Перевод: с английского на русский

с русского на английский

часовых

  • 81 watchcries

    Универсальный англо-русский словарь > watchcries

  • 82 watchcry

    ['wɒtʃkraɪ]

    Универсальный англо-русский словарь > watchcry

  • 83 watchmaker

    ['wɒtʃˌmeɪkə]

    Универсальный англо-русский словарь > watchmaker

  • 84 watch-maker

    сущ. часовщик, часовых дел мастер

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > watch-maker

  • 85 watchmaker

    сущ. часовщик, часовых дел мастер

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > watchmaker

  • 86 jet lag

    [`ʤet`leg]
    нарушение суточного ритма организма, расстройство биоритмов в связи с перелётом через несколько часовых поясов

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > jet lag

  • 87 warder

    [`wɔːdə]
    привратник
    караульный; сторож
    тюремный надзиратель; тюремщик
    ставить часовых, караульных
    жезл

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > warder

  • 88 hour-angle scale

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > hour-angle scale

  • 89 time-zone map

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > time-zone map

  • 90 escapement file

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > escapement file

  • 91 Abbe, Cleveland

    (1838-1916) Эббе, Кливленд
    Метеоролог, астроном. Стоял у истоков создания Бюро погоды [ Weather Bureau], возглавлял метеорологическую службу с 1871. Впервые в США организовал передачи прогнозов погоды по телеграфным линиям. Активно выступал за введение часовых поясов. Получил прозвище "Старик-Предсказатель" [Old Probabilities; Old Prob]

    English-Russian dictionary of regional studies > Abbe, Cleveland

  • 92 Mountain Time

    Время, соответствующее часовому поясу Горных штатов, одному из семи часовых поясов США. На семь часов позже Гринвичского времени и на два часа позже Восточного поясного времени [ Eastern Standard Time].

    English-Russian dictionary of regional studies > Mountain Time

  • 93 clockmaker

    (n) часовщик; часовых дел мастер

    Новый англо-русский словарь > clockmaker

  • 94 furnish

    verb
    1) снабжать (with); предоставлять, доставлять; to furnish sentries mil. выставлять часовых
    2) представлять; to furnish benefits (explanations) представлять выгоды (объяснения)
    3) обставлять (мебелью), меблировать
    Syn:
    equip
    * * *
    (v) поставлять; снабдить; снабжать
    * * *
    1) снабжать 2) меблировать, обставлять
    * * *
    [fur·nish || 'fɜrnɪʃ /'fɜːn-] v. обставлять, обставить, меблировать; снабжать, предоставлять
    * * *
    доставлять
    меблировать
    обставлять
    поставлять
    предоставлять
    представлять
    снабжать
    * * *
    1) а) снабжать (with) б) показывать, предъявлять 2) отделывать, оснащать, обставлять (мебелью), меблировать (with)

    Новый англо-русский словарь > furnish

  • 95 horologer

    (n) часовщик; часовых дел мастер

    Новый англо-русский словарь > horologer

  • 96 horologist

    (n) часовщик; часовых дел мастер

    Новый англо-русский словарь > horologist

  • 97 jet lag

    (n) нарушение суточного ритма организма
    * * *
    нарушение суточного ритма организма, расстройство биоритмов в связи с перелетом через несколько часовых поясов

    Новый англо-русский словарь > jet lag

  • 98 round

    1. adjective
    1) круглый; шарообразный; сферический; round back (или shoulders) сутулость; round hand (или text) круглый почерк; typ. рондо; round timber кругляк, круглый лесоматериал; round arch archit. полукруглая арка
    2) круговой; round game игра в карты, в которой принимает участие неограниченное количество игроков; round towel = roller towel; round trip (или tour, voyage) поездка в оба конца
    3) мягкий, низкий, бархатистый (о голосе)
    4) полный
    5) крупный, значительный (о сумме)
    6) круглый (о цифрах); округленный (о числах)
    7) закругленный, законченный (о фразе); гладкий, плавный (о стиле)
    8) приятный (о вине)
    9) прямой, откровенный; грубоватый, резкий; a round oath крепкое ругательство; in round terms в сильных выражениях
    10) быстрый, энергичный (о движении); а round trot крупная рысь; at a round pace крупным аллюром
    11) phon. округленный
    2. noun
    1) круг, окружность; очертание, контур
    2) круговое движение; цикл
    3) обход; прогулка; to go the rounds идти в обход, совершать обход; to go (или to make) the round of обходить; циркулировать; to go for a good (или long) round предпринять длинную прогулку; visiting rounds проверка часовых; дозор для связи
    4) цикл, ряд; the daily round круг ежедневных занятий
    5) тур; раунд; рейс
    6) ломтик, кусочек; round of toast гренок, ломтик поджаренного хлеба; round of beef ссек говядины
    7) ступенька стремянки (тж. round of a ladder)
    8) mil. патрон; выстрел; очередь; 20 rounds of ball cartridges 20 боевых патронов
    9) порция; a round of sandwiches (целый поднос) сандвичей; he ordered another round of drinks он заказал еще по рюмочке для всех
    10) ракетный снаряд; ballistic round баллистический снаряд
    round of cheers (или applause) взрыв аплодисментов
    3. verb
    1) округлять(ся) (тж. round off); to round a sentence закруглить фразу
    2) огибать, обходить кругом; повертывать(ся)
    3) phon. округлять
    round off
    round on
    round upon
    round out
    round to
    round up
    4. adverb
    1) вокруг; round about вокруг (да около); round and round кругом; со всех сторон; to argue round and round the subject вертеться вокруг да около, говорить не по существу; all (или right) round кругом; all the year round круглый год; a long way round кружным путем; the wheel turns round колесо вращается; the wind has gone round to the north ветер повернул на север
    2) кругом
    3) обратно
    5. preposition
    вокруг, кругом; round the world вокруг света; round the corner за угол, за углом
    * * *
    1 (a) круглый
    2 (n) серия; цикл; этап
    3 (p) вокруг
    * * *
    1) круглый 2) кругом, вокруг
    * * *
    [ raʊnd] n. круг; ломтик, кусочек; окружность; контур, очертание; круговое движение, обход, прогулка; маршрут, рейс; ряд, цикл; тур, раунд, партия, игра; выстрел, залп, очередь; ракетный снаряд v. округлять, округляться, огибать, обходить кругом, лабиализовать adj. круглый, полный; шарообразный, круговой, сферический; цилиндрический; пухлый, округленный; крупный, значительный; быстрый, энергичный; бархатистый (о голосе), низкий (о голосе), мягкий; приятный; плавный, гладкий; закругленный, законченный; откровенный adv. кругом, вкруговую, кружным путем; вокруг, по всей округе, по всей площади, по кругу; наоборот, вспять; со всех сторон, целиком, сплошь; обратно, в обратном направлении; в обхвате, в окружности; опять, снова prep. вокруг, за, кругом, приблизительно, около, по, у, об
    * * *
    вокруг
    кругл
    круглый
    наполненный
    округлять
    откровенен
    откровенный
    пулька
    раунд
    рейс
    * * *
    1. прил. 1) а) круглый б) напоминающий по форме круг, овальный; покатый (о плечах) 2) а) круговой б) относящийся к окружности в) винтовой 3) полный, дородный, тучный; хорошо сложенный 4) а) целый б) круглый (о числе) в) приближенный, округленный (о вычислении, результате) 5) а) закругленный, законченный (о фразе, предложении) б) гладкий, плавный (о стиле) 6) а) мягкий, низкий, бархатистый (о голосе) б) звонкий 2. сущ. 1) а) круг, окружность (геометрические фигуры) б) перен. контур 2) а) шар б) планета, небесное тело в) небесный свод 3) а) движение по кругу б) круг 4) обход 5) а) ряд, цикл, череда (однородных действий) б) автоматная очередь (череда выстрелов) 6) а) тур, круг (в спортивных соревнованиях) б) раунд в) рейс 7) а) кусочек б) порция 3. гл. 1) а) округлять(ся), делать(ся) круглым б) складывать губы трубочкой в) фон. округлять 2) окружать, опоясывать, заключать в круг; тж. перен. 3) доводить до совершенства 4) а) огибать, обходить кругом б) бывать во многих местах 5) мат. выражать в круглых цифрах, выражать в целых числах 4. нареч. 1) а) вокруг; кругом; по кругу б) всюду, повсюду, на всем протяжении (часто - о времени) 2) вспять 3) вблизи 5. предл. 1) а) вокруг б) по 2) в течение, на всем протяжении

    Новый англо-русский словарь > round

  • 99 watchcry

    (n) девиз; крик ночного дозорного; лозунг; перекличка часовых

    Новый англо-русский словарь > watchcry

  • 100 watchmaker

    (n) часовщик; часовых дел мастер
    * * *
    * * *
    n. часовщик

    Новый англо-русский словарь > watchmaker

Страницы

См. также в других словарях:

  • часовых дел мастер — сущ., кол во синонимов: 2 • часовой мастер (3) • часовщик (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Список часовых поясов по странам — В этом списке представлены часовые пояса по странам. Страны в списке расположены по числу часовых поясов (часовых зон) на их территории. Часовые пояса включают основную и зависимые территории страны, за исключением территориальных претензий в… …   Википедия

  • Карта часовых поясов — Универсальное координированное время (англ. Universal Coordinated Time, UTC), Универсальное время, также Всеобщее скоординированное время  основа гражданского времени, отличающегося на целое количество секунд от атомного времени и на дробное… …   Википедия

  • Симптом часовых стёкол — …   Википедия

  • Часовой пояс — Понятие часовой пояс имеет два основных значения: Географический часовой пояс  условная полоса на земной поверхности шириной ровно 15° (± 7,5° относительно среднего меридиана). Средним меридианом нулевого часового пояса считается… …   Википедия

  • Часовые пояса России — Часовые пояса России:      USZ1 Калининградское время …   Википедия

  • Время в России — Часовые пояса России …   Википедия

  • Time offsets — Часовые пояса Часовые пояса регионы Земли, в которых принято одинаковое местное время. Иногда в понятие часового пояса включается ещё и совпадение даты в этом случае пояса UTC+14 будут считаться различными, хотя в них действует одинаковое время… …   Википедия

  • Time zone — Часовые пояса Часовые пояса регионы Земли, в которых принято одинаковое местное время. Иногда в понятие часового пояса включается ещё и совпадение даты в этом случае пояса UTC+14 будут считаться различными, хотя в них действует одинаковое время… …   Википедия

  • Time zones — Часовые пояса Часовые пояса регионы Земли, в которых принято одинаковое местное время. Иногда в понятие часового пояса включается ещё и совпадение даты в этом случае пояса UTC+14 будут считаться различными, хотя в них действует одинаковое время… …   Википедия

  • Timezones — Часовые пояса Часовые пояса регионы Земли, в которых принято одинаковое местное время. Иногда в понятие часового пояса включается ещё и совпадение даты в этом случае пояса UTC+14 будут считаться различными, хотя в них действует одинаковое время… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»