Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

части+тела

  • 1 digesteur

    m. (du lat. digestus) хим. уред за извличане разтворимите части на някои тела.

    Dictionnaire français-bulgare > digesteur

  • 2 -mythie,

    mytho- (съставни части на сложни думи) от гръцки muthos "басня".

    Dictionnaire français-bulgare > -mythie,

  • 3 -naute,

    -nautique (съставни части на сложни думи) от гръцки nautês "плавател, моряк", nautikos "който се отнася до мореплаването".

    Dictionnaire français-bulgare > -naute,

  • 4 -sophe,

    -sophie (съставни части на сложни думи) от гръцки sophos "умен, интелигентен".

    Dictionnaire français-bulgare > -sophe,

  • 5 -tocie;

    toco- (съставни части на сложни думи) от гръцки tokos "раждане".

    Dictionnaire français-bulgare > -tocie;

  • 6 aboutement

    m. (de а et bout) съединяване на две части чрез техните накрайници.

    Dictionnaire français-bulgare > aboutement

  • 7 accrescent,

    e adj. (lat. accrecere "s'accroître") бот. нарастващ (за части на цвета, които нарастват след опрашване).

    Dictionnaire français-bulgare > accrescent,

  • 8 adenter

    v.tr. (de a- et dent) техн. сглобявам две дървени части чрез жлебове.

    Dictionnaire français-bulgare > adenter

  • 9 adsorboluminescence

    f. (de adsorber et luminescence) физ. излъчване на светлина от твърди тела след поглъщане на някои газове.

    Dictionnaire français-bulgare > adsorboluminescence

  • 10 aérotechnique

    Dictionnaire français-bulgare > aérotechnique

  • 11 affleurer

    v. (de fleur, dans l'expression а fleur de) 1. v.tr. техн. поставям на едно ниво, изравнявам; affleurer des pièces de bois изравнявам дървени части; 2. v.intr. подавам се над повърхността на земята; un roc qui affleure скала, която се подава над земята; прен. появявам се, избликвам; une sensualité qui affleure чувственост, която се проявява. Ќ Ant. s'enfoncer.

    Dictionnaire français-bulgare > affleurer

  • 12 arme

    f. (lat. plur. arma) 1. оръжие; arme atomique атомно оръжие; armes d'estoc et de taille ост. саби; armes de jet (de trait) метателни оръжия (прашка, лък и под.); arme d'hast (de hast) пика, копие, щик и др.; armes blanches хладни оръжия (нож, кама, щик); armes légères, lourdes леки, тежки оръжия; armes а feu огнестрелни оръжия; arme а tir automatique оръжие с автоматична стрелба; armes de siège обсадни оръжия; armes antiaériennes противовъздушни оръжия; armes tranchantes оръжия за сечене (брадва, сабя); 2. разш. армия, войска; 3. военна служба, военна кариера; 4. герб, хералдичен знак; les armes de Paris гербът на Париж; 5. военна служба; être sous les armes войник съм, на служба съм; 6. ост. защитни части на въоръжение (шлем, ризница и др.); 7. бой, битка, война; fait d'armes подвит; suspension d'armes прекратяване на война, битка; 8. средство за защита, самоотбрана; les armes naturelles de l'homme защитни средства у човека (крака, ръце); les armes des animaux защитни средства у животните (рога, нокти и др.). Ќ aux armes! на оръжие! bas les armes! при нозе! faire des armes фехтувам; faire ses premières armes в началото съм на своята кариера; fraternité d'armes ост. въоръжени хора; héraut d'armes военен глашатай; hommes d'armes въоръжени бойци на коне (в средните векове); maître d'armes учител по фехтовка; passer l'arme а gauche арго хвърлям топа, умирам; passer qqn. par les armes разстрелвам някого по решение на военен съд; place d'armes плацдарм (място за военни упражнения в казарма, крепост или град); port d'armes носене на оръжие; porter les armes на военна служба съм; portez arme! пушка на рамо! déposer les armes предавам се; présentez armes! почест! rendre les armes предавам се, свалям оръжието; reposez armes! при нозе! свободно! salle d'armes зала за фехтуване; trophées d'armes военни трофеи.

    Dictionnaire français-bulgare > arme

  • 13 aronde

    f. (lat. hirundo "hirondelle") ост. лястовица. Ќ а queue d'aronde строит. във вид на лястовича опашка ( при сглобяване на дървени части).

    Dictionnaire français-bulgare > aronde

  • 14 articulation

    f. (lat. articulatio) 1. анат. става, съединение; 2. бот. възел, коленце; 3. език. учленяване, учленение; l'articulation d'un phonème учленението на фонема; 4. юр. подробно излагане на фактите, за които се представят доказателства; 5. техн. съединение на две или повече машинни части, които могат да се движат една върху друга.

    Dictionnaire français-bulgare > articulation

  • 15 atomiser

    v. tr. (de atome) 1. раздробявам, разпръсквам (на малки части); 2. подлагам на атомна радиация (след атомен взрив); ville atomisée облъчен град (след атомен взрив); s'atomiser разделям се на малки части.

    Dictionnaire français-bulgare > atomiser

  • 16 aumônier

    m. (de aumône) свещеник, който обслужва войскови части, болници, училища.

    Dictionnaire français-bulgare > aumônier

  • 17 barré,

    e adj. et m. (de barrer). 1. преграден с бариера (за път); 2. бариран, зачертан с две успоредни линии (за чек); 3. разделен на равни части (за герб); 4. спорт. екипаж от гребци, когато са ръководени от кормчия; 5. m. муз. едновременно натискане на няколко струни на инструмент с показалец при свирене. Ќ dent barré, зъб, чиито извити корени правят ваденето му трудно.

    Dictionnaire français-bulgare > barré,

  • 18 bâti1

    m. (de bâtir) 1. сбор от части на врата, прозорец; дограма; 2. скелет на машина, стойка, поставка; 3. тропосани части на дреха; 4. тропоска.

    Dictionnaire français-bulgare > bâti1

  • 19 bikini

    m. (angl. nom d'un atoll du Pacifique) ост. бански костюм от две части ( слип и сутиен).

    Dictionnaire français-bulgare > bikini

  • 20 billonnage

    m. (de billon) 1. ост. незаконно търгуване с монети; 2. изораване така, че да останат издигнати части между браздите; 3. нарязване на отсечени дървета.

    Dictionnaire français-bulgare > billonnage

См. также в других словарях:

  • ЧАСТИ ТЕЛА — «ЧАСТИ ТЕЛА» (Разговоры об интимном; Private Parts), США, Paramount pictures, 1997, 105 мин. Комедия. По автобиографической книге Говарда Стерна. Говард Стерн популярный в Америке диск жокей, известный радиоведущий. Он добился успеха благодаря… …   Энциклопедия кино

  • Части тела (Сезон 4) — Части тела. Сезон 4 Обложка DVD 4 сезона. Страна …   Википедия

  • Части тела (Сезон 5) — Части тела. Сезон 5 Обложка DVD первой части 5 сезона. Страна …   Википедия

  • Части тела (сериал) — Части тела Nip/Tuck Жанр драма Автор идеи Райан Мёрфи Режиссёр Майкл М. Робин Элоди Кин Райан Мёрфи и др. Сценарист Райан Мёрфи и др. В главных ролях Дилан Уолш Джулиан Макмэхон Страна …   Википедия

  • Части тела (Сезон 1) — Части тела. Сезон 1 Обложка DVD 1 сезона. Страна …   Википедия

  • Части тела (Сезон 2) — Части тела. Сезон 2 Обложка DVD 2 сезона. Страна …   Википедия

  • Части тела (Сезон 3) — Части тела. Сезон 3 Обложка DVD 3 сезона. Страна …   Википедия

  • Части тела (Сезон 6) — Части тела. Сезон 6 Обложка DVD 6 сезона. Страна …   Википедия

  • Части тела (телесериал) — Запрос «Части тела» перенаправляется сюда; о значении частей тела человека см. Анатомия человека. Части тела Nip/Tuck …   Википедия

  • Части тела человека — Анатомия человека (от греч. ανά, aná  вверх и τομή, tomé  режу)  наука о происхождении и развитии, формах и строении человеческого организма. Анатомия человека изучает внешние формы и пропорции тела человека и его частей, отдельные органы, их… …   Википедия

  • Части тела искусственные — изделия медицинского назначения, предназначенные для компенсации функций органа при его потере или недоразвитии. ( Положение о государственной регистрации изделий медицинского назначения и медицинской техники , утв. постановлением Совета… …   Право Белоруссии: Понятия, термины, определения

Книги

Другие книги по запросу «части+тела» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»