-
1 Бессоюзная связь
Связь однородных членов предложения или частей бессоюзного сложного предложения посредством интонации, без помощи союзов.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Æнæбæттæг бастдзинадХъуыдыйады æмхуызон уæнгты кæнæ æнæбæттæг вазыгджын хъуыдыйады хæйтты бастдзинад æрмæст интонацийы фæрцы, æнæ бæттæгтæй.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æнæбæттæг бастдзийнадæГъудиади æнхузæн иуæнгти кенæ æнæбæттæг вазуггин гъудиади хæйтти бастдзийнадæ æрмæст интонаций фæрци, æнæ бæттæгтæй.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Бессоюзная связь
-
2 Двоеточие
Знак препинания в виде двух точек (:), расположенных одна над другой и употребляемый для разделения неравнозначных частей предложения.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ДыстъæлфÆрхæцæн нысан, арæзт у дыууæ стъæлфæй – иу иннæйы бынмæ (:), пайда дзы кæнынц хъуыдыйады æнæмнысан хæйттæ кæрæдзийæ хицæн кæнгæйæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ДустъæлфæÆрхуæцæн нисан, арæзт æй дууæ стъæлфæй – еу инней бунмæ (:), пайда си кæнунцæ гъудиади æнæмнисан хæйттæ кæрæдземæй хецæн кæнгæй.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Двоеточие
-
3 Звукоподражательные слова
Слова, которые воспроизводят звуки неживой природы, крики животных, птиц, а также звуки, издаваемые человеком в процессе трудовой деятельности. Внешне напоминая междометия, звукоподражательные слова не выражают чувств, побуждений. В системе частей речи не учитываются.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Мырфæзмæн дзырдтæÆдзард æрдзы мыртæ, цæрæгойты æмæ мæргъты хъæртæй, стæй адæймаг кусгæйæ цы мыртæ дзуры, уыдонæй цы дзырдтæ равзæры, уыдон. Мырфæзмæн дзырдтæ сты æвастхъæрты ‘нгæс, фæлæ не ‘вдисынц нæдæр æнкъарæнтæ, нæдæр разæнгарддзинад. Ныхасы хайыл нымад нæ цæуынц.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Мурфæнзæн дзурдтæÆдзард æрдзи муртæ, цæрæгойти æма мæргъти гъæртæй, уæдта адæймаг косгæй ци муртæ дзоруй, уонæй ци дзурдтæ равзуруй, етæ. Мурфæнзæн дзурдтæ æнцæ æвастгъæрти ‘нгæс, фал не ‘вдесунцæ нæдæр æнкъарæнтæ, нæдæр разæнгарддзийнадæ. Нихаси хайбæл нимад нæ цæунцæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Звукоподражательные слова
-
4 Скобки
Знак препинания, используемый для выделения отдельных слов или частей предложения, содержащих пояснения, уточнения к основному тексту.––––––––––––––––––––––––––––––ир. КъæлæттæХъуыдыйады мидæг сæйраг текст бæлвырддæр цы дзырд кæнæ дзырдты къорд кæны, уыдон иртæстгонд цы æрхæцæн нысанæй æрцæуынц, уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. КъæлæттæГъудиади медæгæ сæйраг текст бæлвурддæр ци дзурд кенæ дзурдти къуар кæнуй, етæ æртæстгонд ци æрхуæцæн нисанæй æрцæунцæ, е. -
5 Сочинительные союзы
Союзы, служащие для связи синтаксически равноправных единиц (однородных членов предложения, частей сложносочиненного предложения). По значению они делятся на союзы соединительные, противительные, разделительные и присоединительные.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Бабæтгæбастдзинады бæттæгтæСинтаксисон æгъдауæй æмбар иуæгтæ (хъуыдыйады æмхуызон уæнгтæ, бабæтгæвазыгджын хъуыдыйады хæйттæ) кæрæдзийыл цы дзырдты фæрцы баст цæуынц, уыдон. Сæ нысаниуæгмæ гæсгæ вæййынц: иугæнæг, ныхмæвæрды, дихон æмæ бафтауыны бæттæгтæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Бабæтгæбастдзийнади бæттæгтæСинтаксисон æгъдауæй æмбарæ еуæгтæ (гъудиади æмхузон иуæнгтæ, бабæтгæвазуггин гъудиади хæйттæ) кæрæдзебæл ци дзурдти фæрци баст цæунцæ, етæ. Сæ нисанеуæгмæ гæсгæ фæуунцæ: еугæнæг, нихмæвæрди, дехон æма бафтауни бæттæгтæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Сочинительные союзы
-
6 Субстантивация
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Субстантиваци––––––––––––––––––––––––––––––диг. СубстантивациРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Субстантивация
-
7 Точка с запятой
Знак препинания (;), употребляемый для разделения распространённых, более самостоятельных частей сложносочинённого предложения.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Стъæлф къæдзыгимæÆрхæцæн нысан (;). Пайда дзы кæнынц бабæтгæвазыгджын хъуыдыйады даргъ хæйттæ хицæн кæнгæйæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Стъæлфæ къæдзуги хæццæÆрхуæцæн нисан (;). Пайда си кæнунцæ бабæтгæвазуггин гъудиади даргъ хæйттæ хецæн кæнгæй.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Точка с запятой
-
8 Фразеологическое сращение
= Идиома – фразеологический оборот с абсолютной семантической спаянностью частей, целостное значение которого не выводится из значений составляющих его слов.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологон ныхæст= Идиомæ – йæ хæйттæ семантикон æгъдауæй кæрæдзиимæ æнгом баст кæмæн сты æмæ йæ аразæг дзырдты хицæн нысаниуæгтæй иумæйаг нысаниуæг бамбарæн кæмæн нæй, ахæм фразеологон здæхт.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фразеологон нихæст= Идиомæ – æ хæйттæ семантикон æгъдауæй кæрæдзей хæццæ æнгом баст кæмæн æнцæ æма æ аразæг дзурдти хецæн нисанеуæгтæй еумæйаг нисанеуæг балæдæрæн кæмæн нæййес, уæхæн фразеологон æздæх.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеологическое сращение
См. также в других словарях:
частей на миллиард — — [http://www.cscleansystems.com/glossary.html] Тематики полупроводниковые приборы EN ppb … Справочник технического переводчика
частей на миллион — — [http://www.cscleansystems.com/glossary.html] (МСЭ T G.709/ Y.1331). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики полупроводниковые приборыэлектросвязь, основные понятия EN parts per millionppm … Справочник технического переводчика
частей на миллион на влажную массу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parts per million on wet basisppmw … Справочник технического переводчика
частей на миллион на сухую массу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parts per million on dry basisppmd … Справочник технического переводчика
частей на миллион по объёму — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parts per million by volumeppmv … Справочник технического переводчика
частей на триллион — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parts per trillionPPT … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50829-95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50829 95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.20 Аппаратура класса I аппаратура,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Историография войсковых частей — ИСТОРІОГРАФІЯ ВОЙСКОВЫХЪ ЧАСТЕЙ, представляетъ своеобраз. и обшир. отрасль воен. литературы. Исторіи войсков. частей, помимо своего в. истор. и науч. значенія, являются еще огром. подспорьемъ воин. воспитанія, давая возм сть чинамъ, недавно… … Военная энциклопедия
План размещения составных частей оборудования и рабочих мест — 2.2.3 План размещения составных частей оборудования и рабочих мест разрабатывается для обеспечения безопасного производства ремонтных работ в связи с необходимостью: а) размещения составных частей оборудования и организации временных рабочих мест … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27922-88: Машины землеройные. Методы измерения масс машин в целом, рабочего оборудования и составных частей — Терминология ГОСТ 27922 88: Машины землеройные. Методы измерения масс машин в целом, рабочего оборудования и составных частей оригинал документа: 5.1. Измеряемая машина: а) наименование изготовителя; б) тип; в) модель; г) серийный номер; д)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания теплосчетчиков и их составных частей на соответствие требованиям электромагнитной совместимости (5.5) — 8.11 Испытания теплосчетчиков и их составных частей на соответствие требованиям электромагнитной совместимости (5.5) (далее ЭМС). 8.11.1 Общие положения Испытания теплосчетчиков и их составных частей на соответствие требованиям ЭМС проводят в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации