-
101 timing device
-
102 clockwork
часовой механизм; заводной -
103 clock-work
часовой механизм; II точный; заводной -
104 clock-work
часовой механизм; точный; заводной -
105 bar mouvement
-
106 skeleton mouvement
English-Russian dictionary of machine parts > skeleton mouvement
-
107 drive
@accessory driveпривод вспомогательного устройства (телескопа)@automatic driveавтоматический привод@clockwork driveчасовой механизм@clock driveчасовой механизм@constant-rate drive1.привод с постоянной скоростью 2.ведение телескопа с постоянной скоростью@declination driveпривод по склонению@dome driveпривод купола@electric-motor driveэлектрический часовой механизм@electric-motor sidereal driveэлектрический часовой механизм@fast-motion driveпривод быстрых движений@Gerrish driveпривод Герриша в часовом механизме@gravity driveгиревой часовой механизм@gravity-powered driveгиревой часовой механизм@hour-angle driveпривод по часовому углу@main-gear drivesмеханизмы привода (радиотелескопа)@mecanical driveмеханический привод@plate driveпривод кассетодержателя@right-ascension driveпривод по прямому восхождению@sidereal driveсм. clockwork drive@slewing driveпривод быстрого движения@slow-motion driveпривод медленного движения@telescope driveчасовой механизм (телескопа)@tracking driveследящий привод@ -
108 clock-work
ˈklɔkwə:k
1. сущ.
1) часовой механизм
2) заводной механизм, заводное устройство
3) о чем-л., действующем, работающем точно All is clock-work, all is order. ≈ Все работает как часы, все в порядке. like clock-work
2. прил.
1) точный;
как часы Syn: exact, precise
2) заводной little clock-work steamer ≈ маленький заводной пароходик clock-work toys ≈ заводные игрушки
1. n часовой механизм;
like ~ с точностью часового механизма clock-work заводной;
clock-work toys заводные игрушки ~ точный ~ часовой механизм;
like clock-work с точностью часового механизма clock-work заводной;
clock-work toys заводные игрушки ~ часовой механизм;
like clock-work с точностью часового механизмаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clock-work
-
109 Laufwerk
сущ.1) общ. движущийся механизм, лентопротяжный механизм (магнитофона), ход, приводной механизм (магнитофона)2) комп. устройство подачи (напр. лентопротяжный механизм), локальный диск С (Laufwerk C)3) воен. комплект катков (танка)4) тех. дисковод, ходовая часть, привод, устройство для чтения и/или записи информации на носители, драйв, движитель5) стр. гидроэлектростанция на бытовом стоке, незарегулированная ГЭС6) ж.д. ходовые части (подвижного состава)7) авт. гусеничный движитель8) артил. движитель (танка), часовой механизм, колеса и катки (гусеничного хода)9) горн. приспособление для движения10) дор. ходовая тележка, ходовое оборудование11) полигр. накопитель на магнитных дисках, привод12) электр. гидроэлектростанция на незарегулированном стоке, лентопротяжный механизм (напр. магнитофона), ходовой механизм, подвижная система (реле)13) выч. механизм подачи (напр. лентопротяжный механизм)14) микроэл. накопитель (ленточный, дисковый)15) автом. подвижная система (напр., в реле)16) час. ангренаж, движущий механизм, зубчатый механизм, заводной механизм (часовой)17) кинотех. транспортирующий механизм, головка кинопроектора, ленто-или фильмопротяжный механизм -
110 Zeitwerk
сущ.1) авиа. временной механизм, механизм задержки времени, таймер4) электр. механизм выдержки времени, часовой механизм5) судостр. механизм времени -
111 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление -
112 clock-work
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clock-work
-
113 mouvement
сущ.1) общ. аффект, душевное движение, сила воображения, передвижение, перемещение, ход, перемещение (кадров), волнение, движение, живость, изменения, часовой механизм, изгиб (напр., у мебели)2) мед. движение (ñì. òæ mouvements)3) воен. перемещение войск, манёвр, движение войск4) тех. (механическая) тяга, циркуляция, механизм (напр. часовой), механизм (напр., часовой)5) стр. (движение) ход6) муз. размер, темп, часть (музыкального произведения)7) выч. модификация, передача с изменениями, обновление (данных)8) лит. динамика, развитие сюжета9) маш. ход (см. также mouvements), ведущая деталь механизма, ведущее звено механизма -
114 jewel
1. noun1) драгоценный камень2) ювелирное изделие; (pl.) драгоценности3) сокровище also fig.4) камень (в часах)Syn:gem2. verb1) (обыкн. p. р.) украшать драгоценными камнями2) вставлять камни (в часовой механизм)* * *1 (n) бриллиант; драгоценность; драгоценный камень; золото; камень; сокровище; ювелирная вещь2 (v) вставлять камни в часовой механизм; украсить; украшать; украшать драгоценными камнями* * ** * *[jew·el || 'dʒuːəl] n. драгоценный камень, драгоценность v. украшать драгоценными камнями, вставлять камни* * *драгоценностьсамоцветсокровище* * *1. сущ. 1) а) драгоценный камень б) ювелирное изделие; мн. драгоценности, изделия из драгоценных камней 2) сокровище тж. перен. 3) камень (в часах) 2. гл. 1) обыкн. прич. прош. вр. украшать или отделывать драгоценными камнями 2) вставлять камни (в часовой механизм) 3) украшать -
115 clock
часы@astronomical clockастрономические часы@atomic clockатомные часы@crystal clockкварцевые часы@driving clock1.часовой механизм телескопа 2.регулятор хода часового механизма@gravity clockсм. gravity-driven clock@gravity-driven clock1.гиревые часы 2.гиревой часовой механизм@gravity-powered clockсм. gravity-driven clock@gravity-powered driving clockгиревой часовой механизм@free pendulum clockмаятниковые часы@observatory clockастрономические часы@pendulum clockмаятниковые часы@quartz(-crystal) clockкварцевые часы@sidereal clockзвездные часы@stop clockсекундомер@timekeeping clockчасы для хранения времени@time-marking clockчасы для отметок времени@time service clockчасы службы времени@universal time clockчасы, идущие по Всемирному времени@ -
116 clutch mechanism
1. механизм включения сцепления2. механизм включенияpunching mechanism — механизм перфорации; механизм пробивки
English-Russian big polytechnic dictionary > clutch mechanism
-
117 elevating mechanism
1. подъемный механизмpunching mechanism — механизм перфорации; механизм пробивки
2. грузоподъемный механизмEnglish-Russian big polytechnic dictionary > elevating mechanism
-
118 locking mechanism
1. запирающий механизмpunching mechanism — механизм перфорации; механизм пробивки
2. стопорный механизмEnglish-Russian big polytechnic dictionary > locking mechanism
-
119 reversing mechanism
1. реверсирующий механизмpunching mechanism — механизм перфорации; механизм пробивки
2. реверсивный механизмEnglish-Russian big polytechnic dictionary > reversing mechanism
-
120 cam-and-lever mechanism
1. кулачково-рычажный механизм2. рычажный механизм с кулачкамиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > cam-and-lever mechanism
См. также в других словарях:
часовой механизм — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clockwork … Справочник технического переводчика
ЧАСОВОЙ МЕХАНИЗМ — автомат, отмеривающий промежутки времени различной длительности с помощью постоянного периодического механического процесса. Ч. м. обычно состоит из двигателя, колёсной системы, спуска, регулятора и стрелочного устройства. Источниками энергии… … Большая политехническая энциклопедия
Часовой механизм (фильм) — Часовой механизм Ticker Жанр боевик Режиссёр Альберт Пьюн Продюсер Кен Агуадо, Рэндолл Эммет, Джордж Фурла, Пол Розенблюм, Ал … Википедия
Часовой механизм — в астрономии, механизм монтировки телескопа (См. Монтировка телескопа), служащий для равномерного вращения телескопа вокруг полярной оси с угловой скоростью 1 оборот за звёздные сутки при наблюдении небесных светил, участвующих в видимом… … Большая советская энциклопедия
механизм — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? механизма, чему? механизму, (вижу) что? механизм, чем? механизмом, о чём? о механизме; мн. что? механизмы, (нет) чего? механизмов, чему? механизмам, (вижу) что? механизмы, чем? механизмами, о… … Толковый словарь Дмитриева
МЕХАНИЗМ — (ново лат. mechanismus, от греч. mechane машина). Устройство машины, прибора, снаряда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕХАНИЗМ в обширном смысле способ, которым сила переходит в действие; также… … Словарь иностранных слов русского языка
часовой — I а/я, о/е. 1) а) продолжающийся, длящийся час 1) Ч ая беседа. Часово/й отдых. б) отт. Рассчитанный на каждый час; получаемый в течение одного часа. Ч ая норма. Часово/й график движения поездов. 2) разг. Назначен … Словарь многих выражений
часовой — 1. час/ов/ой¹, прил. (разговор). 2. час/ов/ой², прил. (механизм). 3. час/ов/ой³, ого (караульный) … Морфемно-орфографический словарь
Спусковой механизм часов — Простейший спусковой механизм часов. Гиря или пружина вращает шестерню, и она с помощью механизма спуска толкает маятник то в одну, то в другую сторону. Спусковой механизм часов (на языке часовщиков: спуск, ход) (фр. échappement, англ. escapement … Википедия
Хронограф (механизм) — Хронографы служат для определения промежутков времени путём сравнения отметок начала и конца наблюдаемых промежутков с отметками известных промежутков времени. Так, например, если на движущейся бумаге получена запись AabcdA какого нибудь явления … Википедия
Ударно-спусковой механизм — Простейший УСМ магазинной неавтоматической винтовки. Ударно спусковой механизм, УСМ в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание … Википедия