-
1 часовня
ж. -
2 martyrium
-
3 martyrium
сущ.общ. часовня, посвящённая мученику, часовня с гробницей мученика (мученицы), крипта, церковь -
4 annexe
1. f1) дополнение, приложение (к договору, к акту и т. п.)publié en annexe — данный в приложении3) мор. вспомогательная шлюпка4) рел. церковь, причтённая к другой; часовня приходской церкви5) земли, причисленные к основному владению6) юр.annexes de propres — присоединение приобретённого в период брака имущества к личному имуществу одного из супругов7) анат. придаток8) прост. ближайшая забегаловка ( рядом с работой)2. adjдобавочный, вспомогательный, подсобный -
5 chapelle
f1) часовня; домовая церковь (в замках, дворцах), капелла2) церк. придел4) капелла, хорsuccès de petites chapelles — успех у немногих -
6 édicule
m1) домик; павильон ( общественного пользования); общественная уборная2) редко пристройка к храму; часовня -
7 oratoire
I adj II m2) рел. оратория ( религиозное общество) -
8 station
f2) остановка, стоянкаfaire une station — сделать остановку, остановитьсяen station — стоящий на местеêtre en station — стоять на стоянке ( о такси)station de lavage — моечная станция, обмывочный пункт ( для автомашин)5) курорт; место отдыхаstation d'altitude — высокогорный курорт6) биол. станция; местообитание7) археол. стоянка8) косм.9) военно-морская станция (сектор, находящийся под наблюдением флота)10) стояние; статическое положение, стойка ( в гимнастике)11) остановка в пути••stations de la croix — этапы крестного пути; изображения этих этапов ( в церкви)12) место для молений (во время процессии в день Тела господня, при паломничестве: алтарь, часовня, церковь)13) уст. кафедра проповедника14) уст. ряд проповедей во время рождественского и великого поста15) астр. стояние -
9 капелла
-
10 annexe
1. прил.1) общ. вспомогательный, подсобный, добавочный2) выч. внешний, периферийный (об оборудовании)2. сущ.1) общ. приложение (к договору, к акту и т.п.), дополнительное здание, филиал, земли, причисленные к основному владению, пристройка, дополнение2) мор. вспомогательная шлюпка3) тех. вспомогательные службы, второстепенные здания, прибавление, отделение (предприятия)4) анат. придаток5) рел. часовня приходской церкви, церковь, причтённая к другой6) коммер. (к документу) приложение7) прост. ближайшая забегаловка (рядом с работой)8) пром. филиал промышленного предприятия -
11 chapelle
сущ.1) общ. капелла, хор, домовая церковь (в замках, дворцах), часовня, свод (печи), утварь (церковная)2) церк. придел3) перен. клан, узкий кружок, группка4) тех. колпак перегонного куба, шлем перегонного куба, крышка, колпак, свод лечи, свод печи, седло клапана (насоса)5) стр. печной свод, придел (добавочный алтарь)6) маш. коробка, седло клапана -
12 crypte
сущ.1) общ. крипта (подземное помещение в здании церкви), склеп2) мед. мешочек, сумочка3) анат. лакуна, железа4) рел. подземная часовня -
13 oratoire
1. прил.общ. ораторский2. сущ.1) общ. оратория, часовня в доме, молельня2) рел. оратория (религиозное общество)3) лингвостран. ораторианец (член католической организации "Оратория Франции" в 17-18 вв.) -
14 station
сущ.1) общ. пункт, радиостанция, статическое положение, стоянка, стойка (в гимнастике), место отдыха, установка, электростанция, курорт, остановка в пути, радио, стояние, место для молений (во время процессии в день Тела господня, при паломничестве: алтарь, часовня, церковь), военно-морская станция (сектор, находящийся под наблюдением флота)2) биол. местообитание3) устар. кафедра проповедника, ряд проповедей во время рождественского и великого поста4) тех. (радио) станция, геодезический пункт, остановочный пункт, точка наблюдения, установки прибора, маркшейдерский пункт, точка стояния, условия, благоприятствующие произрастанию5) ж.д. остановка, станция6) выч. местоположение, оконечное устройство, (абонентский) пункт (см. тж. poste), пульт (см. тж. terminal), место, терминал7) косм. (spatiale) космическая станция8) маш. положение, пост, место установки, расположение -
15 édicule
сущ.1) общ. общественная уборная, павильон (общественного пользования), домик2) тех. беседка3) редк. часовня, пристройка к храму4) архит. эдикула
См. также в других словарях:
часовня — См … Словарь синонимов
ЧАСОВНЯ — ЧАСОВНЯ, часовой и пр. см. час. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Часовня — здание, предназначенное для общественной и частной молитвы. В отличие от храма часовня не рассчитана на совершение Литургии и потому не имеет алтаря... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов (принят… … Официальная терминология
Часовня — здание, предназначенное для общественной и частной молитвы. В отличие от храма часовня не рассчитана на совершение Литургии и потому не имеет алтаря. Источник: МДС 31 9.2003: Православные храмы. Том 2. Православные храмы и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧАСОВНЯ — небольшая христианская культовая постройка без помещения для алтаря … Большой Энциклопедический словарь
ЧАСОВНЯ — ЧАСОВНЯ, часовни, род. мн. часовен, жен. Небольшое церковное здание с иконами, в отличие от церкви без алтаря. «Служба в часовнях и моленных отправлялась скитницами усердно.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧАСОВНЯ — ЧАСОВНЯ, и, род. мн. вен, жен. Маленькое здание для молений, богослужений с иконами и, в отличие от церкви, без алтаря. | уменьш. часовенка, и, жен. | прил. часовенный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Часовня — небольшая христианская культовая постройка без помещения для алтаря (в часовне читаются молитвы, но литургия не совершается). Служили памятниками, ставились в городах, деревнях, на дорогах, на кладбищах, устраивались в богатых домах.… … Художественная энциклопедия
Часовня — Часовня, капелла – обособленное помещение в храме, а также в некультовом здании (семинария, монашеский и даже частный дом) для богослужений или молитвы … Католическая энциклопедия
часовня — часовня, род. мн. часовен и устарелое часовней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Часовня — Часовня снится к раздорам и затяжному решению деловых проблем. Если вам приснилось, что вы находитесь в часовне, то впереди у вас могут быть разочарование и перемены в делах. Для молодых людей сон о часовне означает лживую любовь и… … Большой универсальный сонник