-
21 full or partial loss compensation
Страхование: полная или частичная компенсация убытковУниверсальный англо-русский словарь > full or partial loss compensation
-
22 in full or partial loss compensation
Страхование: полная или частичная компенсация убытковУниверсальный англо-русский словарь > in full or partial loss compensation
-
23 part-compensation
Юридический термин: частичная компенсация -
24 partial compensation
Банковское дело: частичная компенсация -
25 partial compensation for price rises
Политика: частичная компенсация за рост ценУниверсальный англо-русский словарь > partial compensation for price rises
-
26 partial grant
Политика: частичная компенсация -
27 partial offset
Общая лексика: частичная компенсация -
28 segmented error compensation
Автоматика: частичная компенсация погрешностиУниверсальный англо-русский словарь > segmented error compensation
-
29 Teilkompensation
сущ.внеш.торг. частичная компенсация -
30 teilweiser Ersatz
прил.1) юр. частичное возмещение (íàïð. eines Schadens)2) экон. частичная компенсация, частичное возмещение -
31 teilweiser Ersatz
частичное возмещение, частичная компенсацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > teilweiser Ersatz
-
32 indemnité partielle
частичное возмещение, частичная компенсацияDictionnaire Français-Russe d'économie > indemnité partielle
-
33 compensación parcial
сущ.юр. частичная компенсация, частичное возмещениеИспанско-русский универсальный словарь > compensación parcial
-
34 Essensgeld
nдотация на питание, частичная компенсация расходов на питание в рабочее время, предоставляется работнику работодателем в различных формах согласно заключённому трудовому договору с учётом действующего законодательства -
35 Elterngeld
тк pl родительское пособие (частичная компенсация доходов одного из родителей, берущего отпуск после рождения ребёнка) -
36 part-compensation
-
37 unemployment
ˈʌnɪmˈplɔɪmənt сущ. безработица to cause unemployment, to create unemployment ≈ вызвать, создать безработицу to eliminate unemployment ≈ ликвидировать безработицу to reduce unemployment ≈ сократить безработицу, понизить уровень безработицы high unemployment ≈ высокий уровень безработицы low unemployment ≈ низкий уровень безработицы seasonal unemployment ≈ сезонная безработица (связана с отсутствием/ненадобностью какого-л. вида деятельности в определенное время года) unemployment benefit ≈ пособие по безработице unemployment compensation ≈ компенсация за период, когда человек не работал;
пособие по безработице unemployment insurance ≈ страхование по безработице безработица - seasonal * сезонная брезработица cyclical ~ циклическая безработица daily allowance for ~ ежедневное пособие по безработице day of ~ день проведенный без работы deficient-demand ~ безработица вследствие недостаточного спроса disguised ~ скрытая безработица fight ~ бороться с безработицей frictional ~ фрикционная безработица hard-core ~ рын.тр. хроническая безработица involuntary ~ вынужденная безработица latent ~ скрытая безработица long-term ~ длительная безработица long-term ~ застойная безработица mass ~ массовая безработица natural ~ естественная безработица partial ~ частичная безработица;
вынужденная работа неполное число рабочих часов с уменьшением зарплаты (из-за неблагоприятных экономических условий) period of ~ период безработицы periodic ~ периодическая безработица registered ~ официальная безработица seasonal ~ сезонная безработица seasonally adjusted ~ безработица с учетом сезонных колебаний structural ~ структурная безработица unemployment безработица ~ attr.: ~ benefit пособие по безработице youth ~ безработица молодежи youth ~ безработица среди молодежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unemployment
-
38 residual disability insurance
страх. страхование (доходов) на случай остаточной нетрудоспособности*, страхование от остаточной нетрудоспособности* (форма страхования, предусматривающая выплату компенсация лицам с остаточной нетрудоспособностью: страховщик будет выплачивать застрахованному компенсацию в том случае, если застрахованный после болезни или травмы приступит к работе, но в связи с последствиями этой болезни или травмы в течение некоторого периода не сможет выполнять одну или несколько своих обычных трудовых обязанностей, либо будет выполнять отдельные обязанности с меньшей эффективностью, чем до болезни/травмы, и если эта частичная неспособность выполнять прежние трудовые функции приведет к снижению текущего заработка по сравнению с прежним уровнем, в том числе в результате временного перевода застрахованного на другую работу; размер страховых выплат обычно рассчитывается путем умножения выраженного в процентах размера снижения заработка на размер страховой выплаты по полной нетрудоспособности)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > residual disability insurance
-
39 devolución de impuestos pagados
возврат суммы, оплаченной в виде налогов; компенсация переплаты налогов (полная или частичная)El diccionario Español-ruso jurídico > devolución de impuestos pagados
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Частичная занятость — Частичная занятость экономический термин, обозначающий недоиспользование рабочей силы. Существует несколько разных значений этого термина: Занятость высококвалифицированных работников на низкооплачиваемых постах, которые не требуют таких… … Википедия
НАПРЯЖЕНИЕ МОЛЕКУЛ — мера неустойчивости хим. соединения, к рая количественно выражается его избыточной энергией по сравнению с эталонным (стандартным) соед., обладающим миним. энергией в ряду сходных в в. Н. м. создается отклонением разл. структурных параметров от… … Химическая энциклопедия
Сбербанк России — (Sberbank of Russia) Сбербанк России, история банка, деятельность банка Сбербанк России, история банка, деятельность банка, руководство банка Содержание Содержание Сберба́нк Росси́и Собственники и руководство Деятельность… … Энциклопедия инвестора
Автоматическая регулировка усиления — (АРУ) система, автоматически изменяющая усиление приёмника электрических колебаний при изменении напряжения сигнала на его входе. В радиовещательных приёмниках АРУ иногда называют устарелым термином автоматическая регулировка громкости… … Большая советская энциклопедия
Выдели́тельные проце́ссы — (синоним экскреция) совокупность процессов выведения из организма конечных продуктов обмена веществ, а также чужеродных и вредных для организма соединений. В. п. являются составной частью обмена веществ (см. Обмен веществ и энергии) и направлены… … Медицинская энциклопедия
Интернирование японцев в США — Лагерь для интернированных Jerome War Relocation Center в штате Арканзас Интернирование японцев в США насильственное перемещение в специальные лагеря около 120 тысяч японцев (из которых 62% имели американское гражданство) с западног … Википедия
Ацетонемический синдром у детей — Кетогруппа … Википедия
Возмещение Убытка — удовлетворение претензии страхователя, полная или частичная компенсация страховщиком потерь в стоимости имущества в результате его гибели или повреждения от стихийного бедствия и других событий или восполнение утраченного дохода путем выплаты… … Словарь бизнес-терминов
ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКА В СТРАХОВАНИИ — полная или частичная компенсация страховщиком потерь страхователя вследствие наступления страхового случая. Осуществляется путем выплаты страхового возмещения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 … Экономический словарь
Послеоперационный период — I Послеоперационный период промежуток времени от окончания операции до выздоровления или полной стабилизации состояния больного. Подразделяется на ближайший от момента окончания операции до выписки, и отдаленный, который протекает вне стационара… … Медицинская энциклопедия
ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКА В СТРАХОВАНИИ — полная или частичная компенсация страховщиком потерь страхователя вследствие наступления страхового случая. Осуществляется путем выплаты страхового возмещения … Энциклопедический словарь экономики и права