-
61 α-Teilchen
nα-частица, альфа-частица -
62 Einschlußteilchen
сущ.АЭС. падающая частица, инжектированная частица -
63 Flüssigkeitsteilchen
Универсальный немецко-русский словарь > Flüssigkeitsteilchen
-
64 auslösendes Teilchen
Универсальный немецко-русский словарь > auslösendes Teilchen
-
65 bruchteil
-
66 Urteilchen
(n)первичная частица, исходная частицаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Urteilchen
-
67 einfallendes Teilchen
бомбардирующая частица, налетающая частицаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > einfallendes Teilchen
-
68 strahlende Partikel
радиоактивная частица, излучающая частицаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > strahlende Partikel
-
69 Adelsprädikat
Ádelsprädikat n благородническа частица в името; " von" ist ein Adelsprädikat "фон" е благородническа частица. -
70 Teilchen
Teilchen n, - частица; елементарна частица. -
71 Spitzkorn
Spitzkorn nнаиболее грубая частица, максимальная по размеру частица -
72 heiße Partikel
heißes Teilchen (n), heiße Partikel (f)rus горячая частица (ж), раскаленная частица (ж); нагретое твердое тело (с) -
73 heißes Teilchen
heißes Teilchen (n), heiße Partikel (f)rus горячая частица (ж), раскаленная частица (ж); нагретое твердое тело (с) -
74 Partikel
I
f <-, -n> грам1) неизменяемое слово (предлог, союз, наречие)2) частица
II
n <-s, -> спец частица, корпускула -
75 wohl
I
adv1) хорошоLében Sie wohl! — Прощайте! Всего хорошего!
wohl bekómm's! — Ваше [твоё] здоровье! (тост)
2) пожалуй, вероятно; возможно, видимо, наверноеWas wird er wohl ságen? — Что же он скажет?
wohl óder übel — волей-неволей
II
prtc1) именно, это, так (в переспросах).2) частица-то с функцией ограничения (передаётся русской конструкцией с инфинитивом и личной формой глагола)Kómmen wird er wohl, áber wann? — Прийти-то он придёт, только когда?
3) ну, же (усилительная частица)Wo bleibt er wohl so lánge? — Ну где же он так долго?
-
76 Zementteil
mчастица цемента, цементная частицаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zementteil
-
77 atmosphärischer Schwebstoff
атмосферная частица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric particulate
A concentration of fine liquid or solid particles, such as dust, smoke, mist, fumes or smog, found in the atmosphere. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmosphärischer Schwebstoff
-
78 Feststoffteilchen
твердая частица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solid particle
Any tiny or very small mass of material that has a definite volume and shape and resists forces that would alter its volume or shape. (Source: OMD / MHD / APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feststoffteilchen
-
79 Absprengsel
n -sотколовшаяся часть ( частица); осколок -
80 Alphateilchen
n физ.
См. также в других словарях:
Частица — горячая частица атом или свободный радикал с энергией, значительно превосходящей тепловую энергию окружающих молекул. ионизирующая частица частица, кинетическая энергия которой достаточна для ионизации атома или молекулы при столкновении.… … Термины атомной энергетики
частица — крупица, капля, капелька, кроха, крошка, малая толика, искра, крупинка, корпускула, соринка, крохотулька, чуточка, частичка, пылинка, доля, крошечка, крохотка; микроагрегат; артикль Словарь русских синонимов. частица капля, капелька, крупица,… … Словарь синонимов
ЧАСТИЦА — ЧАСТИЦА, частицы, жен. 1. Маленькая доля, часть чего нибудь. Мельчайшая частица пыли. «Я готова сию минуту лишиться детей, имения и всего, что хотите, если есть у ней хоть одна капелька, хоть частица, хоть тень какого нибудь румянца.» Гоголь. «Я… … Толковый словарь Ушакова
частица — ЧАСТИЦА, ы, жен. 1. Небольшая часть, степень, количество чего н. Мельчайшая ч. Ч. таланта. 2. То же, что элементарная частица (спец.). Поток частиц. • Элементарная частица (спец.) мельчайшая часть физической материи. Взаимные превращения… … Толковый словарь Ожегова
частица — ЧАСТИЦА, капля, крупица, разг. капелька, разг. кроха, разг. крохотка, разг. крошка КАПЕЛЬНЫЙ, разг. крошечный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
частица — Твердый, жидкий или многофазный объект, в том числе микроорганизм, размерами до 200 мкм. Примечание Применительно к классификации чистых помещений рассматриваемые частицы частицы размерами от 0,1 до 5 мкм. [ГОСТ Р 51109 97] частица Твердый,… … Справочник технического переводчика
ЧАСТИЦА 1 — ЧАСТИ А 1, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧАСТИЦА 2 — ЧАСТИ А 2, ы, ж. В грамматике: 1) служебное слово, участвующее в образовании форм (напр. бы), оформляющее вопрос (напр. ли, разве) или отрицание ( не, ни); 2) служебное слово, выражающее отношение, оценку (напр. ведь, же, таки) или… … Толковый словарь Ожегова
частица — 3.2 частица: Твердый, жидкий или многофазный объект, в том числе микроорганизм, размерами до 200 мкм. Примечание В настоящем стандарте рассматривают твердые частицы размерами до 100 мкм. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частица — Частица: В Викисловаре есть статья «частица» Частица (грамматика): Частица (часть речи) Частица в русском языке … Википедия
частица — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? частицы, чему? частице, (вижу) что? частицу, чем? частицей, о чём? о частице; мн. что? частицы, (нет) чего? частиц, чему? частицам, (вижу) что? частицы, чем? частицами, о чём? о частицах 1.… … Толковый словарь Дмитриева