-
41 PRIVATE SECTOR
Частный сектор
Часть экономики страны, основу которой составляет деятельность частных предпринимателей, фирм и финансовых учреждений (личный, корпоративный и финансовый сектор соответственно). Частный сектор вместе с государственным сектором образуют внутренную экономику страны. Внутренняя экономика и внешний сектор составляют национальную экономику.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRIVATE SECTOR
-
42 PRIVATE SECTOR
(частный сектор) Часть экономики, не находящаяся под контролем государства. В смешанной экономике к частному сектору относится большинство промышленных и торговых компаний, которыми руководят частные предприниматели. Сравни.: public sector( государственный сектор экономики). -
43 sector
ˈsektə
1. сущ.
1) а) сектор private sector ≈ частный сектор business sector ≈ производственный сектор, сектор торгово-промышленной деятельности б) отрасль;
область, сфера ∙ Syn: sphere, branch
2) участок;
сегмент, часть sector of fire ≈ сектор обстрела bilingual sector of town ≈ двуязычный район города data sector ≈ сектор данных, информационный сектор (на магнитном диске)
3) мат. сектор
4) тех. кулиса
2. гл. размечать, делить на сектора сектор - the sozialized * of the economy обобществленный сектор народного хозяйства - * for throws( спортивное) сектор для метания (военное) участок;
полоса - * of fire сектор обстрела (техническое) кулиса пропорциональный циркуль administrative ~ управленческий сектор agricultural ~ агропромышленный комплекс agricultural ~ сельское хозяйство banking ~ банковский сектор building and construction ~ сектор строительства business ~ производственный сектор business ~ сектор торгово-промышленной деятельности construction ~ строительный сектор energy ~ сектор энергетики export ~ экспортный сектор external ~ зарубежный сектор financial institutions ~ сектор финансовых учреждений financial ~ финансовый сектор health care ~ сектор здравоохранения housing ~ полит.эк. район жилой застройки industrial ~ промышленный сектор insurance ~ сектор страхования insurance ~ страховое дело mortgage credit ~ сектор ипотечного кредита motor insurance ~ отдел страхования автомобилей occupational ~ производственный сектор primary ~ добывающая промышленность и сельское хозяйство private ~ частный сектор public health ~ сектор здравоохранения public ~ государственный сектор secondary banking ~ вторичный банковский сектор sector тех. кулиса ~ отрасль ~ сектор ~ сектор ~ вчт. сектор ~ сектор экономики ~ сфера ~ участок ~ часть, участок ~ часть ~ of economic activity сектор экономики services ~ сектор услуг services ~ сфера услуг trade ~ торговый сектор transport ~ сектор транспорта -
44 sector
[ˈsektə]administrative sector управленческий сектор agricultural sector агропромышленный комплекс agricultural sector сельское хозяйство banking sector банковский сектор building and construction sector сектор строительства business sector производственный сектор business sector сектор торгово-промышленной деятельности construction sector строительный сектор energy sector сектор энергетики export sector экспортный сектор external sector зарубежный сектор financial institutions sector сектор финансовых учреждений financial sector финансовый сектор health care sector сектор здравоохранения housing sector полит.эк. район жилой застройки industrial sector промышленный сектор insurance sector сектор страхования insurance sector страховое дело mortgage credit sector сектор ипотечного кредита motor insurance sector отдел страхования автомобилей occupational sector производственный сектор primary sector добывающая промышленность и сельское хозяйство private sector частный сектор public health sector сектор здравоохранения public sector государственный сектор secondary banking sector вторичный банковский сектор sector тех. кулиса sector отрасль sector сектор sector сектор sector вчт. сектор sector сектор экономики sector сфера sector участок sector часть, участок sector часть sector of economic activity сектор экономики services sector сектор услуг services sector сфера услуг trade sector торговый сектор transport sector сектор транспорта -
45 sector
сущ.1)а) эк. сектор; отрасль; область, сфера (часть хозяйства, выделяемая по какому-л. признаку; напр., частный сектор, государственный сектор и т. д.)See:See:б) эк. сектор, часть (чего-л.)The fastest growing financial market sector is derivatives trading. — Сектором финансового рынка, демонстрирующим наибольшие темпы роста, является торговля производными ценными бумагами.
See:в) фин. сектор (часть финансового рынка, представленная группой ценных бумаг, объединенных по какому-л. признаку, напр., часть финансового рынка, представленная ценными бумагами компаний из одной отрасли)2) общ. часть, участок, сектор (напр., о районе города; о подзоне, выделяемой в зоне военных операций и т. п.)3) мат. сектор (часть круга, заключенная между двумя радиусами и дугой)
* * *
сектор: 1) сектор экономики, рынка (обособленная часть); 2) группа ценных бумаг (акций) компаний (обычно одной отрасли - напр., акции химических компаний).* * *. Группа ценных бумаг, близких по сроку погашения, типу, рейтингу, отрасли и/или купону . Инвестиционная деятельность . -
46 privat
[priv'a:t]adj.частныйenskild, personligden privata sektorn (ekonomi som inte styrs av stat och kommun)--частный сектор (сектор экономики, не регулируемый государственными и муниципальными органами власти)————————adj.частный, личный -
47 sector
nсектор; сфера; отрасль; часть; участокto call for a greater role for the private sector — выступать с призывом увеличить роль частного сектора
- agricultural sectorto give the public sector priority in smth — предоставлять государственному сектору приоритет в чем-л.
- backward sectors
- basic development sectors
- commodity sector
- cooperative sector
- declining sector of the economy
- defense-industrial sector
- domestic market oriented sector
- domestic sector
- economic sector
- export sector
- financial sector
- general government sector
- government sector
- health sector
- industrial sector
- major sectors
- manufacturing sector
- modern sector
- national sector
- nongovernment sector
- predominance of the public sector in the economy
- primary sector
- priority sectors
- private sector
- public sector
- service sector
- social sector
- state sector
- strategic sector
- sunrise sectors of the economy
- trade sector -
48 private sector
эк. частный сектор (сектор экономики, который включает всевозможные формы предпринимательства, не находящиеся в собственности или под контролем государства, а лишь подчиняющийсятся его законам)See: -
49 structural adjustment credit
сокр. SAC межд. эк., фин. кредит на структурную перестройку (среднесрочный кредит, предоставляемый Всемирным банком развивающимся странам для поддержания структурного реформирования экономики)Syn:See:
* * *
кредит на структурное урегулирование: среднесрочные кредиты, которые МБРР с 1979 г. предоставляет развивающимся странам для достижения экономической самодостаточности; предназначается прежде всего для сокращения дефицита текущего платежного баланса страны-заемщика, которая также обязуется поощрять частный сектор, стимулировать экспорт и т. д.Англо-русский экономический словарь > structural adjustment credit
-
50 market economy treatment
сокр. MET межд. эк. статус компании рыночной экономики* (признание какой-л. компании из страны, которая в целом не может быть признана рыночной, компанией рыночной экономики, если она может подтвердить, что она действует по рыночному праву и покупает ресурсы по рыночным ценам; в нерыночной экономике невозможно определить размер субсидий, получаемых отдельной компанией, потому что цены всех используемых ею ресурсов не являются рыночными и могут содержать скрытые субсидии; поэтому компании из стран с нерыночной экономикой оцениваются по аналогии с другими странами и, как правило, получают более высокие андидемпинговые пошлины, чем компании из рыночных экономик; в современное время не существует в чистом виде стран с нерыночной экономикой, но некоторые страны имеют большой государственный сектор; для компании таких стран необходимо доказать свою принадлежность рыночному сектору: частный характер собственности, честное получение кредитов, подчинение закону о банкротстве, рыночный характер цен используемых ресурсов и т. д., чтобы получить статус компании рыночной экономики и избежать повышенных андидемпинговых пошлин)Англо-русский экономический словарь > market economy treatment
См. также в других словарях:
Частный сектор экономики — Частный сектор экономики часть экономики страны, не находящаяся под контролем государства. Частный сектор образуют домохозяйства и фирмы, принадлежащие частному капиталу. Частный сектор экономики подразделяется на корпоративный, финансовый… … Википедия
Частный сектор экономики — часть экономики страны, не находящаяся под контролем государства. Частный сектор образуют домохозяйства и фирмы, принадлежащие частному капиталу. Частный сектор экономики подразделяется на корпоративный, финансовый и индивидуальный секторы… … Финансовый словарь
Сектор экономики — Сектор экономики крупная часть экономики, обладающая сходными общими характеристиками, экономическими целями, функциями и поведением, что позволяет отделить ее от других частей экономики в теоретических или практических целях. В зависимости … Википедия
Сектор экономики — крупная часть экономики, обладающая сходными общими характеристиками, что позволяет отделить ее других частей экономики в теоретических или практических целях. По формам хозяйствования различают частный, государственный и другие секторы экономики … Финансовый словарь
ЧАСТНЫЙ СЕКТОР — (private sector) Часть экономики, не находящаяся под контролем государства. В смешанной экономике (mixed economy) к частному сектору относятся большинство промышленных и торговых компаний, функционирующих в системе свободного предпринимательства… … Словарь бизнес-терминов
ЧАСТНЫЙ СЕКТОР — (private sector) Часть экономики, не находящаяся под контролем государства. В смешанной экономике к частному сектору относится большинство промышленных и торговых компаний, которыми руководят частные предприниматели. Сравни.: государственный… … Финансовый словарь
Государственный сектор экономики — (сокр. госсектор) совокупность предприятий, организаций, учреждений, находящихся в государственной собственности и управляемых государственными органами или назначаемыми ими лицами. Государственный сектор экономики включает в себя все… … Википедия
Внешний сектор экономики — это совокупность экономических отношений, обеспечивающих взаимосвязь и взаимодействие национальных экономик и мирового хозяйства. В более узком смысле это совокупность отношений между национальными хозяйствующими субъектами и аналогичными… … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — (public sector) Часть смешанной экономики (mixed economy), охватывающая деятельность центральных и местных властей. В государственный сектор экономики входят образование, Национальная служба здравоохранения, социальные услуги, общественный… … Словарь бизнес-терминов
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — (public sector) Часть смешанной экономики, охватывающая деятельность центральных и местных властей. В государственный сектор экономики входят образование, Национальная служба здравоохранения, социальное обслуживание, общественный транспорт,… … Финансовый словарь
государственный сектор экономики — Часть смешанной экономики, охватывающая деятельность центральных и местных властей. В государственный сектор экономики входят образование, Национальная служба здравоохранения, социальное обслуживание, общественный транспорт, полиция, местные… … Справочник технического переводчика