-
1 делиться на несколько частей
vgener. dalīties vairākās daļās -
2 комплект запасных частей трактора
nРусско-латышский словарь > комплект запасных частей трактора
-
3 набор запасных частей трактора
n -
4 распилить доску на несколько частей
vРусско-латышский словарь > распилить доску на несколько частей
-
5 соразмерность частей здания
ngener. ēkas daļu samērīgums -
6 разбивать
v1) gener. saplēst (kādu trauku), dauzīt, izpostīt, nodauzīt, sadalīt, sadauzīt (stipri), sadragāt, sagraut, sakaut (ko) (êîãî), sasist (stipri), saspārdīt (ar kāju) (на несколько частей; ногой), satriekt2) colloq. sadauzīt (piem., kādu trauku), sasist, pārsist* * *dauzīt, sadauzīt, sasist, sist, plēst, saplēst; izdauzīt, dauzīt, izsist, sist; dragāt, sadragāt; saspārdīt, saspert, spārdīt; sakaut, dragāt, graut, sagraut, sadragāt, satriekt; dalīt, sadalīt; jaukt laukā, jaukt ārā, izjaukt; izlaupīt, aplaupīt, laupīt, izdauzīt, dauzīt -
7 разбить
v1) gener. saplēst (kādu trauku), izpostīt, nodauzīt, sadalīt, sadauzīt (stipri), sadragāt, sagraut, sakaut (ko) (êîãî), sasist (stipri), saspārdīt (ar kāju) (на несколько частей; ногой), satriekt2) colloq. sadauzīt (piem., kādu trauku), sasist, izdangāt (дорогу), pārsist* * *sasist, sadauzīt, saplēst; izdauzīt, izsist; pārsist, sasist, sadauzīt; sadragāt; saspārdīt, saspert; sakaut, sagraut, sadragāt, satriekt; izpostīt, sagraut, sadragāt, satriekt, iznīcināt, salauzt; sadalīt; iekārtot, ierīkot; izjaukt; izlikt; nospraust -
8 разорвать
v1) gener. saraustīt (gabalos) (на много частей), pārplēst, pārraut (надвое), saplēst (gabalos)2) colloq. saplosīt, saraut* * *pārraut, saraustīt, saplosīt, saraut, pārplēst, saplēst; saplosīt, saplēst; saraut; pārtraukt, saraut; saraut saites, saraut sakarus, pārtraukt sakarus -
9 разрывать
v1) gener. izkārpīt, pārraut, sakārpīt (zemi) (землю - напр., о курах), saplēst, saraustīt (gabalos) (на много частей), atkārpīt, atrakt, izkašņāt, izkašāt, izrakņāt, kašņāt, plēst pušu, pārplēst, rakņāt, sarakņāt (izrakņāt), sarakāt2) colloq. izvandīt, saplosīt, saraut, savandīt* * *plēst kopā, plosīt, raut pušu, pārplēst, pārraut, plēst pušu, saplēst, saraustīt, plēst, saplosīt, saraut; plosīt, saplosīt, plēst, saplēst -
10 спай
ngener. lodējums (место соединения спаянных частей), salodējums (спаянное место), salodēšana (действие)* * *lodējums; sakusums
См. также в других словарях:
частей на миллиард — — [http://www.cscleansystems.com/glossary.html] Тематики полупроводниковые приборы EN ppb … Справочник технического переводчика
частей на миллион — — [http://www.cscleansystems.com/glossary.html] (МСЭ T G.709/ Y.1331). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики полупроводниковые приборыэлектросвязь, основные понятия EN parts per millionppm … Справочник технического переводчика
частей на миллион на влажную массу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parts per million on wet basisppmw … Справочник технического переводчика
частей на миллион на сухую массу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parts per million on dry basisppmd … Справочник технического переводчика
частей на миллион по объёму — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parts per million by volumeppmv … Справочник технического переводчика
частей на триллион — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parts per trillionPPT … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50829-95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50829 95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.20 Аппаратура класса I аппаратура,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Историография войсковых частей — ИСТОРІОГРАФІЯ ВОЙСКОВЫХЪ ЧАСТЕЙ, представляетъ своеобраз. и обшир. отрасль воен. литературы. Исторіи войсков. частей, помимо своего в. истор. и науч. значенія, являются еще огром. подспорьемъ воин. воспитанія, давая возм сть чинамъ, недавно… … Военная энциклопедия
План размещения составных частей оборудования и рабочих мест — 2.2.3 План размещения составных частей оборудования и рабочих мест разрабатывается для обеспечения безопасного производства ремонтных работ в связи с необходимостью: а) размещения составных частей оборудования и организации временных рабочих мест … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27922-88: Машины землеройные. Методы измерения масс машин в целом, рабочего оборудования и составных частей — Терминология ГОСТ 27922 88: Машины землеройные. Методы измерения масс машин в целом, рабочего оборудования и составных частей оригинал документа: 5.1. Измеряемая машина: а) наименование изготовителя; б) тип; в) модель; г) серийный номер; д)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания теплосчетчиков и их составных частей на соответствие требованиям электромагнитной совместимости (5.5) — 8.11 Испытания теплосчетчиков и их составных частей на соответствие требованиям электромагнитной совместимости (5.5) (далее ЭМС). 8.11.1 Общие положения Испытания теплосчетчиков и их составных частей на соответствие требованиям ЭМС проводят в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации