-
1 выступающие комплектующие
Engineering: cantilevered attachments (части)Универсальный русско-английский словарь > выступающие комплектующие
-
2 Выступающие части патрубков
Sakhalin energy glossary: Nozzle ProjectionsУниверсальный русско-английский словарь > Выступающие части патрубков
-
3 выступающие части
Naval: appendages, projecting parts -
4 выступающие части корпуса
Naval: hull projectionsУниверсальный русско-английский словарь > выступающие части корпуса
-
5 выступающие части судна
1) Naval: projection of ship2) Sakhalin energy glossary: appendageУниверсальный русско-английский словарь > выступающие части судна
-
6 части моря, ограниченные береговой линией и прямыми линиями, проведёнными через наиболее выступающие мысы
Law: chambersУниверсальный русско-английский словарь > части моря, ограниченные береговой линией и прямыми линиями, проведёнными через наиболее выступающие мысы
-
7 спецификация по корпусной части
Русско-английский военно-политический словарь > спецификация по корпусной части
-
8 диаметр наименьшей окружности, огибающей наружные выступающие части автомобиля при самом крутом повороте
Automobile industry: vehicle clearance circleУниверсальный русско-английский словарь > диаметр наименьшей окружности, огибающей наружные выступающие части автомобиля при самом крутом повороте
-
9 габаритные размеры тары
габаритные размеры тары
Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions hors-tout d’emballage
D. Gröβtmaβe der Verpackung
E. Overal dimensions of a container
F. Dimensions hors-tout d’emballage
Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритные размеры тары
-
10 мелкие детали
3.1 мелкие детали (small parts): Детали, каждая поверхность которых полностью помещается внутри окружности диаметром 15 мм или у которых некоторая часть поверхности не помещается внутри окружности диаметром 15 мм, но при этом невозможно расположить окружность диаметром 8 мм где-либо в оставшейся части этой поверхности (см. рисунок 1).
Примечание - При проверке поверхности выступающие части на поверхности и отверстия, наибольшие размеры которых не превышают 2 мм, не учитывают.
Рисунок 1 - Пример определения мелких деталей
Источник: ГОСТ Р МЭК 60695-2-11-2010: Испытания на пожароопасность. Часть 2-11. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание раскаленной проволокой на воспламеняемость конечной продукции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкие детали
-
11 площадь застройки
площадь застройки
Площадь горизонтального сечения по внешнему обводу здания на уровне цоколя, включая выступающие части, имеющие перекрытия - веранды, портики, галереи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь застройки
-
12 правило Аллена
правило Аллена
Правило (с большим числом исключений), согласно которому выступающие части тела теплокровных животных имеют меньшие размеры у видов, обитающих в северных районах (из-за уменьшения теплоотдачи), чем у теплолюбивых видов; установлено Дж. Алленом в 1877.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правило Аллена
-
13 рыболовные крючки
3.1.29 рыболовные крючки (fishhooks): Нити брекера или бортовой проволоки, выступающие (торчащие) из отходов шин, или отдельные части брекера или бортовой проволоки (см. также 3.1.6).
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыболовные крючки
-
14 беличья лапка
3.1.65 беличья лапка (squirrel foot): Выступающие, грубые части брекера или бортовой проволоки (см. 3.1.29).
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > беличья лапка
-
15 площадь входа вентилятора
3.1 площадь входа вентилятора (fan inlet area) Sf1, м2: Площадь входного отверстия вентилятора.
Примечания
1 За площадь входного отверстия вентилятора условно принимают максимальную площадь поперечного сечения корпуса вентилятора со стороны входа. Из нее не исключают площадь поперечного сечения электромоторов, обтекателей или других препятствий.
2 Если электромоторы, обтекатели или другие препятствия выступают за фланцы входа или выхода вентилятора, то корпус вентилятора удлиняют воздуховодом такого же поперечного размера и формы, как вход или выход вентилятора, охватывая выступающие части воздуховодом. Длину воздуховода определяют по расстоянию от фланца до плоскости, проходящей через выступающий конец препятствия. Эту плоскость принимают за плоскость входного или выходного фланца вентилятора.
Источник: ГОСТ 31352-2007: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности, излучаемой в воздуховод вентиляторами и другими устройствами перемещения воздуха, методом измерительного воздуховода оригинал документа
3.1.8 площадь входа вентилятора (fan inlet area) A1:Площадь плоской поверхности, ограниченной краем входного отверстия вентилятора.
Примечание - Площадью входа вентилятора обычно является площадь поперечного сечения корпуса вентилятора на входе.
Источник: ГОСТ 31353.1-2007: Шум машин. Вентиляторы промышленные. Определение уровней звуковой мощности в лабораторных условиях. Часть 1. Общая характеристика методов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь входа вентилятора
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52389-2005: Транспортные средства колесные. Массы и размеры. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52389 2005: Транспортные средства колесные. Массы и размеры. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 2.1.2.1 автобус: Транспортное средство категорий М2 и М3, сконструированное и предназначенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина — 3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина транспортного средства — 1. Для транспортных средств категорий М, N и О Размер, определяемый в соответствии с 6.2 ИСО 612 [1]. В дополнение к предписаниям [1] при определении ширины транспортного средства не учитывают следующие устройства: таможенную пломбировку и… … Справочник технического переводчика
ширина транспортного средства — 2.4.2 ширина транспортного средства: 2.4.2.1 для транспортных средств категорий М, N и О: Размер, определяемый в соответствии с 6.2 ИСО 612 [1]. В дополнение к предписаниям [1] при определении ширины транспортного средства не учитывают следующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тяжелый танк A7V — Для организации и объединения работ по созданию германского танка 13 ноября 1916 года была создана техническая комиссия, которую возглавил генерал Фридрихс руководитель 7 го (транспортного) отделения Общего управления Военного министерства … Энциклопедия техники
длина транспортного средства — 1. Для транспортных средств категорий М, N и О Размер, определяемый в соответствии с 6.1 ИCО 612 [1]. В дополнение к предписаниям [1] при определении длины транспортного средства не должны приниматься во внимание следующие устройства: устройства… … Справочник технического переводчика
длина транспортного средства — 2.4.1 длина транспортного средства: 2.4.1.1 для транспортных средств категорий М, N и О: Размер, определяемый в соответствии с 6.1 ИСО 612 [1]. В дополнение к предписаниям [1] при определении длины транспортного средства не должны приниматься во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изохроматические линии и поверхности — Так называются в оптике линии или полосы и поверхности, образующиеся вследствие интерференции света и имеющие одинаковый цвет во всех своих точках. Один из случаев изохроматических линий представляют ньютоновы кольца, образующиеся, при наложении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АУТРИГЕР — (Outrigger) гиг, имеющий выносные уключины. А. на мелких судах называется также все то, что выдается за борт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Аутригер гиг с выносными… … Морской словарь
Здание почты (Нарьян-Мар) — Общественное здание Здание почты в Нарьян Маре … Википедия