- финансовый сектор
- частный секторРусско-французский финансово-экономическому словарь > сектор
-
15 pantoufles
(f) домашние тапочки, шлёпанцы♦ accueillir qn en pantoufles встретить кого-л. запрос то, по-домашнему♦ entrer dans la pantoufle перейти на работу с государственной службы в частный сектор♦ et caetera en pantoufles! (шутл. – ирон.) и так далее, и тому подобное; и т. д., и т. п.♦ jouer comme une pantoufle [[lang name="French"]une savate, un sabot] играть как сапожник♦ raisonner comme une pantoufle [ une savate] нести околесицу, чушь городить♦ pantouflard (adj) домашний, обывательский♦ pantouflard (m) домосед, обыватель♦ pantoufler работать в частном сектореСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > pantoufles
См. также в других словарях:
частный сектор — включает в себя неправительственные организации и коммерческие структуры. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN private… … Справочник технического переводчика
ЧАСТНЫЙ СЕКТОР — (private sector) Часть экономики, не находящаяся под контролем государства. В смешанной экономике (mixed economy) к частному сектору относятся большинство промышленных и торговых компаний, функционирующих в системе свободного предпринимательства… … Словарь бизнес-терминов
ЧАСТНЫЙ СЕКТОР — (private sector) Часть экономики, не находящаяся под контролем государства. В смешанной экономике к частному сектору относится большинство промышленных и торговых компаний, которыми руководят частные предприниматели. Сравни.: государственный… … Финансовый словарь
частный сектор — Один из двух основных секторов народного хозяйства (другой – общественный сектор), включающий экономическую деятельность частных лиц, промышленных и коммерческих компаний, профсоюзов, благотворительных и церковных организаций и т.п … Словарь по географии
ЧАСТНЫЙ СЕКТОР — совокупность домашних хозяйств и фирм в стране. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Частный сектор — PRIVATE SECTOR Часть экономики страны, основу которой составляет деятельность частных предпринимателей, фирм и финансовых учреждений (личный, корпоративный и финансовый сектор соответственно). Частный сектор вместе с государственным сектором… … Словарь-справочник по экономике
Частный сектор экономики — часть экономики страны, не находящаяся под контролем государства. Частный сектор образуют домохозяйства и фирмы, принадлежащие частному капиталу. Частный сектор экономики подразделяется на корпоративный, финансовый и индивидуальный секторы… … Финансовый словарь
Частный сектор экономики — Частный сектор экономики часть экономики страны, не находящаяся под контролем государства. Частный сектор образуют домохозяйства и фирмы, принадлежащие частному капиталу. Частный сектор экономики подразделяется на корпоративный, финансовый… … Википедия
частный сектор промышленности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN private industry … Справочник технического переводчика
Частный сектор — (private sector), часть экономики, не находящаяся под контролем гос ва. К нему относятся приусадебные х ва, частные предприятия и такие некоммерч. орг ции, как благотворительные об ва и частные науч. исслед. ин ты (государственный сектор) … Народы и культуры
ЧАСТНЫЙ СЕКТОР — совокупность экономических объектов, находящихся в частной собственности, принадлежащих частному капиталу, домашних хозяйств и частных фирм … Энциклопедический словарь экономики и права