-
1 частично
• zčásti• dílem• částečně -
2 частично двойное предыскание
• částečný dvoustupňový nabíjecí svazek -
3 частично защемленный
• částečně upnutý (trám) -
4 частично когерентный
• semikoherentní -
5 частично открытый паз
• polouzavřená drážka -
6 частично отсутствовала
• zčásti chyběla -
7 частично переключенный элемент
• buňka porušená -
8 частично переключённый элемент
• buňka porušená -
9 частично подавленная полоса
• zbytkové postranní pásmo -
10 частично поляризованный свет
• částečně polarizované světlo -
11 частично пробитая перфолента
• páska s nedoseknutými otvory -
12 частично связанный планками ящик
• částečně svlakovaná bedna -
13 частично связаны
• zčásti jsou spojeny -
14 частично сдавленная боковая полоса
• částečně potlačené postranní pásmo -
15 частично смонтированное многократное поле
• neúplný multiplРусско-чешский словарь > частично смонтированное многократное поле
-
16 частично списан
• částečně odepsán -
17 в которой частично
• ve které zčásti -
18 касается лишь частично
• týká se pouze částečně -
19 либо исполненными лишь частично
• nebo jsou vykonané pouze zčásti -
20 лишь частично
• pouze částečně
- 1
- 2
См. также в других словарях:
частично — частично … Орфографический словарь-справочник
частично — частью, отчасти, немного; в некоторой своей части, выборочно, неполно, наполовину, постольку поскольку, неполностью, в некоторой части, не полностью, до некоторой степени, долею, фрагментарно, постольку поскольку, не совсем, в известной мере, в… … Словарь синонимов
частично — ЧАСТИЧНО, наполовину, частью, книжн. фрагментарно, устар. долею … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
частично — • частично, отчасти Стр. 1283 Стр. 1284 Стр. 1285 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
частично — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN partially … Справочник технического переводчика
ЧАСТИЧНО — (pro parte, лат.). Употребляется при цитировании (часто сокращается как “р. р.”), чтобы указать, что таксон в понимании одного автора включает лишь часть таксона с тем же названием, очерченного более ранним автором … Термины ботанической номенклатуры
частично — ▲ в отношении ↑ доля частично. частью. отчасти (# он прав). в некотором отношении. в некотором роде … Идеографический словарь русского языка
частично — части/чно На сей раз вы правы частично … Правописание трудных наречий
Частично конвертируемая валюта — национальная валюта стран, в которых применяются валютное ограничения для резидентов и по отдельным видам обменных операций. Обычно частично конвертируемая валюта обменивается только на некоторые иностранные валюты и функционирует как средство… … Финансовый словарь
частично в мешках/частично навалом — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Bags/Bulkpart in bagspart in bulk … Справочник технического переводчика
частично параллельная система бесперебойного питания — частично параллельная СБП СБП с инверторами, работающими параллельно и питаемыми от общей аккумуляторной батареи и (или) выпрямителя [ГОСТ 27699 88] Тематики источники и системы электропитания Синонимы частично параллельная СБП … Справочник технического переводчика