-
1 derivada parcial
сущ.матем. частная производная -
2 производная
ж. мат. -
3 casa
f1) (тж уст. pl) дом, зданиеcasa de vecindad( de vecinos) — жилой домcasa paterna — отчий домcabeza de casa — глава семьи4) поместье, имение5) работа, местоbuscar casa — искать место ( о прислуге)8) филиал фирмы9) клетка ( шахматного поля)10) см. cabana 3)11) Дом. Р. судья ( в игорных домах)12) Дом. Р. хозяин игорного дома- casa abierta - casa cuna - casa fuerte - casa de locos - de orates - casa del rey - casa real - casa de té - de casa - arderse la casa - no tener casa ni hogar - poner casa - tener la casa como una colmena••casa consistorial; casa de la villa — ратушаcasa mortuoria — дом, где есть покойникcasa de altos Ур. — надстройка над одноэтажным домом с отдельным входомcasa de calderas; casa de pailas Куба — котельная, котельное отделениеcasa de camas (de lenocinio, de mancebía, de tolerancia, de trato, llana, pública) — публичный домcasa de cambio — обменный банкcasa de campo — загородный дом, виллаcasa de coima уст.; casa de juego — игорный домcasa de dormir — ночлежный дом, ночлежкаcasa de estado уст. — постоялый дворcasa de expósitos — детский приютcasa de fieras Мад. — зоологический сад (парк), зоопаркcasa de huéspedes (de posada(s), de pupilos) — пансионcasa de labor (de labranza) — усадьба; крестьянский домcasa de maternidad — родильный домcasa de modas — магазин женской одеждыcasa de moneda — монетный дворcasa de reposo ( в СССР) — дом отдыхаcasa de tía разг. — арестантский дом, тюрьмаcasa de tócame Roque разг. — шумный густонаселённый домcasa de vacas — молочная фермаde su casa loc. adv. — собственного сочиненияapartar casa — разьехаться; отделитьсяarmar una casa — возвести каркас домаarrancar ( levantar) la casa — переехать на другую квартируasentar casa — поставить дом; обосноваться ( на новом месте)caérsele la casa a cuestas( encima) разг. — обрушиться на чью-либо голову (о беде и т.п.)echar la casa por la ventana разг. — организовать (устроить) что-либо на широкую ногу; тряхнуть карманомfranquear a uno la casa — впускать в дом кого-либо; открывать кому-либо двери своего дома ( при необходимости)no parar en (su) casa — не бывать домаoler la casa a hombre ирон. — не быть хозяином в собственном доме ( о мужчине); быть под каблуком ( у жены)poner (la) casa a uno — обставить дом для кого-либоser de casa разг. — быть своим в доме, быть другом дома¡ah de casa! разг. — есть кто живой?, есть кто-нибудь?de fuera vendrá quien de casa nos echará погов. — в чужой монастырь со своим уставом не ходятen cada casa cuecen habas, y en la nuestra, a calderadas погов. ≈≈ не боги горшки обжигаютen casa del ahorcado, no hay que ( no se ha de) mentar la soga погов. — в доме повешенного не говорят о верёвкеen casa del herrero, badil madero (cuchillo de palo, mangorrero) погов. ≈≈ сапожник без сапогarda (quémese) la casa y no salga humo погов. ≈≈ не выноси сор из избы -
4 derivada
f мат. -
5 encerrona
-
6 interioridad
-
7 particular
1. adj1) особый, особенный; специальный, специфическийnada de particular — ничего особенного2) свой, личный, собственный3) частный, неофициальный ( о лице); приватный4) странный, необыкновенный; необычный5) отдельный, конкретный, определённый2. m1) частное лицо••en particular loc. adv. — в частности, в особенности; особенно -
8 propiedad
f2) собственность, имущество, достояние (тж юр.); владениеpropiedad particular (privada) — частная собственность3) особенность, свойство, характеристика4) точность, ясность, правильность ( речи)5) точность, аккуратность ( в работе)6) уместность, пригодность -
9 atesoramiento privado
El diccionario Español-ruso económico > atesoramiento privado
-
10 comercio privado
-
11 corporación privada
-
12 correlación serial
-
13 empresa privada
частное предприятие; частная компания -
14 empresa privada extranjera
El diccionario Español-ruso económico > empresa privada extranjera
-
15 empresa privada nacional
2) частное предприятие, принадлежащее национальному капиталуEl diccionario Español-ruso económico > empresa privada nacional
-
16 entidad privada
-
17 gestión empresarial privada
частное предпринимательство, частная предпринимательская деятельностьEl diccionario Español-ruso económico > gestión empresarial privada
-
18 información derivada
El diccionario Español-ruso económico > información derivada
-
19 monopolio privado
-
20 préstamo privado
частная ссуда; частный кредит
См. также в других словарях:
ЧАСТНАЯ ПРОИЗВОДНАЯ — (partial derivative) Производная функции двух или более независимых переменных по любой из них при фиксированных остальных. Так, если y = f(x,z), то частная производная у по х представляет собой производную у по х; при этом z остается константой … Экономический словарь
частная производная — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] частная производная Понятие дифференциального исчисления, производная функции нескольких переменных, характеризующая скорость ее (функции) изменения,… … Справочник технического переводчика
Частная производная — [partial derivative] — понятие дифференциального исчисления, производная функции нескольких переменных, характеризующая скорость ее (функции) изменения, когда меняется только один аргумент, а все остальные принимаются неизменными. Подробнее … Экономико-математический словарь
ЧАСТНАЯ ПРОИЗВОДНАЯ — см. Дифференциальное исчисление … Большой Энциклопедический словарь
Частная производная — У этого термина существуют и другие значения, см. Производная. В математическом анализе, частная производная одно из обобщений понятия производной на случай функции нескольких переменных. В явном виде частная производная функции… … Википедия
частная производная — см. Дифференциальное исчисление. * * * ЧАСТНАЯ ПРОИЗВОДНАЯ ЧАСТНАЯ ПРОИЗВОДНАЯ, см. Дифференциальное исчисление (см. ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЕ ИСЧИСЛЕНИЕ) … Энциклопедический словарь
ЧАСТНАЯ ПРОИЗВОДНАЯ — первого порядка функции многих переменных производная функция по одной из переменных при условии, что все остальные переменные фиксированы. Напр., если функция f(x1, x2, ..., х п) определена в нек рой окрестности точки то Ч. и. функции f по… … Математическая энциклопедия
Частная производная — понятие дифференциального исчисления (См. Дифференциальное исчисление), характеризующее скорость изменения функции нескольких переменных при изменении только одного аргумента … Большая советская энциклопедия
ЧАСТНАЯ ПРОИЗВОДНАЯ — см. Дифференциальное исчисление … Естествознание. Энциклопедический словарь
Смешанная частная производная — Содержание 1 Определение 2 Обозначение 3 Свойства 4 Пример Шварца … Википедия
Производная (обобщения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Производная. В математике существует много различных обобщений понятия производной, так как она является базовой конструкцией дифференциального исчисления. Содержание 1 Односторонние производные … Википедия
